Paytakaran

Paytakaran ( en armenio : Փայտակարան , romanizado :  Pʻaytakaran ) era la provincia más oriental ( nahang o ashkharh ) del Reino de Armenia . ^{[ 1 ] [ 2 ]} La provincia estaba ubicada en la zona de los cursos inferiores de los ríos Kura y Arax , adyacente al mar Caspio . Correspondía al territorio conocido como Caspiane en las fuentes grecorromanas ( Kaspkʻ o Kazbkʻ en las fuentes armenias). ^{[ 1 ] [ 3 ]} Hoy en día, la zona se encuentra en el territorio del actual sureste de Azerbaiyán y el noroeste de Irán . El centro de la provincia era la ciudad de Paytakaran , de la cual tomó su nombre. ^{[ 3 ] [ 4 ]}

Anahit Perikhanian interpreta Paytakaran como "la tierra de Pʻayt", término aplicado por los medos a este territorio al norte, del medo * karan - ("frontera, región, tierra", compárese con Lankaran ). Pʻayt es probablemente el nombre de una tribu caspiana . ^{[ 5 ]} Pʻayt también significa "bosque" en armenio, aunque Heinrich Hübschmann y otros rechazan cualquier conexión con esta palabra y creen que la etimología no es armenia. ^{[ 2 ] [ 4 ]} Hewsen sugiere que el nombre se compone del armenio pʻayt 'bosque' y el persa medio garān 'montañas', con el significado general de 'montañas boscosas/forestadas', apropiado para la cordillera de Talysh que limita con la provincia al sur. ^{[ 6 ]} En las fuentes armenias clásicas, Paytakaran se menciona como el nombre de la provincia solo en la geografía del siglo VII Ashkharatsʻoytsʻ y en la historia de Ghevond , mientras que la ciudad del mismo nombre se menciona con mayor frecuencia. ^{[ 2 ] [ 4 ]} Paytarakan/Caspiane/Kaspkʻ también se identifica con la región de Balasagan ( Baghasakan en armenio). ^{[ 7 ]}

Paytarakan estaba ubicado en la margen derecha del río Arax, que lo separaba de las provincias armenias de Artsaj , Siunik y Utik al norte, aunque algunos autores creen que también incluía territorio en la margen izquierda del Arax. ^{[ 2 ]} Estaba separado de Adurbadagan al sur por las montañas Karadagh y Talysh y limitaba con el mar Caspio al este. ^{[ 1 ] [ 2 ]} Robert H. Hewsen cita la cordillera de Karadagh "donde culmina en el monte Yashtasar, probablemente el monte Iasonion de Estrabón (XI.13.10)" como su probable límite occidental y la cordillera de Talysh como su límite meridional. Su límite meridional era la frontera más al sureste de Armenia, con la frontera tocando el mar Caspio en algún punto cerca de la actual Astara (en la frontera actual entre Irán y Azerbaiyán). ^{[ 6 ]} Se cree que abarcaba la mayor parte de la llanura de Mughan y las tierras bajas de Lankaran . ^{[ 1 ]} Paytakaran tenía un clima seco y se describe en Ashkharatsʻoytsʻ como rico en algodón y cebada silvestre. ^{[ 2 ]} Suren Yeremyan estima su área en 21.000 kilómetros cuadrados. ^{[ 3 ]}

Cantones

Según la geografía armenia Ashkharatsʻoytsʻ del siglo VII , Paytakaran era la undécima de las 15 provincias del Reino de Armenia. Ashkharatsʻoytsʻ proporciona los nombres de 12 cantones de Paytarakan, que en ese momento estaban en posesión de Adurbadagan : ^{[ 8 ]}

• Hrakʻot-Perozh (centro: Paytakaran)
• Vardanakert (centro: Vardanakert)
• Ewtʻnapʻorakean Baginkʻ
• Kʻoekyan
• Baghanṛot
• Ṛot-i-Bagha (parece ser una duplicación de Baghanṛot)
• Aṛos Pichan (centro: Pichan)
• Hani
• Atshi-Bagawan (centro: Bagawan)
• Spandaran-Perozh (centro: Spandaran)
• Ormizd-Perozh
• Alewan (centro: Alewan)

Se desconoce la ubicación precisa de los cantones de Paytakaran y de la ciudad homónima. Hewsen, siguiendo a Yeremyan, ^{[ 9 ]} escribe que el santuario de Ewtʻnapʻorakean Baginkʻ parece ser el mismo que el santuario de Gabaṛu Baginkʻ ('el templo de Gabaṛ'), que debe identificarse con los "Altares de los Sabaios" (léase * Gaba[r]ianos ) mencionados por Ptolomeo (VI.2.1); ^{[ 10 ]} Yeremyan afirma que este último nombre se conserva en el nombre de un kurgan en la llanura de Mughan llamado Kabirry ( Кабирры ). ^{[ 9 ]} El distrito de Vardanakert rodeaba la ciudad del mismo nombre, que en las fuentes árabes posteriores se llama Warthan y que se ha identificado con las ruinas de Altan en la orilla sur del Arax. ^{[ 10 ] [ a ]} ​​La ciudad de Paytakaran se identifica a menudo con Bailaqan de fuentes árabes y a veces con Beylagan en el Azerbaiyán actual, en la margen izquierda del Arax. ^{[ 2 ]} Sin embargo, Hewsen, coincidiendo con Tadevos Hakobyan y Babken Harutyunyan, sitúa la ciudad en la llanura de Mughan, en un punto al que pudo haber llegado el mar Caspio en la antigüedad y donde pudo haber estado la desembocadura del Arax antes de que cambiara su curso y se uniera al Kura. ^{[ 10 ]} Harutyunyan especifica que las ruinas de la ciudad deben buscarse al oeste de la actual ciudad de Salyan, Azerbaiyán , cerca del ahora seco lago Mahmudchala. ^{[ 11 ]} Allí se han conservado rastros del antiguo delta del Aras. Varios autores armenios medievales, siguiendo el ejemplo de Tovma Artsruni , identifican erróneamente la ciudad de Paytakaran con Tiflis . ^{[ 2 ]}

