Perevolochna

Perevolochna ( en ucraniano : Переволочна ) es una antigua fortaleza y ciudad en la Mancomunidad Polaco-Lituana y el Hetmanato Cosaco , y más tarde un pueblo en el óblast de Poltava . Antes de la construcción del embalse de Kamianske en la década de 1960, también existía aquí un cruce fluvial . El asentamiento estaba situado en la orilla del Dniéper cerca de la desembocadura del río Vorskla , ^{[ 1 ]} donde un vado a través del Dniéper permitía a la gente cruzar el río, de ahí su nombre. ^{[ 2 ]} El cruce Perevolochna-Mishuryn Rih también fue un cruce clave durante la Batalla del Dniéper en octubre de 1943.

Perevolochna fue fundada a finales del siglo XIII y principios del XIV por el gran duque lituano Vytautas el Grande como un asentamiento fortificado para proteger su imperio de los enemigos procedentes del Este.

Perevolochna se menciona nuevamente en la década de 1640 como perteneciente a Yuri Nemyrych (Jerzy Niemirycz), pero también fue reclamada por la familia Potocki . ^{[ 1 ]} Después del inicio del Levantamiento de Khmelnytsky , la ciudad perteneció al Regimiento de Chyhyryn , desde 1661 fue parte del Regimiento de Kremenchuk . ^{[ 1 ]} Desde mediados de la década de 1660 perteneció al Regimiento de Poltava . ^{[ 1 ]} Las reclamaciones sobre Perevolochna fueron presentadas por la Sich de Zaporiyia . ^{[ 1 ]} El papel de la ciudad aumentó a partir de mediados de la década de 1680, ya que era el fuerte principal en la dirección de Crimea . ^{[ 1 ]}

En abril de 1709, las fuerzas rusas incendiaron Perevolochna. ^{[ 1 ]} El 11 de julio de 1709, tres días después de que el ejército sueco fuera derrotado en la batalla de Poltava , el resto del ejército sueco, bajo el mando del general Adam Ludwig Lewenhaupt, se rindió en Perevolochna al general ruso Aleksandr Menshikov . ^{[ 3 ]} El rey Carlos XII de Suecia , el hetman Iván Mazepa y Kost Hordiienko, junto con 3000 suecos y cosacos, lograron cruzar el río Dniéper y refugiarse en Moldavia, territorio turco .

En los mapas de la década de 1730, la fortaleza de Perevolochna aparece representada en el río Dniéper, justo al norte de la línea de fortificaciones ucranianas .

Tras la derrota de Rusia en la campaña del río Prut , la fortaleza volvió a ser un punto clave de la frontera sur. ^{[ 1 ]} También desempeñó un papel importante durante la guerra ruso-turca de 1735-1739 . ^{[ 1 ]} Durante la década de 1760, Perevolochna perdió su estatus de ciudad y, en 1785, la fortaleza de Perevolochna fue liquidada. ^{[ 1 ]}

Desde 1802 fue una ciudad dentro del condado de Kobeliaky , gobernación de Poltava . ^{[ 1 ]} Desde 1919 Perevolochna fue una aldea. ^{[ 1 ]}

Durante la Segunda Guerra Mundial, a finales de septiembre de 1943, el ejército soviético asaltó el Dniéper cerca de Perevolochna, estableciendo la cabeza de puente ("punto de apoyo") de Auly. ^{[ 3 ] [ 4 ]}

Hasta que el gobierno soviético la inundó con la creación del embalse de Dniprodzerzhynsk (hoy embalse de Kamianske ) a mediados de la década de 1960, ^{[ 1 ]} pertenecía al raión ( distrito ) de Kobeliaky del óblast ( provincia ) de Poltava de Ucrania . El 6 de diciembre de 1963, la población de Perevolochna y Kyshenky fue trasladada a la recién establecida aldea de Svitlohirske , mientras que los asentamientos sumergidos fueron excluidos del registro. ^{[ 1 ] [ 5 ]}

• Lugar de nacimiento de Yppolit Fedorovych Bohdanovich (1743–1803)
• Lugar de nacimiento de Ivan Ivanovich Martinov (1771–1833)