Pavel Rovinsky

Pavel Apollonovich Rovinsky ( ruso : Па́вел Аполло́нович Ровинский, 22 de febrero de 1831 - 15 de enero de 1916) fue un historiador , eslavista , etnólogo y geógrafo ruso .

Pavel Apollonovich Rovinsky nació el 22 de febrero de 1831 en Gus'ovka , una aldea del distrito de Kamyshinsky en el Imperio ruso , hijo de Apollon Ivanovich Rovinsky y Marya Andreevna Rovinskaya ( de soltera Zhukovskaya). El padre de Pavel era un noble y veterano de las guerras napoleónicas , y su madre era hija de un terrateniente. ^{[ 1 ]}

Rovinsky se matriculó en el Gimnasio de Saratov en 1842. Hacia 1844, conoció a Alexander Pypin, con quien asistió a un club extracurricular de historia y literatura. Rovinsky y Pypin mantuvieron una estrecha amistad durante el resto de sus vidas. Se graduó en 1848, destacando en griego . ^{[ 1 ]}

Pavel estudió filología en la Universidad de Kazán entre 1848 y 1852. Allí, recibió la influencia de Víctor Grigorovich , convirtiéndose en un ferviente paneslavista . Tras graduarse, Pavel impartió clases de historia de la literatura rusa en la Universidad de Kazán. Durante este tiempo, se unió a Tierra y Libertad , abogando por la abolición de la servidumbre y una transformación progresiva de Rusia. Donó sus tierras heredadas a sus campesinos, dejando solo lo que consideró necesario para su familia. Después de dejar la universidad, Rovinsky se trasladó a San Petersburgo . ^{[ 1 ]}

En 1860, Pavel realizó su primer viaje a tierras eslavas, que terminó sin éxito. Él y su compañero fueron arrestados por la policía austriaca en Moravia , bajo sospecha de difundir propaganda peligrosa contra Austria. Fueron encarcelados durante 10 días y luego escoltados hasta la frontera rusa. En 1864, la Universidad de Kazán accedió a enviarlo nuevamente a tierras eslavas, pero se le prohibió viajar al extranjero. No fue hasta 1867 que Rovinsky, como corresponsal del Sankt-Peterburgskie Vedomosti , tuvo la oportunidad de visitar Croacia , Eslavonia y las tierras serbias de Austria. ^{[ 1 ]}

Llegó a Budapest a principios de marzo de 1868, y continuó su viaje a Belgrado en barco. A principios de mayo, llegó a Šabac en vapor, tras lo cual recorrió a pie el valle del río Drina . Esperaba llegar a Užice y luego continuar por los valles del Morava , donde realizaría su investigación etnográfica. Regresó a Rusia en 1871. ^{[ 1 ]}

Rovinsky regresó de Serbia a Rusia en 1871. Viajó a Siberia para estudiar la población rusa en su Oriente Próximo . Desde Irkutsk , realizó varias excursiones a diversas regiones de Transbaikalia , llegando a Bichura el 20 de julio de 1871, donde permaneció durante tres meses. Tras abandonar Transbaikalia, volvió a Mongolia , uniéndose a un grupo de vendedores ambulantes que recorrían una nueva ruta a través del este de Mongolia, desde Nerchinsk hasta China . ^{[ 1 ]}

La caravana debía pasar cerca del lugar donde Nikolay Chernyshevsky se encontraba exiliado. Rovinsky tenía estrechos lazos con la familia de Chernyshevsky, a quien conoció durante su época de estudiante y que era primo de su amigo Alexander Pypin. El padre de la esposa de Chernyshevsky, Olga Sokratovna, era el padrino de Rovinsky. Este intentó contactar con Chernyshevsky para tranquilizar a su familia y llegar hasta su lugar de detención con la caravana. En repetidas ocasiones, la caravana fue detenida por guardias que tenían la orden de arrestar a cualquiera que intentara relacionarse con Chernyshevsky. Finalmente, se vio obligado a abandonar la empresa y seguir a la caravana hasta China. ^{[ 1 ]}

