Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Autopista Pingüino

|[[Science fiction]] }}"},"creator":{"wt":""}},"i":0}},"\n",{"template":{"target":{"wt":"Infobox animanga/Print\n","href":"./Template:Infobox_animanga/Print"},"params":{"type":{...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Penguin Highway ( japonés :ペンギン・ハイウェイ, Hepburn : Pengin Haiwei ; estilizada carretera de pingüinos ) es una novela japonesa de ciencia ficción escrita por Tomihiko Morimi , publicada en 2010. Se serializó una adaptación a manga en Monthly Comic Alive de Media Factoryde marzo de 2018 a febrero de 2019, y unaadaptación cinematográfica de anime de Studio Colorido. estrenado en agosto de 2018.

Trama

De repente, aparecen pingüinos en el pueblo sin explicación alguna. Aoyama descubre que esta especie suele seguir un camino singular conocido como la "Autopista Pingüino", que conduce al bosque. Después de que el matón Suzuki ate a Aoyama a una máquina expendedora, la Dama lo libera y transforma una lata de refresco en un pingüino.

En la escuela, Aoyama encuentra a Uchida y a su compañero Hamamoto con un pingüino llamado Penta en la azotea. Llevan a Penta al tren, donde enferma al salir de la estación. Penta sale tambaleándose de la jaula y se transforma en una lata de refresco. Luego, Aoyama va a un café a jugar ajedrez con la Dama, quien le comenta que tiene problemas para dormir después de leer sobre el Jabberwock. Se va la luz y ella transforma accidentalmente las piezas en murciélagos. Más tarde, Aoyama deduce que la Dama puede convertir objetos arrojados en pingüinos con luz y en murciélagos en la oscuridad.

Al día siguiente, Hamamoto lleva a Aoyama y Uchida al interior del bosque, donde encuentran una esfera de agua flotante a la que llama "el mar". Los siguientes días, Aoyama, Uchida y Hamamoto juegan alrededor del mar y lo exploran. Uchida arroja una nave espacial de juguete a la esfera, y esta la absorbe. Un día, Suzuki llega para molestar a Uchida y Aoyama, y ​​al encontrar la esfera, Hamamoto le advierte que no le cuente a nadie sobre ella.

Al día siguiente, los reporteros informan del descubrimiento de una nueva criatura no identificada. Aoyama y Uchida ven a la criatura devorando un pingüino. La Dama le pide a Aoyama que la acompañe a la costa y parten en tren. Al salir de la estación, la Dama se siente indispuesta. Su sudor cae al suelo, derritiendo el hormigón y transformándolo en la criatura:  un Jabberwock. Después de eso, no vuelve a ver a la Dama durante un tiempo.

Tras salir de clase, Hamamoto y Uchida encuentran el bosque bloqueado. A pesar de las advertencias, entran y descubren al padre de Hamamoto realizando una investigación. Suzuki revela la ubicación de la esfera. Se desata una gran tormenta mientras la esfera crece. Al día siguiente, se descubre que la esfera se ha expandido peligrosamente, lo que provoca la desaparición del padre de Hamamoto. La escuela entra en confinamiento y Aoyama escapa para reunirse con la Dama.

Aoyama resuelve el misterio. El mar es la fuente de energía tanto para los pingüinos como para la Dama, pero los pingüinos intentan destruirlo. El mar desplaza el espacio y distorsiona el tiempo. Aoyama cree que el mar es un agujero, un lugar donde el mundo se desgarra. Los pingüinos intentan destruirlo para reparar el mundo. Sin embargo, la proliferación de pingüinos provoca que la Dama enferme. En respuesta, ella crea a la criatura conocida como Jabberwock. Estos atacan a los pingüinos, lo que agranda la esfera y mejora su salud.

Aoyama y la Dama caminan hacia el bosque, generando una multitud de pingüinos. Estos irrumpen en la esfera y aterrizan en un futuro apocalíptico. Aoyama y la Dama rescatan al padre de Hamamoto y a los demás investigadores. Los pingüinos vuelan y revientan la esfera, provocando que el agua se derrame sobre el mundo real.

Aoyama y la Dama regresan al café para conversar, mientras la bandada de pingüinos desaparece lentamente. Cuando el último pingüino desaparece, ella abraza a Aoyama y se marcha del café. Se desvanece tras la ventana. Él decide no llorar, convencido de que la volverá a ver y le dirá que la amaba.

