Editorial de la Universidad de Pekín

La Editorial de la Universidad de Pekín ( chino simplificado :北京大学出版社; chino tradicional :北京大學出版社; pinyin : Běijīng Dàxué Chūbǎnshè ), abreviada como PUP , es la editorial de la Universidad de Pekín . Fundada en 1902, fue la primera editorial universitaria de China . PUP publica una amplia gama de productos, incluyendo libros de texto universitarios, libros de referencia, obras académicas e importantes libros antiguos y raros. Sus publicaciones abarcan numerosas disciplinas, desde las humanidades y las ciencias sociales hasta las ciencias naturales y la tecnología de la información . ^{[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]}

Los orígenes de la Editorial de la Universidad de Pekín se remontan a la Oficina de Traducción y al Departamento de Compilación de la Universidad Imperial de Pekín, fundados en 1902. La Oficina de Traducción traducía libros de texto occidentales y otras obras, mientras que el Departamento de Compilación compilaba libros de texto chinos. El traductor y pensador Yan Fu fue director general de la Oficina de Traducción. ^{[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]}

En 1918, la Universidad de Pekín estableció un departamento editorial para publicar libros de texto universitarios y obras académicas. ^{[ 1 ] [ 3 ]}

En 1952, de acuerdo con la organización general del país, la Universidad de Pekín cesó sus actividades editoriales. ^{[ 1 ] [ 3 ]}

En 1979, tras el inicio del período de reforma y apertura , con la aprobación del gobierno, la Editorial de la Universidad de Pekín reanudó sus operaciones. ^{[ 1 ] [ 3 ]}

En diciembre de 2010, Peking University Press se registró como "Peking University Press Co., Ltd". ^{[ 3 ]} En mayo del mismo año, fue seleccionada como "La marca más influyente de instituciones educativas en inglés". ^{[ 5 ]}

A finales de 2024, se informó que PUP publicaba 1.000 títulos nuevos con 4.000 reimpresiones cada año. ^{[ 4 ]}

La editorial de la Universidad de Pekín publica una amplia gama de productos, que incluyen libros de texto universitarios, obras académicas, libros de referencia, libros antiguos y raros importantes, así como revistas académicas, productos audiovisuales y electrónicos. Las áreas temáticas abarcan desde humanidades y ciencias sociales hasta ciencias naturales y tecnología de la información. Entre las publicaciones actuales, los libros de texto representan el 35%, las obras académicas el 45% y los libros de divulgación general el 20%. La tasa de reimpresión de libros es del 60%. ^{[ 1 ] [ 2 ] [ 6 ]}

La Universidad de Pekín mantiene una cooperación con diversas editoriales de todo el mundo. Un ámbito de cooperación clave es el de los derechos de autor, donde la PUP ocupa el primer lugar en la transferencia de derechos de autor tanto desde como hacia otros países. ^{[ 1 ]}

El 25 de noviembre de 2024, PUP firmó un acuerdo con Brill , una editorial académica de humanidades de renombre mundial, para cooperar en una gran colección de clásicos y comentarios confucianos, que incluye 660 textos y alrededor de 200 millones de caracteres en chino clásico . ^{[ 4 ]}