Hispanopedia Wiki
El término « princesa del pueblo » es un apodo utilizado el 31 de agosto de 1997 por el Primer Ministro del Reino Unido , Tony Blair, para describir a Diana, Princesa de Gales , tras su muerte ese mismo día. El término se había aplicado por primera vez a Diana en un artículo de 1992 de Julie Burchill en Modern Review , cuando describió a Diana como «la única y verdadera Princesa del Pueblo (y del Pop)». [1] [2]
Origen
Diana había muerto en las primeras horas del 31 de agosto de 1997; la familia real británica había publicado un breve comunicado en el que decía que estaban "profundamente conmocionados y angustiados" por la noticia de su muerte. La declaración fue percibida como insuficiente para el nivel de dolor público. [3] Blair escribió que la respuesta de la familia real fue "muy fiel a las reglas, pero no tuvo en cuenta el hecho de que a la gente no le importaban las reglas" y que él trató de "proteger a la monarquía, canalizar la ira antes de que se convirtiera en rabia y, en general, hacer que todo el asunto surgiera de una manera positiva y unificadora en lugar de ser una fuente de tensión, división y amargura". [3]
Blair hizo una declaración sobre la muerte de Diana en el exterior de la iglesia de Santa María Magdalena, en Trimdon , en su circunscripción parlamentaria de Sedgefield , donde él y su familia habían ido a asistir al servicio religioso de ese domingo. Después de ofrecer sus condolencias a su familia y describir su conmoción por su muerte, Blair dijo que Diana era "un ser humano maravilloso y cálido, aunque su propia vida a menudo estuvo tristemente afectada por la tragedia. Tocó las vidas de tantas otras personas en Gran Bretaña y en todo el mundo con alegría y consuelo" y que "con solo una mirada o un gesto que decía mucho más que las palabras, ella nos revelaba a todos la profundidad de su compasión y su humanidad". Blair concluyó su declaración diciendo que "sabemos lo difíciles que fueron las cosas para ella en ocasiones. Estoy seguro de que sólo podemos suponerlo. Pero la gente de todas partes, no sólo aquí en Gran Bretaña, mantuvo la fe en la Princesa Diana. La querían, la amaban, la consideraban una más del pueblo. Ella era la Princesa del Pueblo y así seguirá siendo, así permanecerá en nuestros corazones y en nuestros recuerdos para siempre". [4]
Secuelas
En su autobiografía de 2010, A Journey , Blair contó que la frase "ahora suena como algo de otra época. Y cursi. Y exagerado. Y todo lo demás. Pero en ese momento se sintió natural y pensé, particularmente, que ella lo habría aprobado" y que capturaba "cómo se veía a sí misma, y era como debía ser recordada". [5] Blair sintió que la frase "capturaba la forma en que tocó la vida de las personas" y lo hizo de una manera que "reconocía que su propia vida no había sido tranquila ni fácil". Blair sintió que a la gente le encantaba que "ella fuera una princesa pero aún vulnerable ... capaz de curar sus heridas porque ella misma sabía lo que era estar herida". [5] Blair había preparado la declaración con Alastair Campbell , el secretario de prensa de Downing Street y portavoz oficial del primer ministro , y la había escrito en el reverso de un sobre. [5]
La Guía de la Cámara de los Comunes del Times describió el término como "típicamente blairista" y que fue "una acción audaz y oportunista: el Sr. Blair agarró a una Gran Bretaña llorosa y la abrazó contra su pecho". [6]
La fotógrafa y cineasta de falsos documentales Alison Jackson retrató a Blair y Campbell ensayando la reacción de Blair ante la muerte de Diana en su película de 2007 Blaired Vision . La pareja, interpretada por actores, inventó el término "princesa paparazzi" y "la nueva princesa del pueblo de una nueva Gran Bretaña". [7] El historiador y crítico de cine Richard Wallace en su libro de 2018 Mockumentary Comedy: Performing Authenticity sintió que Jackson "nos estaba pidiendo que cuestionáramos si algo hecho en nombre del Nuevo Laborismo puede tomarse al pie de la letra". [7]
En noviembre de 2013 se colocó una placa en el lugar donde Blair dio su declaración en la iglesia de Trimdon. [8]
Referencias
- ^ David Ketterer (2004). Destellos de lo fantástico: ensayos seleccionados del centenario de la Guerra de los Mundos, XIX Conferencia Internacional sobre lo fantástico en las artes. Greenwood Publishing Group. ISBN 978-0-313-31607-4.
- ^ Davies, J. (2001). Diana, una historia cultural: género, raza, nación y la princesa del pueblo. Springer. pág. 6. ISBN 978-0-230-59825-6.
- ^ ab "Cómo Diana llegó a ser conocida como 'la princesa del pueblo'". CNN . 31 de agosto de 2020 . Consultado el 5 de mayo de 2021 .
- ^ "Blair rinde homenaje a Diana". BBC News . 17 de abril de 2021 . Consultado el 5 de mayo de 2021 .
- ^ abc Tony Blair (1 de septiembre de 2010). Un viaje. Random House . pág. 139. ISBN 978-1-4090-6095-6.
- ^ Guía de la Cámara de los Comunes. Times Newspapers Limited. 2001. pág. 23. ISBN 978-0-00-712676-7.
- ^ de Richard Wallace (13 de julio de 2018). Comedia de falso documental: la interpretación de la autenticidad. Springer. p. 154. ISBN 978-3-319-77848-8.
- ^ "Reconocimiento al discurso de Tony Blair sobre la 'princesa del pueblo'". Daily Telegraph . 17 de abril de 2021 . Consultado el 5 de mayo de 2021 .