Personajes

Aoyama (アオヤマ君, Aoyama-kun )
Voces: Kana Kita [ 2 ] (japonés); Gideon Modisett [ 3 ] (inglés)
Un niño precoz que lleva un cuaderno donde anota todo lo que aprende. Está enamorado de la Dama y le fascinan los senos. Nunca ha visto el océano.
Dama (お姉さん, Onē-san )
Voces: Yū Aoi [ 2 ] (japonés); Erika Harlacher [ 3 ] (inglés)
Una misteriosa mujer trabaja en la clínica dental. Entrena a Aoyama en ajedrez. Conserva recuerdos de sus padres y de su infancia en la costa. Se revela que proviene del mundo de la esfera.
Uchida (ウチダ君, Uchida-kun )
Voces: Rie Kugimiya [ 4 ] (japonés); Landon Beattie [ 3 ] (inglés)
Un chico tímido y amigo de Aoyama. Suzuki lo acosa.
Hamamoto (ハマモトさん, Hamamoto-san )
Voces: Megumi Han [ 4 ] (japonés); Anne Yatco [ 3 ] (inglés)
Una chica inteligente que está enamorada de Aoyama. Siente celos de la Dama.
Suzuki (スズキ君, Suzuki-kun )
Voz de: Miki Fukui [ 4 ]
Compañero de clase de Aoyama y un matón. Está enamorado de Hamamoto.
Aoyama's Father (アオヤマ君のお父さん, Aoyama-kun no Otōsan)
Voiced by: Hidetoshi Nishijima[4](Japanese); Keith Silverstein[3] (English)
A well-posed man. He leaves for international work trips.
Hamamoto's Father (ハマモトさんのお父さん, Hamamoto-san no Otōsan)
Voiced by: Naoto Takenaka(Japanese); Eugene Nomura (English)[4]
A meteorological researcher who has an interest in the sphere, after reading his daughter's journal.

Media

Novel

Penguin Highway is a novel written by Tomihiko Morimi, which was originally published by Kadokawa Bunko in tankōbon format on May 28, 2010.[5] Kadokawa later republished the novel under the Kadokawa Bunko imprint on November 22, 2012.[6] An audiobook version was released on March 3, 2017. Upon the release of the film, Kadokawa republished the novel with a new cover illustration by Booota under the Kadokawa Tsubasa Bunko imprint on June 15, 2018.[7]

Yen Press announced at Anime Expo 2018 that they would be publishing the novel in English,[8] with a hardcover release on April 23, 2019.[9] The English translation is by Andrew Cunningham.[10]

Manga

A manga adaptation of the novel was serialized from March 27, 2018, to February 27, 2019, in Media Factory's Monthly Comic Alive magazine, with illustrations by Keito Yano.[11] The manga was published in three tankōbon format volumes, with the first volume released on July 23, 2018, and the last on May 23, 2019.[12][13]

In January 2024, Yen Press announced that they licensed the manga for English publication. They released all three volumes in a single omnibus on July 16, 2024.[14][15]

Anime film

El 1 de marzo de 2018 se anunció una adaptación cinematográfica de anime a cargo de Studio Colorido. [ 2 ] Hiroyasu Ishida dirige la película, con Yōjirō Arai a cargo del diseño de personajes, Makoto Ueda escribiendo el guion y Umitarō Abe componiendo la música. [ 2 ] El tema principal es «Good Night» , interpretado por Hikaru Utada . [ 16 ]

La película se estrenó en el Festival Internacional de Cine Fantasia en Montreal el 29 de julio de 2018. [ 17 ] Toho estrenó la película en cines en Japón el 17 de agosto de 2018. [ 16 ] Se lanzó en Blu-ray y DVD en Japón el 30 de enero de 2019. [ 18 ] Fuji Creative es responsable de la distribución internacional de la película. Anime Limited anunció en julio de 2018 que había adquirido la película para su distribución en el Reino Unido e Irlanda, [ 19 ] donde se estrenó en Scotland Loves Anime Glasgow el 13 de octubre de 2018, [ 20 ] con un estreno más amplio en 2019. [ 19 ] Eleven Arts anunció que distribuiría la película en cines en Norteamérica, donde se estrenó en Crunchyroll Expo en San José el 2 de septiembre de 2018, [ 21 ] y un estreno más amplio el 12 de abril de 2019. [ 22 ] [ 23 ] Madman Entertainment anunció que había adquirido la película para su distribución en Australia y Nueva Zelanda, donde se estrenó en Madman Anime Festival Melbourne el 15 de septiembre de 2018, [ 24 ] con un estreno más amplio a partir del 8 de noviembre de 2018. [ 25 ] La película se estrenó en DVD, Blu-ray y digital el 6 de agosto, 2019, de Shout! Factory . [ 1 ]

