Penysarn

Penysarn ( / p ɛ n ˈ s ɑːr n / ; pronunciación en galés: [ pɛnˈsarn ] ) es un pequeño pueblo situado dentro de la comunidad de Llaneilian , en el extremo nororiental de Anglesey , Gales. Se encuentra en la ladera nororiental del monte Parys , a unos 43-46 metros (140-150 pies ) sobre el nivel del mar. El asentamiento se expandió en el siglo XVIII con la llegada de mineros que trabajaban en las minas de cobre cercanas. La población, según el censo de 2011, era de 595 habitantes . ^{[ 1 ]} 

Penysarn a veces se escribe 'Pen-y-sarn', pero en ambos casos la 'y' es muda. La traducción al inglés del galés significa 'el final de la calzada'. ^{[ 2 ]}

Penysarn creció a lo largo del siglo XVIII, cerca de la que fuera la mina de cobre más grande del mundo, ubicada en la montaña Parys . ^{[ 3 ] [ 4 ]} Durante este tiempo, la montaña y sus alrededores tenían su propia moneda reconocida a nivel nacional, conocida como el Penique de Parys o Penique de Anglesey. Estas monedas se fabricaban con el cobre extraído en la montaña. ^{[ 5 ] [ 6 ]}

La expansión inicial del pueblo se debió principalmente a las oportunidades de empleo generadas por las minas en plena actividad y a la prestación de servicios complementarios como la fabricación de zuecos, la herrería y la panadería. Varias empresas de industria ligera existieron en Penysarn hasta la década de 1990, pero hoy en día el empleo se limita en gran medida a los servicios básicos, como la tienda y la escuela del pueblo. El turismo ha traído algunas oportunidades de negocio, con la creación de un pequeño camping y varias propiedades que se alquilan como casas rurales, pero la mayoría de los trabajadores que viven en Penysarn hoy en día se desplazan a pueblos cercanos para trabajar.

670 metros 730 yardas

L L A N E I L I A N

Iglesia de Santa Gwenllwyfo

Antigua iglesia de St Gwenllwyfo (restos)

Iglesia de San Eilian

Llaneilian

Mynydd Eilian

Minas de cobre (en desuso)

   

Mapa de Penysarn, en la Comunidad Llaneilian.

El pueblo es el punto de partida de varias rutas turísticas circulares oficialmente señalizadas. Entre ellas se incluyen rutas que exploran el patrimonio industrial, como Llwybr Cadi Rondol, que lleva a los excursionistas a través de las antiguas minas de cobre de Mynydd Parys, y Llwybr Eilian, que recorre Llaneilian y sus alrededores.

• Lewis William Lewis "Llew Llwyfo", (1831 - 1901), poeta, novelista, periodista, director de orquesta, cantante y ganador de varios Eistodfodau . ^{[ 7 ]}
• John Eilian Jones (1904 - 1985), periodista, poeta y locutor.

• Fotografías de la mina de cobre de Parys Mountain cerca de Amlwch.