Pepinusbrug

Pepinusbrug es una aldea situada al sureste de Pey , en el municipio holandés de Echt-Susteren .

El nombre Pepinusbrug tiene su origen en una leyenda sobre Pipino de Herstal , señor del reino franco . Según esta leyenda, realizaba una peregrinación anual desde su ciudad natal, Herstal, hasta el monasterio del monte Petrus (actualmente conocido como Sint Odiliënberg ), supuestamente fundado por los santos Wiro de Roermond , Plechelmus y Otgerus . ^{[ 1 ]} De camino a este monasterio, Pipino quedó atrapado en los extensos pantanos al sur de Echt , pero algunos vecinos lo salvaron de ahogarse. Pipino estaba tan agradecido a los habitantes de Echt que donó una gran extensión de tierra e hizo construir un dique y un puente a través del pantano.

Actualmente se duda de la veracidad de esta leyenda. Se registró por primera vez en 1477 en el «Cleernis van de gemeynte van Echt». En este documento, los habitantes de Echt solicitan a su señor, el duque de Gelre , protección contra los ataques del vecino duque de Gulik . A cambio de la protección ofrecida, el duque de Gelre estipuló que los ciudadanos de Echt recibirían un tercio de las tierras donadas por Pipino de Herstal, reconociendo así dicha donación. En noviembre de 1940, la leyenda también fue contada al Comisario del Reich para los Países Bajos ocupados, Arthur Seyss-Inquart , durante su visita a la provincia de Limburgo . Este último quedó tan interesado en la historia que encargó al arquitecto Hendrik Willem Valk el diseño de un nuevo puente de Pipino decorado con escenas de la leyenda, pero este diseño nunca se llevó a cabo. ^{[ 2 ]}

En 1883, se inauguró un monasterio cisterciense en Pepinusbrug. En 1912, fue elevado a la categoría de abadía de Lilbosch . Pepinusbrug no tiene letreros con nombres de lugares y consta de unas 40 casas, sin incluir la residencia de ancianos Pergamijn, que alberga a unas 200 personas. ^{[ 3 ]}

• Redacción de Limburger Koerier (3 de diciembre de 1940). nl:Limburger Koerier/Jaargang 95/Nummer 278/Zal de Pepinusbrug herrijzen?  (en holandés) - vía Wikisource .
• Dunckel, agosto (31 de agosto de 1897). «Chroniek van Sittard» [ Crónica de Sittard ] . De Maasgouw (en holandés). 19 : 62-64 .