Pavilion of Women es una película dramática chino-estadounidense de 2001 dirigida por Yim Ho y escrita por Luo Yan y Paul Collins. La película está protagonizada por Willem Dafoe , Luo Yan, Sau Sek, John Cho , Yi Ding y Koh Chieng Mun . Se estrenó el 20 de abril de 2001 en China y el 4 de mayo de 2001 en Estados Unidos por Universal Focus . [ 2 ] Fue la primera coproducción de Universal con un estudio chino. [ 1 ]
Trama
Ambientada en China en 1938, durante los últimos años de la República de China y en medio de la creciente invasión japonesa, Pavilion of Women narra la revolución personal de Madame Wu (Luo Yan), una mujer refinada e inteligente de una familia de clase alta.
En su cuadragésimo cumpleaños, Madame Wu toma una decisión audaz e insólita: renuncia a sus deberes conyugales. Le comunica a su esposo, el Sr. Wu (Sau Sek), que ya no desempeñará el papel de esposa tradicional y, en su lugar, introduce a una concubina en el hogar para que atienda sus necesidades. Su decisión no es meramente simbólica, sino que surge de años de resentimiento silencioso hacia el comportamiento violento y cruel del Sr. Wu en la intimidad conyugal. Este acto conmociona a la familia y trastoca la estricta jerarquía confuciana del hogar.
La concubina, Chiuming (Yi Ding), es una joven hermosa y gentil. Si bien la práctica de incorporar concubinas a las familias adineradas no era inusual en aquella época, la renuncia deliberada de Madame Wu a su rol tradicional resulta radical, sobre todo para una mujer de su posición social.
Poco después, Madame Wu conoce al padre Andre (Willem Dafoe), un misionero católico estadounidense y médico contratado para dar clases particulares a su hijo, Fengmo Wu (John Cho). El padre Andre es compasivo, inteligente y profundamente espiritual, además de progresista. Considera a las mujeres intelectualmente iguales y es un firme defensor de la educación y la dignidad humana. Intrigada por sus valores y su perspectiva del pensamiento occidental, Madame Wu lo busca para conversar sobre filosofía. Con el tiempo, sus conversaciones se transforman en un profundo vínculo emocional e intelectual. Él queda cautivado por su fortaleza serena; ella, por su humildad, su sentido de la justicia y su fe en la libertad del alma.
A medida que la señora Wu se siente cada vez más atraída por el padre Andre, el señor Wu empieza a sospechar y a comportarse de forma imprudente, movido por el egoísmo y los celos. Mientras tanto, su hijo, Fengmo, se enamora de Chiuming e intenta fugarse con ella, provocando un escándalo familiar. La señora Wu interviene, impidiendo que Chiuming escape. Devastada y convencida de que jamás podrá escapar del comportamiento abusivo del señor Wu, Chiuming intenta suicidarse.
El padre André la salva, pero al recuperar la consciencia y ver al señor Wu cerca, Chiuming se derrumba presa del pánico, gritando y sollozando desconsoladamente. Al presenciar esto, la señora Wu llega a una dolorosa conclusión: toda mujer merece libertad y felicidad. Junto con el padre André, ayuda a Chiuming a escapar, embarcándola en un barco que zarpa y dándole dinero para que comience una nueva vida.
De regreso del muelle, comienza una fuerte tormenta. Madame Wu se lastima el tobillo mientras corre, y el padre André la lleva a refugiarse en una casa abandonada. Allí, mientras le cura la herida, le toma las manos con ternura y la besa. La tensión entre ellos culmina en un momento de pasión, y hacen el amor, un acto que marca un punto de inflexión en el despertar emocional de Madame Wu.
Sin embargo, al regresar a casa, Fengmo los ve caminando de la mano. Sintiéndose traicionado y enfurecido por lo que percibe como la hipocresía de su madre, sale furioso y se alista en el ejército chino.
A medida que la guerra se intensifica, las fuerzas japonesas llegan a su ciudad. Durante un bombardeo, el señor Wu decide huir con su madre y sus fieles sirvientes, instando a la señora Wu a que los acompañe. Ella se niega, decidida a quedarse y liberarse de los roles tradicionales que la han oprimido durante tanto tiempo. Buscando al padre André en medio del caos, solo encuentra su cuerpo sin vida. Se había sacrificado para proteger a los niños de su escuela misionera durante el ataque.
