Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Pedro de Gante

Hermano Pedro de Gante Pieter van der Moere , también conocido como Hermano Pedro de Gante o Pedro de Mura (c. 1480 – 1572), fue un misionero franciscano en el México del siglo ...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita
Hermano Pedro de Gante

Pieter van der Moere , también conocido como Hermano Pedro de Gante o Pedro de Mura (c. 1480 – 1572), fue un misionero franciscano en el México del siglo XVI . Nacido en Geraardsbergen , en la actual Bélgica , era de ascendencia flamenca . Dado que Flandes , al igual que España , pertenecía al Imperio Habsburgo y era pariente del rey Carlos V (se creía que era hijo ilegítimo del emperador Maximiliano I [ 1 ] ), se le permitió viajar a las colonias de Nueva España como parte de un grupo de frailes franciscanos. De hecho, el grupo de Gante llegó antes que los doce franciscanos considerados los primeros frailes en Nueva España. En México dedicó su vida a la labor misionera, enseñando a la población indígena el catecismo y el dogma cristianos. Aprendió náhuatl , la lengua de los aztecas , y compuso una doctrina cristiana. Una de sus contribuciones más significativas a México fue la creación de la Escuela de San José de los Naturales. Esta fue la primera escuela establecida por europeos en América. [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]

En 1988 fue beatificado por el Papa Juan Pablo II . En una votación de 2005, ocupó el puesto 99 en la lista de los belgas más grandes ( De Grootste Belg ).

Obras

El manuscrito de 1553 de Doctrina Christiana de Pedro de Gante se conserva en la Colección Latinoamericana Benson de la Universidad de Texas en Austin.
Catecismo

Manuscritos

  • Catecismo de la doctrina cristiana con jeroglíficos, para la enseñanza de los indios de México : Madrid, Archivo Histórico Nacional, Códice 1257B.

Obras publicadas

  • Doctrina Cristiana en Lengua Mexicana. Por signum crucis. Icamachiotl cruz yhuicpain toya chua Xitech momaquixtili Totecuiyoc diose. Ica inmotocatzin. Tetatzin yhuan Tepilizin yhuan Spiritus Sancti. Amén Jesús (publicado por primera vez ca. 1547, México: Juan Pablos; 1553, Amberes; 1553, México: Juan Pablos, 1555. Edición facsímil con comentarios del ed. Ernesto de la Torre Villar (México, 1981).
  • Catecismo de la doctrina cristiana con jeroglíficos, para la enseñanza de los indios de México , Edición facsimilar con comentarios de Federico Navarro (Madrid, 1970) / Justino Cortés Castellanos, El catecismo en pictogramas de fr. Pedro de Gante (Madrid, 1987).
  • Cartas, versos religiosos en mejicano , ed. en: Joaquín García Icazbalceta , Códice franciscano (México, 1941), 212ss.

Referencias

  1. ^ "Pieter van Gent", pág. 244 en De Markanten , Uitgeverij Davidsfonds, Lovaina, ISBN 978 90 5826 654 5
  2. ↑ Verlinden, Charles 1986. Fray Pedro de Gante y su época. Revista de Historia de América, No. 101 (enero – junio de 1986), págs. 105–131(en español)
  3. ↑ Grass, Roland. 1965. Los primeros lingüistas de América: sus objetivos y métodos. Hispania, vol. 48, n.º 1 (marzo de 1965), págs. 57-66.
  4. ↑ Torre Villar, Ernesto de la. 1974. Fray Pedro de Gante: Maestro y civilizador de América. Estudios de Historia Novohispana V.9 – 77.Archivado el 29/10/2013 en Wayback Machine (en español)

Logotipo de Wikimedia CommonsMedios relacionados con Pedro de Gante en Wikimedia Commons

  • La Enciclopedia Franciscana sobre Pedro de Gante (en español)
  • Información en De Grootste Belg