Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Por Elisa

« Per Elisa » ( translation "}]],"parts":[{"template":{"target":{"wt":"translation","href":"./Template:Translation"},"params":{"1":{"wt":"\"For Elisa\""}},"i":0}}]}">trad. «Para...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

« Per Elisa » ( trad. «Para Elisa» ) es un sencillo de Alice de 1981. La canción supuso un punto de inflexión en la carrera de la cantante, ganando la 31.ª edición del Festival de Música de Sanremo y convirtiéndose en un éxito comercial internacional. [ 3 ] [ 4 ]

Fondo

La canción marcó la segunda colaboración entre Battiato y Alice, tras el éxito moderado del sencillo de 1980 «Il vento caldo dell'estate». [ 5 ] [ 6 ] El título Per Elisa es una referencia a la composición de Ludwig van Beethoven « Für Elise », cuyo tema musical se retoma en la introducción de la canción. [ 6 ]

La letra, en apariencia, narra la historia de un triángulo amoroso desde el punto de vista de una mujer traicionada, pero según muchos críticos, en realidad se refiere a la adicción a las drogas, siendo Elisa del título un nombre en clave para la heroína . [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] En esta interpretación, rechazada tanto por Alice como por Battiato, [ 5 ] [ 6 ] [ 8 ] la canción se incluyó en la banda sonora de la película de Claudio Caligari de 1983 , Toxic Love, que trata sobre las drogas . [ 7 ] [ 9 ]

La estructura de la canción ha sido descrita como "inusual porque carece de estribillo, pero igualmente pegadiza gracias a varios ganchos melódicos y un sonido suave y comercial". [ 5 ]

Lista de canciones

  • 7" individual - 3C 006-18529
  1. "Per Elisa" (Alice, Franco Battiato, Giusto Pio)
  2. "Non devi avere paura" (Alicia)

Gráficos

Referencias

  1. ↑ https://www.45cat.com/record/3c00618529
  2. ↑ Claudio Fabretti. "Alicia - Le canzoni di Carla" . Ondarock . Consultado el 11 de marzo de 2022 .
  3. ↑ Tinti, Andrea (26 de septiembre de 2022). "Alice compie 69 anni: da Franco Battiato a" Per Elisa "la storia di Carla Bissi" . Corriere di Bolonia (en italiano) . Consultado el 29 de enero de 2023 .
  4. ^ Darío Salvatori (2001). "Por Elisa". Diccionario de las canciones italianas . Elle U. págs. 254–5 . ISBN  8888169016.
  5. ^ Ezio Guaitamacchi (14 de enero de 2011 ) . "Por Elisa". 1000 canciones che ci hanno cambiato la vita . Rizzoli, 2009. ISBN 978-8858617427.
  6. ^ Zuffanti , Fabio (23 de febrero de 2021 ) . "Alice 40 anni dopo 'Per Elisa': «Non l'ho scritta pensando alla droga» {" . Rolling Stone Italia (en italiano) . Consultado el 29 de enero de 2023 .
  7. ^ Marzetti , Claudia (16 de noviembre de 2020). "Quando Alice y Franco Battiato escriben "Per Elisa"" . StoneMusic (en italiano) . Consultado el 29 de enero de 2023 .
  8. ^ Fabretti, Claudio (14 de noviembre de 2014). "Alicia: Le canzoni di Carla" . OndaRock (en italiano) . Consultado el 29 de enero de 2023 .
  9. ↑ D'Onofrio, Tobia (19 de octubre de 2020). "Vita e cinema di Claudio Caligari, regista delle devianze" . La Repubblica (en italiano) . Consultado el 29 de enero de 2023 .
  10. ↑ «Clasificado» . Musica e Dischi (en italiano) . Consultado el 29 de mayo de 2022 .Establece "Tipo" en "Singoli". Luego, en el campo "Artista", busca "Alice".
  11. ↑ «Gráficos oficiales alemanes» . ofiziellecharts.de . Consultado el 29 de enero de 2023 .
  12. ↑ "Alice in AustrianCharts" . AustrianCharts.at . Consultado el 29 de enero de 2023 .
  13. ↑ «Die Offizielle Schweizer Hitparade» . HitParade.ch . Consultado el 29 de enero de 2023 .