La ortografía de los nombres varía mucho en las distintas copias de Ashkharatsʻoytsʻ . Yeremyan reduce el número de cantones a diez combinando los nombres duplicados Ṛot-i-Bagha / Baghanṛot (ambos significan "Río Bagha") y eliminando Kʻoekyan , que aparece solo en dos manuscritos. ^{[ 12 ]} Varios de los nombres de los cantones indican que eran lugares de cierta importancia religiosa. Ewtʻnapʻorakean Baginkʻ significa "Altares de los Siete Nichos", Spandaran significa "lugar de sacrificios" y Atshi-Bagawan se ha interpretado como "Lugar del Dios del Fuego". ^{[ 13 ]}

La región era conocida por los autores grecorromanos como Caspiane , que alguna vez fue hogar de un pueblo llamado los caspios . ^{[ 2 ]} Caspiane fue disputada entre las potencias regionales. Estrabón , escribiendo hacia el año 20 d. C., menciona Caspiane entre las tierras conquistadas por el rey Artaxias I de Armenia a los medos en el siglo II a. C., pero agrega que esta tierra pertenecía al "país de los albaneses " en su tiempo. ^{[ 14 ] [ 15 ]} Armenia había perdido el territorio a la Albania caucásica alrededor del año 59 a. C., cuando Pompeyo reorganizó la geografía política de la región después de derrotar a Tigranes el Grande . ^{[ 16 ]} El control albanés parece no haber durado mucho, ya que Plinio el Viejo (fallecido en el año 79 d. C.) indica que los caspios estaban ubicados en Media. ^{[ 17 ]} La región fue conquistada nuevamente por los armenios en algún momento, muy probablemente durante el reinado de Vologases I de Armenia . ^{[ 4 ] [ 18 ]}

El control armenio sobre Paytakaran probablemente vaciló durante el gobierno de las dinastías Artáxidas y Arsácidas . ^{[ 2 ]} Ocupaba una posición estratégica debido a su proximidad a las Puertas Caspias , y los pueblos nómadas frecuentemente cruzaban la región para saquear Armenia central y Adurbadagan. ^{[ 2 ]} Aunque los documentos conocidos como Zoranamak (Registro Militar) y Gahnamak (Lista del Trono) mencionan a un príncipe de Kaspkʻ que proporcionó una fuerza de 3000 hombres al ejército armenio y ocupó el décimo asiento en la mesa real, esto es considerado espurio por Cyril Toumanoff y Robert Hewsen . ^{[ 1 ] [ 19 ]} Ninguno de los historiadores clásicos menciona ninguna casa principesca del Caspio, y la región parece haber sido un dominio real bajo el gobierno armenio. ^{[ 20 ]} El centro provincial Paytakaran probablemente fue una ciudad real y sirvió como mazmorra real bajo los Arsácidas; Se dice que 438 sacerdotes precristianos fueron encarcelados allí por el señor de Angeghtun tras la cristianización de Armenia . ^{[ 1 ]}

Se dice que Paytarakan fue conquistada a principios de la década de 330 por el noble arsácida Sanatruk /Sanesan, quien hizo de su ciudad principal su capital temporal e intentó usurpar el trono armenio. ^{[ 3 ]} Según Hewsen, los reyes arsácidas de la Albania caucásica "aparentemente continuaron gobernando desde [la ciudad de] Pʻaytakaran como vasallos persas" después de que un marzban (gobernador general) persa fuera nombrado para supervisar Albania desde la capital de Kapalak . ^{[ 21 ]} La historia armenia Buzandaran Patmutʻiwnkʻ nombra a Paytakaran entre las provincias que se rebelaron contra el rey Arshak II en la década de 360. Esta rebelión fue sofocada por el sparapet Mushegh Mamikonian a finales de la década de 360 ​​durante el reinado de Pap . ^{[ 1 ] [ 4 ]} Fausto escribe que Mushegh saqueó la ciudad de Paytakaran, matando a muchos de sus habitantes y tomando tributo y rehenes. ^{[ 22 ]} Según Harutyunyan, después de la partición de Armenia en 387, la provincia permaneció como parte de Armenia oriental hasta la disolución del reino arsácida de Armenia en 428, cuando fue cedida a Adurbadagan. ^{[ 1 ]} Hewsen, por otro lado, escribe que la cesión ocurrió en 387. ^{[ 17 ]}

La región no era armenia en cuanto a su composición étnica. Hewsen la describe como «probablemente la menos armenia» de las provincias armenias tradicionales. ^{[ 23 ] [ 24 ]} Estrabón escribe que los caspios que alguna vez habitaron la región habían desaparecido para su época, por lo que los caspios ( Kaspkʻ ) de las fuentes armenias 400 años después probablemente no eran el mismo pueblo, sino más bien una «mezcla heterogénea de albaneses , cadusios , amardianos , medos atropatenios y otras tribus iraníes nómadas o seminómadas». ^{[ 25 ]}

39°14′00″N 48°26′00″E / 39.2333°N 48.4333°E / 39.2333; 48.4333