Tras regresar del Lejano Oriente, Rovinsky volvió a San Petersburgo y asumió el cargo de director de la «Colonia Agrícola y Refugio Artesanal para Jóvenes Delincuentes», un orfanato en Polyustrovo. Allí llevó una vida sencilla, similar a la de los huérfanos, y fue muy humilde. Por ello, fue destituido de su puesto. Ocupó el cargo de director desde diciembre de 1873 hasta la primera mitad de 1878. ^{[ 1 ]}

Rovinsky aceptó la oferta de Alexey Suvorin , editor del periódico Novoye Vremya , y tras dejar su puesto como director del orfanato, partió como corresponsal a Bosnia y Herzegovina . Llegó a Viena el 10 de junio de 1878, desde donde informó sobre los preparativos para la ocupación de Bosnia y Herzegovina . La guerra ruso-turca acababa de terminar, pero el futuro de los Balcanes aún era incierto. Rovinsky respondió a los preparativos austrohúngaros para la campaña bosnia con una serie de artículos airados. Por ello, se le pidió que abandonara Sarajevo seis meses después. En mayo de 1879, llegó al Principado de Montenegro , donde, gracias a la ayuda de su amigo Alexander Pypin , fue ascendido a dragoman independiente de la misión diplomática rusa. ^{[ 1 ]}

En 1890, el príncipe montenegrino Nicolás , quien sentía simpatía por Rovinsky, lo invitó inesperadamente a excavar la antigua ciudad romana de Doclea . Las excavaciones se prolongaron durante varios años. En el transcurso de su trabajo, se reunió una gran colección arqueológica. Por orden del príncipe Nicolás, se habilitó un espacio en la biblioteca nacional para los hallazgos de Doclea, y pronto parte de la biblioteca se convirtió en un museo dirigido por Rovinsky. Sus excavaciones atrajeron mucha atención. El periódico Glas Crnogorca escribió sobre ellas, y la Revista Rusa del Ministerio de Educación Nacional publicó un extenso ensayo de Rovinsky titulado "La excavación de la antigua Dioclea" en varios de sus números. Poco después, Rovinsky se vio obligado a abandonar este trabajo, ya que se dedicó a la historia de Montenegro. Durante su estancia, también recopiló antiguas canciones populares y escribió diversos artículos para periódicos y revistas rusas sobre la vida en Montenegro. ^{[ 1 ]}

En 1898, Rovinsky, quien por entonces era traductor y asesor de la misión diplomática rusa en Montenegro, regresó a San Petersburgo para publicar el segundo volumen de su obra Historia de Montenegro, en la que había trabajado durante unos siete años. Continuó viviendo en Montenegro con breves interrupciones hasta la primavera de 1906, durante casi 27 años. ^{[ 1 ]}

En 1908, Rovinsky se mudó a Gatchina, donde vivió con su hija Ekaterina y su familia. Cayó gravemente enfermo a finales de 1915 y falleció el 15 de enero de 1916. Fue enterrado en la sección de los senderos de los escritores del cementerio de Volkovo en San Petersburgo, donde el hieromonje Mardarije Uskoković ofició sus ritos . A su entierro asistió Mikhail, hijo de Chernyshevsky y ahijado de Rovinsky. Hasta 1974, su lápida rezaba: «Revolucionario y miembro de Tierra y Libertad , P.A. Rovinsky». ^{[ 1 ]}

Una escuela primaria construida en 1994 en Podgorica , Montenegro , recibió su nombre. ^{[ 2 ]} Una Sociedad de Amistad Montenegrino-Rusa ( en serbio : Društvo crnogorsko-ruskog prijateljstva ) fundada en Podgorica el 24 de noviembre de 2007 también lleva el nombre de Pavel. ^{[ 3 ]}

• Obodska štamparija na Rijeci Crnojevića u Crnoj Gori i njen značaj na slovenskom jugu , Odbor za proslavu četiristogodišnjice Obodske štamparije, 1893
• Crna Gora u svojoj prošlosti i sadašnjosti (Montenegro en su pasado y presente), ISBN 86-7079-022-X,
• Zapisi O Srbiji, 1868-1869: Iz Putnikovih Beležaka , ISBN 86-363-0288-9

• Texto sobre Pavle Rovinski y su trabajo acerca de la población de ascendencia eslava en Albania, escrito por Vukale Đerković.
• Biografía de Pavle Rovinski en el sitio web de la escuela primaria de Montenegro que lleva su nombre.