Hispanopedia WikiLa Gaceta de Pekín fue un boletín oficial publicado con frecuencia variable en Pekín hasta 1912, cuando cayó la dinastía Qing y nació la China republicana . El nombre traducido, como lo conocen las fuentes occidentales, proviene de los jesuitas de la época de la dinastía Ming , quienes seguían el boletín por sus contenidos políticos. La Gaceta de Pekín se convirtió en un lugar de agravios políticos y luchas internas durante el reinado del emperador Wanli a finales de la dinastía Ming, cuando las facciones literarias presentaban memoriales politizados que el emperador a menudo se abstenía de revisar. [1] Desde alrededor de 1730, la publicación se llamó en chino Jing Bao (京报, a veces transliterado Ching Pao ), literalmente "el Informe de la Capital". Contenía información sobre nombramientos de la corte, edictos y los memoriales oficiales presentados al emperador, y las decisiones tomadas o aplazadas. [2]
El autor JC Sun, en su libro Modern Chinese Press , publicado en 1946, dijo que la Gaceta parecía haber sido
El periódico estaba destinado exclusivamente a los funcionarios del gobierno chino y su publicación al público se hacía por pura connivencia contraria a la ley, como sucedía anteriormente con la publicación de los discursos parlamentarios en Inglaterra. La recomendación de personas para ascensos, la destitución de otras, las notificaciones de destitución de cargos y de recompensas o degradaciones: estos eran los principales temas que llenaban sus columnas.
Tipo de publicación
Contrariamente a una creencia que a veces se oye, el Peking Gazette no era un periódico , sino un boletín gubernamental, aunque podría considerarse un precursor lejano:
La prensa del este de Asia se estudió relativamente tarde en Occidente. Una de las razones es que los periódicos no existían en China, Japón y Corea hasta que estos países se abrieron a las influencias occidentales . Sin duda, también hubo precursores del papel prensa en la tradición indígena, como la famosa Gaceta de Pekín (Jingbao), que a menudo se considera el periódico más antiguo del mundo. Encontramos numerosos artículos breves en periódicos occidentales sobre el Jingbao, generalmente de fuentes secundarias o terciarias; no tienen en cuenta que esta gaceta tenía una circulación limitada y que solo contenía edictos y decretos , por lo que no encaja en la definición moderna de periódico . Pero definitivamente fue un precursor del papel prensa. [3]
Véase también
Referencias
- ^ Pierre-Etienne Will, "Brotes de democracia en la historia china", 2011.http://www.booksandideas.net/Sprouts-of-Democracy-in-Chinese.html
- ^ Wolfgang Mohr, Die moderne chinesische Tagespresse , vol. 1 (Wiesbaden, 1976), págs. 13-14.
- ^ Hartmut Walravens: "La prensa de Asia oriental temprana a los ojos de Occidente. Algunas notas bibliográficas", Congreso Mundial de Bibliotecas e Información, 72.ª Conferencia General y Consejo de la Federación Internacional de Asociaciones y Bibliotecas (IFLA), 20-24 de agosto de 2006, Seúl, Corea, pág. 2
Enlaces externos
- Traducciones al inglés de la Gaceta de Pekín de la década de 1870