Ofrenda de paz

La ofrenda de paz ( hebreo : זֶבַח שְׁלָמִים , romanizado :  zeḇaḥ šəlāmīm ) era uno de los sacrificios y ofrendas en la Biblia hebrea ( Levítico 3; 7.11–34). ^{[ 1 ]} El término "ofrenda de paz" generalmente se construye a partir de "ofrenda de sacrificio" zevah y el plural de shelem ( זֶבַח הַשְּׁלָמִים zevah hashelamiym ), pero a veces se encuentra sin zevah como shelamim plural solamente. ^{[ 2 ]} El término korban shelamim ( קורבן שלמים ) también se usa en escritos rabínicos. En las versiones inglesas de la Biblia, el término se traduce como "ofrenda de paz" (KJV 1611, JPS 1917), "ofrenda de bienestar" (NRSV).

También se encuentran en textos ugaríticos paralelismos de ofrendas con la misma raíz semítica SLM. ^{[ 3 ]} Después de la Biblia hebrea, el término también aparece en los rollos del Mar Muerto, por ejemplo en el Rollo del Templo . ^{[ 4 ]} En la Septuaginta, el término se traduce con dos sustantivos griegos diferentes. Primero en el Pentateuco, Josué, Jueces, variaciones de soterios ("de salvación"); en Samuel y Reyes, variaciones de eirenikos ("de paz"). ^{[ 5 ]}

• Ofrenda de sacrificio

• Enciclopedia judía - Ofrenda de paz