Recepción

Novedoso

La novela ganó el premio Nihon SF Taisho en 2010. [ 26 ]

Película de anime

Penguin Highway recibió el Premio a la Excelencia en la categoría de animación en el 22.º Festival de Artes Mediáticas de Japón . [ 27 ] La película ganó el premio Axis: The Satoshi Kon Award for Excellence in Animation en el Festival Internacional de Cine Fantasia a la mejor película de animación. [ 17 ] En Japón, la película se estrenó en 192 salas de cine en su fin de semana de estreno, donde se ubicó en la décima posición. [ 28 ] Posteriormente, la película salió del top 10, habiendo recaudado un total de 307 millones de yenes ( 2,76 millones de dólares estadounidenses ) hasta el 26 de agosto de 2018. [ 29 ]

El sitio web agregador de reseñas Rotten Tomatoes informó que el 100% de los críticos le dieron a la película una reseña positiva basada en 24 reseñas, con una calificación promedio de 7.7/10. [ 30 ] En Metacritic , la película tiene una puntuación promedio ponderada de 82 sobre 100 basada en 4 críticos, lo que indica "aclamación universal". [ 31 ]

Referencias

  1. 1 2 3 "La película de anime 'Penguin Highway' llega a Blu-ray, DVD y formato digital el 6 de agosto" . Anime News Network . 20 de mayo de 2019. Consultado el 2 de diciembre de 2020 .
  2. 1 2 3 4 Pineda, Rafael Antonio (1 de marzo de 2018). "La fantasía de iniciación a la edad adulta Penguin Highway del novelista de Tatami Galaxy se convierte en película de anime" . Anime News Network . Recuperado el 14 de noviembre de 2018 .
  3. 1 2 3 4 5 "Penguin Highway Anime Film Hits the Road with English Dub Cast" . Crunchyroll . 10 de abril de 2019 . Consultado el 14 de septiembre de 2019 .
  4. 1 2 3 4 5 Ressler, Karen (26 de junio de 2018). "El segundo tráiler de la película de anime Penguin Highway revela más miembros del reparto" . Anime News Network . Recuperado el 14 de noviembre de 2018 .
  5. ↑ "Pengin Haiwei"ペンギン・ハイウェイ[ Autopista de los pingüinos ] (en japonés). Kadokawa Shoten . Consultado el 14 de noviembre de 2018 .
  6. ^ "Kadokawa Bunko Pengin Haiwei"角川文庫 ペンギン・ハイウェイ[ Autopista de pingüinos de Kadokawa Bunko ] (en japonés) . Consultado el 14 de noviembre de 2018 .
  7. ^ "Kadokawa Tsubasa Bunko Pengin Haiwei"角川つばさ文庫 ペンギン・ハイウェイ[ Kadokawa Tsubasa Bunko Penguin Highway ] (en japonés) . Consultado el 15 de noviembre de 2018 .
  8. ↑ Ressler, Karen (8 de julio de 2018). "Yen Press licencia Happy Sugar Life , Kakegurui Twins Manga, Penguin Highway , Walk on Girl , Mirai Novels" . Anime News Network . Recuperado el 10 de julio de 2018 .
  9. ↑ "Penguin Highway" . Yen Press . Consultado el 5 de enero de 2024 .
  10. ↑ Catálogo de la Biblioteca del Congreso . Biblioteca del Congreso. 23 de abril de 2019. ISBN 9781975382605Consultado el 17 de diciembre de 2019 a través del catálogo de la Biblioteca del Congreso.
  11. ↑ "Komikku Araibu 2018-nen 5-gatsu-go"コミックアライブ 2018年5月号[ Comic Alive, número de mayo de 2018 ] . Revista mensual Comic Alive (en japonés). Media Factory . Consultado el 14 de noviembre de 2018 .
  12. ^ "Penguin Highway 01" [ペンギン・ハイウェイ 01 ] (en japonés). Cómic Mensual Vivo . 23 de julio de 2018 . Consultado el 14 de noviembre de 2018 .
  13. ^ "ペ ン ギ ン ・ ハ イ ウ ェ イ 03" (en japonés). Kadokawa Shoten . Consultado el 10 de noviembre de 2024 .
  14. ↑ Mateo, Alex (5 de enero de 2024). "Yen Press licencia 7 mangas y 1 serie de novelas ligeras para su lanzamiento en junio de 2024" . Anime News Network . Consultado el 5 de enero de 2024 .