Tres años después, la señora Wu ha emprendido un nuevo camino. Dedica su vida a la enseñanza y al cuidado de los niños que antes estaban bajo la tutela del padre André. En ello encuentra paz y plenitud. Continúa su legado con serena elegancia.
En la escena final, su hijo, ahora soldado, regresa a casa acompañado por Chiuming, quien también se ha alistado en el ejército. El pasado no se ha borrado, pero la reconciliación, el crecimiento personal y un nuevo sentido de propósito han comenzado a sanar las heridas.
Elenco
- Willem Dafoe como el padre Andre
- Luo Yan como Madame Wu Ailian
- Sau Sek como el Sr. Wu
- John Cho como Fengmo Wu
- Yi Ding como Chiuming
- Koh Chieng Mun como Ying
- Anita Loo como la anciana Wu
- Amy Hill como Madame Kang
- Kate McGregor-Stewart como la hermana Shirley
- Jia Dong Liu como el Sr. Lang
- Shu Chen como jefe de servicio
- Hang-Sang Poon como el cocinero gordo
- Li Wang como Kang Lin Yi
- You Jin Xu como casamentera
- Ding Yuan Gu como alcalde
- Pei Ying Zhao como partera
- Xiao Dong Mao como Liangmo
- Lan Huang como Meng
Producción
La película está basada en la novela de 1946 El pabellón de las mujeres: una novela sobre la vida en los aposentos de las mujeres , de la novelista ganadora del premio Nobel Pearl S. Buck . [ 3 ]
Recepción
Recepción crítica
En el sitio web agregador de reseñas Rotten Tomatoes , el 6% de las reseñas de 31 críticos son positivas, con una calificación promedio de 3.1/10. El consenso del sitio web dice: "Generando más espuma que una telenovela, esta adaptación de la novela de Pearl Buck se hunde bajo el peso del melodrama excesivo, las actuaciones forzadas y los diálogos cursis". [ 4 ] Metacritic , que asigna una calificación normalizada de 100 reseñas principales de críticos convencionales, calculó una puntuación de 26 de 100 basada en 14 reseñas, lo que indica "críticas generalmente desfavorables". [ 5 ]
Taquillas
La película recaudó oficialmente 6 millones de yuanes (720 000 dólares) en sus primeros 17 días en 240 salas de cine en 10 ciudades chinas. Luo Yan, productor y coprotagonista, acusó a Forbidden City, la distribuidora de Pekín, de desviar los ingresos de la película a su propia película, Purple Day . [ 1 ] La película recaudó 36 992 dólares en Estados Unidos y Canadá. [ 6 ]
Referencias
- 1 2 3 Groves, Don (14 de mayo de 2001).'Pabellón' en la solapa de BO". Variety . pág. 19.
- 1 2 Koehler, Robert (3 de mayo de 2001). "Pabellón de mujeres" . Variety . Recuperado el 29 de diciembre de 2015 .
- ↑ Mark Jenkins, 'Pavilion': Atrapado en el melodrama , 4 de mayo de 2001, Washington Post. Consultado el 22 de junio de 2016.
- ↑ " Pabellón de Mujeres " . Rotten Tomatoes . Fandango Media . Consultado el 29 de diciembre de 2015 .
- ↑ "Reseñas del Pabellón de Mujeres" . Metacritic . Consultado el 29 de diciembre de 2015 .
- ↑ "Pabellón de mujeres (2001)" . Box Office Mojo . Consultado el 29 de diciembre de 2015 .
Enlaces externos
- Pabellón de Mujeres en IMDb
- Películas de 2001
- películas dramáticas estadounidenses
- Películas dramáticas de 2001
- Películas dirigidas por Yim Ho
- Películas en inglés de 2001
- Películas estadounidenses de 2001
- Películas basadas en obras de Pearl S. Buck
- Películas con música de Conrad Pope
- Películas dramáticas en inglés