Paulina Yu

Pauline Yu ( chino tradicional :余寶琳; chino simplificado :余宝琳; pinyin : Yú Bǎolín ; ^[1] nacida en 1949) es una académica estadounidense de literatura y cultura chinas conocida por sus contribuciones al estudio de la poesía clásica china y la literatura comparada. También es conocida por su investigación y defensa de cuestiones de humanidades. Yu es miembro de la junta directiva de la Fundación Henry Luce. ^[2]

Yu nació en 1949 en Rochester, Nueva York , hija de dos inmigrantes chinos : Paul N. Yu , un cardiólogo que luego fue elegido presidente de la Asociación Estadounidense del Corazón , e I Ling Tang, un pediatra. Su relato del funeral de su padre en Taiwán se publicó en The American Scholar en 2013. ^[3]

Yu asistió a escuelas públicas en el suburbio de Brighton, en Rochester, y fue incluido en la primera clase del Salón de la Fama de la Escuela Secundaria de Brighton en 2006. ^[4]

Yu se licenció en Historia y literatura francesa y alemana modernas en la Universidad de Harvard . Durante sus estudios universitarios, estudió durante un año en la Universidad Libre de Berlín . Obtuvo su maestría y doctorado en literatura comparada en la Universidad de Stanford .

Yu enseñó en la Universidad de Minnesota de 1976 a 1985, en la Universidad de Columbia de 1985 a 1989, y fue presidenta fundadora del Departamento de Lenguas y Literatura de Asia Oriental en la Universidad de California, Irvine de 1989 a 1994. ^[5] Yu fue decana de humanidades en la Facultad de Letras y Ciencias de la Universidad de California, Los Ángeles y profesora de lenguas y culturas de Asia Oriental de 1994 a 2003. ^[6] Ha recibido becas de la Fundación Guggenheim (1983) y del Consejo Americano de Sociedades Científicas (1983). Su artículo "'Your Alabaster in This Porcelain': Judith Gautier's Le livre de jade " recibió el Premio William Riley Parker al mejor artículo de PMLA de 2007. ^[7]

Yu es miembro de la Academia Estadounidense de las Artes y las Ciencias y forma parte de la Comisión Nacional de Humanidades y Ciencias Sociales de la Academia. ^[8] Es miembro electa de la Sociedad Filosófica Estadounidense ^[9] y del Comité de los 100, de la Junta Directiva de la Fundación Teagle y de la Fundación Chiang Ching-Kuo para el Intercambio Académico Internacional, y del Consejo de Académicos Kluge de la Biblioteca del Congreso . ^[10] Yu fue miembro de la Junta de Síndicos del Centro Nacional de Humanidades de 2000 a 2019.

De 2003 a 2019, Yu se desempeñó como presidente del Consejo Estadounidense de Sociedades Científicas (ACLS), una organización creada para representar y apoyar a académicos y becas en humanidades. ^{[11] [12]}

Fue galardonada con la Medalla Nacional de Humanidades en 2022. ^[13]

Yu estuvo casada con Theodore D. Huters de 1975 a 2000. Tienen tres hijos y tres nietos.

• Ways with Words: Writing about Reading Texts from Early China (Maneras de usar las palabras: escribir sobre la lectura de textos de la China antigua) , coed. Berkeley y Los Ángeles: University of California Press, 2000
• Cultura y Estado en la historia china: convenciones, adaptaciones y críticas , coed. Stanford: Stanford University Press, 1997
• Voces de la canción lírica en China , editor único y colaborador. Berkeley: University of California Press, 1994.
• La lectura de imágenes en la tradición poética china . Princeton: Princeton University Press, 1987.
• La poesía de Wang Wei: nuevas traducciones y comentarios . Bloomington: Indiana University Press, 1980. ^[14]

• "Pauline Yu" en Wayback Machine (archivado el 3 de enero de 2005) (Archivo). Centro de Estudios de Asia Oriental de la UCLA, Instituto Internacional de la UCLA/Programas de Estudios Internacionales en el Extranjero (ISOP), Universidad de California, Los Ángeles .