Evaluación del desempeño

« Revisión de desempeño » es el octavo episodio de la segunda temporada de la serie de comedia estadounidense The Office y el decimocuarto episodio de la serie en total. Fue escrito por Larry Wilmore y dirigido por Paul Feig . Se emitió por primera vez el 15 de noviembre de 2005 en NBC . Melora Hardin participa como actriz invitada interpretando a Jan Levinson .

La serie retrata la vida cotidiana de los empleados de la sucursal de Scranton, Pensilvania, de la ficticia compañía papelera Dunder Mifflin . En este episodio, Michael Scott ( Steve Carell ) realiza evaluaciones de desempeño con sus empleados y se esfuerza por lograr que Jan Levinson ( Melora Hardin ) hable sobre su relación sentimental del episodio anterior . Mientras tanto, Dwight Schrute ( Rainn Wilson ) cree que es viernes, cuando en realidad es jueves.

Originalmente, el episodio iba a tratar sobre la pérdida de peso y ser uno de los primeros de la segunda temporada. Varias escenas surgieron de imprevistos y situaciones de rodaje, como cuando el dispositivo de entrenamiento de Dwight explota y Michael le toca el pecho a Jan sin querer. "Performance Review" contenía varias referencias a la cultura pop. Recibió críticas mayoritariamente positivas y obtuvo una calificación Nielsen de 3.9 en el grupo demográfico de 18 a 49 años, con una audiencia de 8 millones de espectadores.

Michael Scott está dando sus evaluaciones anuales de desempeño, pero en lugar de evaluar el rendimiento laboral de los empleados, les pide su opinión sobre un mensaje telefónico de su jefa, Jan Levinson . El mensaje de Jan le dice severamente a Michael que no mencione su reciente encuentro romántico durante la evaluación, pero sintiendo que su posición en el trabajo está en juego, los empleados acceden a los deseos de Michael diciéndole que el mensaje demuestra que Jan siente algo por él. Durante la evaluación, Jan insiste en que Michael se mantenga estrictamente profesional y presente sus ideas para mejorar el negocio. Él busca ideas en el buzón de sugerencias, pero las sugerencias, que Jan insiste en que lea delante de ella, se refieren principalmente a la higiene personal de Michael e incluyen una directiva: "Deja de acostarte con tu jefa". Mientras Jan sale furiosa de la oficina, Michael sigue exigiendo saber por qué no quiere tener una relación con él. Jan finalmente se derrumba y expresa sus sentimientos sobre Michael, tanto positivos como negativos, y dice que no está lista para otra relación. Michael se siente satisfecho con el rechazo, ya que ella insinuó que valía la pena tener una relación con él.

Tras un tenso intercambio con Dwight Schrute , Jim Halpert se da cuenta de que Dwight cree que es viernes en lugar de jueves. Pam Beesly y Jim refuerzan esta idea errónea con una conversación informal. Durante su evaluación de desempeño, Dwight pide un aumento, afirmando que nunca ha faltado al trabajo, incluso colarse en la oficina para trabajar en días festivos. La confusión de Dwight con el calendario continúa al día siguiente, por lo que no se presenta a trabajar esa mañana, lo que lleva a Michael a comentar con escepticismo sobre la afirmación de Dwight de que nunca ha faltado al trabajo.

Para resumir por qué merece un aumento, Dwight utiliza una cita de Lex Luthor del episodio "Hothead" de Smallville . ^{[ 14 ]} El escritor Jason Kessler se encargó de buscar en internet para obtener la frase correcta. ^{[ 4 ]} Kinsey quedó satisfecho con la inclusión de la cita de Smallville . ^{[ 8 ]} Para engañar a Dwight haciéndole creer que el jueves era en realidad viernes, Pam y Jim discuten a quién despidió Donald Trump en The Apprentice , que estaba en su cuarta temporada cuando se emitió el episodio. ^{[ 14 ]} Antes de su evaluación, Dwight se motiva escuchando a la banda de glam metal Mötley Crüe . ^{[ 5 ] [ 11 ]}

