Hispanopedia WikiLa lengua pemón (o pemón en español), es una lengua indígena de la familia caribe hablada por unos 30.000 pemones , en el sureste de Venezuela , particularmente en el Parque Nacional Canaima , en el Estado de Roraima de Brasil y en Guyana .
Abarca varios dialectos, entre ellos el arecuna (o arekuna ), el camaracota , el camaracoto , el ingariko (o ingarikó ), el taulipan y el taurepan ( el camaracoto puede ser una lengua distinta). El idioma pemón también puede ser conocido y designado informalmente por uno de los dos dialectos arecuna (o arekuna ) o ingariko (o ingarikó ), o incorrectamente bajo el nombre kapon que normalmente designa a otro pequeño grupo de lenguas estrechamente relacionadas.
El pemón es una de varias otras lenguas caribeñas venezolanas estrechamente relacionadas que también incluyen el macushi y el kapon (o kapong , también usado a veces por los nativos para nombrar al idioma pemón en sí, incluso si kapon cubre estrictamente solo las dos lenguas akawaio y patamona ). Estas cuatro lenguas (incluido el macushi) forman el grupo de las lenguas pemongan (o pemóng ). Los términos amplios kapon (o kapong ) y selectivos ingariko (o ingarikó ) también se usan localmente como un etnónimo común que agrupa a los pueblos pemón, akawaio y patamono (y a veces también al pueblo macushi), y también pueden usarse para referirse al grupo de las cuatro lenguas pemongan (o pemóng ) que hablan.
Tipología
El tipo de sintaxis del idioma Pemón es SOV con alternancia a OVS . [2]
Escribiendo
El pemón fue una lengua oral hasta el siglo XX, cuando se hicieron esfuerzos por producir diccionarios y gramáticas, principalmente por parte de misioneros católicos, en especial Armellada y Gutiérrez Salazar. Se ha utilizado el alfabeto latino, añadiendo signos diacríticos para representar algunos fonemas que no existen en español. [3]
Fonología
Vocales
El pemón arekuna tiene las siguientes vocales:
Todavía existen textos que utilizan únicamente caracteres españoles, sin distinguir entre pares como /o/ y /ɤ/. Los sonidos diptongos son [aɪ, au, ɔɪ, eɪ] .
Consonantes
Los alófonos de /snkj/ son [tʃ ŋ ʔ ʎ]. [5]
Gramática
Los pronombres en Pemón son:
Referencias
- ^ Pemon en Ethnologue (18.ª ed., 2015) (se requiere suscripción)
- ↑ La Transitividad en Japrería Archivado el 21 de julio de 2011 en Wayback Machine .
- ^ "Copia archivada" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 17 de enero de 2009. Consultado el 17 de enero de 2009 .
{{cite web}}: CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )Guía para los Pemones (Español) - ^ Edwards 1978 p. 224 utiliza el símbolo ɵ para una vocal media posterior no redondeada .
- ^ Edwards 1978
Enlaces externos
- Introducción al pemón (español)
- Pemón para viajeros
- Información general sobre la lengua pemón
Literatura
- Edwards, Walter F. (1978). "Un bosquejo preliminar de la fonología arekuna (caribe)". Revista internacional de lingüística americana . 44 (3): 223–227. JSTOR 1264946.
- Gutiérrez Salazar, Mariano (2001). Gramática didáctica de la lengua pemón (en español). Caracas: Universidad Católica Andrés Bello. ISBN 980-244-282-8.
- de Armellada, Cesáreo; Olza, Jesús (1999). Gramática de la lengua pemón (morfosintaxis) (en español). Caracas: Universidad Católica Andrés Bello.
