Fantasía de Pegaso

" Pegasus Fantasy " (ペガサス幻想（ファンタジー）, Pegasasu Fantajī ) es una canción de la banda japonesa de metal Make-Up . Siendo el cuarto sencillo de lanzamiento importante de la banda, "Pegasus Fantasy" y su cara B, "Blue Forever" (永遠ブルー, Eien Burū ) , se utilizaron como temas de apertura y cierre para la primera mitad del anime original de Saint Seiya . "Pegasus Fantasy" se convirtió en el lanzamiento más exitoso de Make-Up, ^{[ 1 ]} y han relanzado la canción varias veces desde su lanzamiento inicial en 1986. Después de lanzar una "versión del siglo XXI". En su miniálbum The Voice from Yesterday , Make-Up lanzó una nueva versión de la canción en 2012, subtitulada "Version Omega", que cuenta con Shoko Nakagawa , la actriz de voz de Athena, como invitada vocal y se utiliza como tema de apertura para el anime reimaginado de Saint Seiya Omega . ^{[ 2 ]} "Pegasus Fantasy Version Omega" alcanzó el puesto número 29 en las clasificaciones semanales de Oricon . Masami Kurumada , el autor del manga de Saint Seiya , ha incluido "Pegasus Fantasy" en el manga, con un personaje de fondo que se ve cantándola. También apareció en Taiko no Tatsujin: Drum 'n' Fun! .

Desde su lanzamiento, "Pegasus Fantasy" ha sido versionada por varios artistas y bandas, incluyendo a Animetal en sus álbumes Animetal Marathon V y Decade of Bravehearts , Animetal USA en su álbum debut homónimo , Eizo Sakamoto en Eizo Japan 1 , Takeshi Tsuruno en Tsuruno Uta , Sadie en V-Anime Rocks , Trick or Treat en Re-Animated y la banda italiana de power metal Derdian como pista adicional en el lanzamiento japonés de su álbum Limbo . ^{[ 3 ]} Mary's Blood grabó una versión de la canción para su álbum de versiones de 2020 Re>Animator . ^{[ 4 ]} Su vocalista Eye la cantó a dúo con la vocalista de Make-Up, NoB , quien había sido su entrenadora vocal durante los últimos diez años. ^{[ 5 ]} La canción ha sido traducida a varios idiomas para los doblajes localizados del anime; La versión en portugués brasileño de la canción cuenta con la participación de Edu Falaschi , ex vocalista de la banda de power metal Angra . Según Falaschi, su versión era originalmente una demo que se emitió sin su conocimiento, lo que explica la mala calidad del producto final.

La serie Caballeros del Zodiaco: Saint Seiya utilizó la versión en inglés (titulada "Pegasus Seiya") de The Struts para la introducción.