Pen y Bryn

Pen y Bryn es una casa señorial de dos plantas , en Abergwyngregyn , Gwynedd , en el noroeste de Gales , ^{[ 1 ] [ 2 ]} adyacente a la A55 , a cinco millas al este de Bangor y a ocho millas al oeste de Conwy . Está construida principalmente con piedra labrada , con esquinas toscamente labradas y un tejado de pizarra. La casa está situada dentro de Garth Celyn, un doble terraplén y foso, con vistas al estrecho de Menai hacia Anglesey. Una casa más pequeña estaba inmediatamente adyacente en 1811 cuando Sir Richard Colt-Hoare la registró; esta fue demolida en 1815. La estructura actual incorpora una torre de piedra de cuatro plantas. Las vigas del tejado actual fueron datadas por dendrocronología en 1624, cuando la casa fue reformada. Hay evidencia de un uso prolongado con múltiples reconstrucciones antes de 1624, pero hay desacuerdo sobre la duración y la naturaleza de su uso medieval.

Entre 1303 y 1306 se llevaron a cabo obras de construcción a gran escala en "Aber", incluyendo la importación de piedra triturada y cal para mortero. Los restos del otro candidato para tales obras, el sitio alto de principios de la Edad Media, en y cerca del montículo conocido como Mŵd , no tienen ahora mampostería de piedra triturada y puede que no fueran lo suficientemente grandes como para justificar las cantidades de material registradas. En 1553 Rhys Thomas y su esposa Jane adquirieron la casa de la Corona. Las vigas del techo actual fueron taladas entre 1619 y 1624. ^{[ 3 ] [ 4 ]} La torre puede ser una adición algo posterior, y hubo más adiciones a principios de los siglos XVIII y XIX.

El Garth Celyn moderno es definido por la Comisión Real de Monumentos Antiguos e Históricos de Gales (RCAHMW) como una serie de elementos, incluyendo la casa Pen y Bryn, un gran 'granero', y terrazas y escarpes de tierra, interpretados colectivamente como un recinto de 90 a 100 metros de ancho. ^{[ 5 ]} El nombre "Garth Celyn" puede traducirse como " Recinto del Acebo " o " Colina del Acebo " ^{[ 6 ]} en galés . El uso del término "Aber Garthcelyn" ha cambiado con el tiempo; todavía en 1725, podía referirse a toda la parroquia.

El yacimiento arqueológico de Garth Celyn ha sido declarado monumento protegido por Cadw por ser un «sitio de importancia nacional». En 1993, el Gwynedd Archaeological Trust llevó a cabo una excavación . El complejo incluía otras estructuras, como un granero o caseta de entrada (posiblemente reconstruido alrededor de 1700 sobre una mampostería anterior) y la torre actual. ^{[ 7 ]}

El Garth Celyn Trust existe para "proteger y preservar Garth Celyn en beneficio de las generaciones presentes y futuras (sic) , para crear un monumento perdurable a los príncipes y sus logros" . ^{[ 8 ] [ 9 ]} El Trust identifica al Garth Celyn moderno como el sitio del palacio real en el siglo XIII y el centro de gobierno antes de la Conquista, y sugiere que muchos eventos notables de la historia galesa ocurrieron aquí. ^{[ 10 ] [ 11 ] [ 12 ]} Hay tradiciones locales que señalan a Pen y Bryn / Garth Celyn moderno / Bryn Llywelyn como el sitio del palacio real. ^{[ 13 ]} Estas afirmaciones son parte de una disputa local. ^{[ 14 ] [ a ] ​​[ b ] [ c ] [ d ]}

Un palacio real de los príncipes galeses se encontraba en Abergwyngregyn; en noviembre de 1282, el príncipe Llywelyn ap Gruffudd fechó cartas dirigidas al arzobispo de Canterbury en "Garth Kelyn". En 1537, John Leland informó: " The Moode, en la parroquia de Aber, también conocida como Llan Boduan, donde Tussog Lluelin uab Gerwerde Trundon (sic) tenía un castillo o palacio en una colina junto a la iglesia, de la cual aún queda parte " . ^{[ 15 ]}

Se ha encontrado una estructura de alto estatus, asociada con material de los siglos XIII y XIV y que se cree que es el palacio real con sus edificios domésticos y administrativos, en el fondo del valle, al otro lado del río y a unos 185 metros de Pen y Bryn. ^{[ 16 ] [ 17 ]} Está junto al montículo conocido como y Mŵd , cerca del cual en 1811 se creía localmente que los restos visibles eran el palacio de los príncipes galeses. ^{[ 18 ] [ e ]}

• Medios relacionados con Pen-y-bryn, Abergwyngregyn en Wikimedia Commons