Peibio Clafrog

Peibio Clafrog (también conocido como Pepiau Glavorawc , o en latín , Pepianus Spumosus ) fue rey de Ergyng, en el sureste de Gales , durante los siglos V o VI. Se le conoce principalmente por las leyendas que rodean a San Dubricio , quien se decía que era su nieto. La forma contemporánea de su nombre parece ser Peibio, como se conserva en topónimos como Garthbeibio en Montgomeryshire e Ynys Beibio cerca de Holyhead . ^{[ 1 ]}

Peibio Clafrog aparece en la Vida de Dubricius , incluida en el Libro de Llandaff del siglo XII ( Liber Landavensis ), así como en obras derivadas de ella y en varios documentos asociados con Dubricius. ^{[ 2 ]} Se le describe consistentemente como el abuelo materno de Dubricius.

En la Vida , Peibio es rey de Ergyng y tiene una hija, Efrddyl. Sufre de una afección bucal que le provoca salivación constante. Se dice que este es el origen de su epíteto Clafrog , aunque el término significa literalmente "costrado" o "leproso". Parece haberse confundido con el término de sonido similar Glyfoer o Glafoer , que significa "papada". ^{[ 1 ]}

Un día, al regresar de una escaramuza, Peibio le pide a su hija que lo ayude a lavarse la cabeza y descubre que está embarazada. Enfurecido, ordena que la aten en un saco y la ahoguen en un río. Cuando la corriente la arrastra a la orilla, ordena que la quemen viva. Sin embargo, al día siguiente, sus sirvientes la encuentran milagrosamente ilesa, amamantando a su hijo recién nacido sobre la pira aún sin encender. Arrepentido, Peibio lleva a Efrddyl y al bebé a su corte. Cuando el bebé lo toca, Peibio se cura instantáneamente de su aflicción. En agradecimiento, le concede al niño el lugar de su extraordinario nacimiento, llamado Matle ( Madley ), donde finalmente se erige un monumento en su memoria. ^{[ 1 ] [ 3 ]}

John Lewis, en su Historia de Gran Bretaña , describe el monumento como existente en su época:

En Herefordshire, en una parroquia (probablemente se refiere a Madley ) hay una imagen de un rey, con un hombre a cada lado, limpiándole la mucosidad y la flema de la boca con servilletas; ese humor era tan abundante en él que no podía curarlo, a ese rey la gente del campo lo llama Rey Bufonador , los británicos Pebiau Glavorawc , los latinos Pepianus Spumosus, Rex Ereychi ." ^{[ 4 ]}

Dada la similitud de nombres, es posible que Pepiau y Pabiali, hijo de Brychan , fueran la misma persona; aunque esto convertiría a Dubricius en bisnieto de Brychan, una brecha generacional que parece improbable. La madre de Dubricius no pudo haber sido hija de Meyrig, hijo de Tewdrig, ya que Meyrig murió en 575 a la edad de 90 años, mientras que Dubricius nació en 475, fue consagrado obispo en 505 y murió en 560 a la edad de 85 años. ^{[ 5 ]}

En las genealogías conservadas en el manuscrito 20 del Jesus College (siglo XV), Peibio es llamado Peibiawn Glawrawc y aparece como hijo de Arbeth y padre de Tewdwr. ^{[ 1 ]}

Peibio también era tío de San Inabwy , discípulo de Dubricius y posteriormente obispo de Ergyng. ^{[ 6 ]}

Según el relato de Culhwch y Olwen , dos reyes llamados Nynnio y Peibio fueron transformados en bueyes con cuernos como castigo por sus pecados. ^{[ 1 ]} También aparecen como reyes locos y hermanos en el relato de Rhitta Gawr .

• Baring-Gould, Sabine; John Fisher (1908). Las vidas de los santos británicos . Vol.  II. Londres: Charles J. Clark.