  15. ↑ "Penguin Highway (manga)" . Yen Press . Consultado el 9 de noviembre de 2024 .
  16. 1 2 Ressler, Karen (14 de noviembre de 2018). "Hikaru Utada interpreta el tema musical de la película de anime Penguin Highway" . Anime News Network . Recuperado el 30 de junio de 2018 .
  17. 1 2 Pineda, Rafael Antonio (26 de julio de 2018). "Penguin Highway Film gana el premio Satoshi Kon en el Festival Internacional de Cine Fantasia" . Anime News Network . Recuperado el 14 de noviembre de 2018 .
  18. ↑ "Edición de coleccionista en Blu-ray de Penguin Highway" . amazon.co.jp .
  19. 1 2 Hanley, Andy (25 de abril de 2018). "Anime Limited adquiere Penguin Highway " . All the Anime . Anime Limited . Recuperado el 10 de julio de 2018 .
  20. ↑ Scotland Loves Anime [@lovesanimation] (29 de agosto de 2018). "Aún no podemos revelar la programación completa, pero las entradas para algunas películas seleccionadas de nuestra programación en @glasgowfilm (del 12 al 14 de octubre) ya están a la venta: http://bit.ly/SLA2018Glasgow Incluye: Penguin Highway (Estreno en la UE) Fate/stay Night: Heaven's Feel Movie 1 (Estreno en el Reino Unido) Incluso una proyección de Cyber ​​City Oedo 808" ( Tweet ) – vía Twitter .
  21. ↑ Pineda, Rafael Antonio (31 de agosto de 2018). "Eleven Arts estrenará la película de anime Penguin Highway en la Crunchyroll Expo" . Anime News Network . Consultado el 1 de septiembre de 2018 .
  22. ↑ Pineda, Rafael Antonio (6 de febrero de 2019). "Eleven Arts proyectará la película Penguin Highway en cines de EE. UU. en invierno de 2019" . Recuperado el 26 de marzo de 2019 .
  23. ↑ Sarto, Dan (3 de septiembre de 2018). "El estreno en cines de 'Penguin Highway' está programado para el 12 de abril . Animation World Network . Consultado el 14 de noviembre de 2018 .
  24. ↑ Madman Anime Festival [@MadFest] (22 de agosto de 2018). "¡Déjate llevar por un viaje caprichoso y maravilloso en @MadFest Melbourne 2018 con el estreno australiano de Penguin Highway! 🐧✨ http://mad.mn/penghighway" ( Tweet ) . Recuperado el 22 de agosto de 2018 – vía Twitter .
  25. ↑ Tráiler oficial de Penguin Highway (vídeo de YouTube). Madman Entertainment . 10 de octubre de 2018.
  26. ^ "Dai-31-kai SF Taishō Jushō-saku"第３１回ＳＦ大賞受賞作[ 31.ª obra ganadora del SF Taisho ] . Archivado del original el 1 de mayo de 2017. Recuperado el 14 de noviembre de 2018 .
  27. ↑ Rafael, Antonio Pineda (1 de marzo de 2019). "Hisone y Masotan, Penguin Highway y Origin ganan premios de artes audiovisuales" . Anime News Network . Consultado el 18 de junio de 2022 .
  28. ↑ Pineda, Rafael Antonio (20 de agosto de 2018). "Gintama 2 de acción real recauda 800 millones de yenes en el puesto n.° 1, Los siete pecados capitales se estrena en el puesto n.° 5" . Anime News Network . Consultado el 14 de noviembre de 2018 .
  29. ↑ Pineda, Rafael Antonio (27 de agosto de 2018). "La película de acción real de Gintama 2 cae al puesto n.° 2, Los siete pecados capitales cae al n.° 10" . Anime News Network . Consultado el 14 de noviembre de 2018 .
  30. ↑ "Penguin Highway (2019)" . Rotten Tomatoes . Fandango . Consultado el 15 de diciembre de 2020 .
  31. ↑ "Penguin Highway Reviews" . Metacritic . CBS Interactive . Consultado el 24 de octubre de 2019 .
  • Sitio web oficial (en japonés)
  • Penguin Highway (novela) en la enciclopedia de Anime News Network
  • Penguin Highway en IMDb