El episodio "Performance Review" se emitió originalmente en NBC en Estados Unidos el 15 de noviembre de 2005. ^{[ 15 ]} El episodio fue visto por 8 millones de espectadores y recibió una calificación de 3.9/9 por ciento de participación entre adultos de entre 18 y 49 años. Esto significa que fue visto por el 3.9 por ciento de todos los de 18 a 49 años, y el 9 por ciento de todos los de 18 a 49 años que estaban viendo la televisión en el momento de la emisión. ^{[ 16 ]} Una retransmisión del episodio, el 6 de junio de 2006, recibió una calificación de 2.5/7 por ciento de participación y fue vista por más de 4.7 millones de espectadores. ^{[ 17 ]}

"Miss Alli" de Television Without Pity le dio al episodio una calificación de "A−". ^{[ 14 ]} Dan Phillips de IGN nombró a "Dwight's First Day Late" como la décima mejor broma del programa. Señaló: "Ver a un Dwight desaliñado y sin afeitar corriendo desesperadamente hacia la oficina con la esperanza de salvar su récord de desempeño perfecto fue suficiente para colocar esta broma en la lista a pesar de su falta de complejidad". ^{[ 18 ]} Diane Holloway del Austin American-Statesman escribió positivamente sobre el episodio y lo citó como un ejemplo de cómo The Office , junto con My Name Is Earl , ha "restaurado la hora de comedia a NBC". ^{[ 19 ]} Michael Sciannamea de Huffpost TV escribió que "le gustó la idea de tener una continuación de una historia" de "The Client", pero que la subtrama de Dwight confundiendo un jueves con un viernes "realmente no llegó a ninguna parte". También señaló que "el comportamiento de Dwight fue exagerado otra vez", un hecho que "puede ser realmente desconcertante". ^{[ 20 ]} Matt Zoller Seitz de Salon nombró al episodio como el noveno mejor de la serie, elogiando el enfrentamiento cómico entre Michael y Jan, así como por ser un "gran episodio de Dwight". Además, Seitz elogió la escena inicial, calificándola como "una broma clásica de Jim". ^{[ 21 ]}

Erik Adams, de The AV Club, le otorgó al episodio una calificación de "B" y escribió que este se centraba "en hacer avanzar la trama de The Office , sin perder de vista los acontecimientos del episodio anterior". Adams consideró que la trama principal era mayormente dramática, pero que la trama secundaria, sencilla pero humorística, la equilibraba con éxito, lo que "ayudaba a la trama principal a encontrar sus mejores momentos". En definitiva, opinó que "el episodio sienta las bases para una parte de la temporada en la que los secretos y el espionaje se convierten en elementos recurrentes, algo apropiado para una serie basada en las convenciones de veracidad del cine documental". ^{[ 22 ]}

Holloway destacó la reseña de Michael sobre Angela, en la que le dice "Eres adecuada", como la mejor frase del episodio. ^{[ 19 ]} TV Fanatic reseñó varias de las citas del episodio. El sitio calificó el monólogo de Angela sobre cuánto le gusta ser juzgada, así como la revelación de Jim de que Dwight piensa que un jueves es en realidad un viernes, con un cuatro de cinco. TV Fanatic otorgó la conversación entre Stanley y Michael —en la que Stanley le dice a Michael cómo escuchar correctamente el subtexto en un mensaje de voz— así como la frustración de Dwight por haber salido y emborrachado con su equipo de laser tag , con un cinco de cinco. ^{[ 23 ]} Wilson afirmó más tarde que la frase de Dwight sobre el laser tag causó "bastante revuelo" en línea. ^{[ 5 ]}

• "Análisis de desempeño" en NBC.com
• "Análisis de desempeño" en IMDb