Período de ajuste

Periodo de ajuste (subtitulada High Point is Built Over a Cavern ) es una obra de teatro de Tennessee Williams de 1960 que fue adaptada al cine en 1962.

Tanto la versión teatral como la cinematográfica se desarrollan en Nochebuena y narran la tierna y alegre historia de dos parejas, una recién casada y la otra con cinco años de matrimonio, ambas atravesando dificultades y problemas en sus relaciones. Los dos personajes masculinos son veteranos de la Guerra de Corea . El más joven sufre estrés postraumático ( neurosis de guerra , fatiga de combate , reacción al estrés de combate ), y el mayor se siente inferior a su esposa, la hija de su jefe. Sin embargo, al observar los problemas del otro, ambas parejas se dan cuenta de lo que tienen y logran reconciliarse.

Williams escribió el primer borrador de la obra en noviembre de 1958 "en un arrebato de actividad parcialmente inducido por las drogas". ^{[ 1 ]} Fue ensayada durante una semana en diciembre de 1958 y se estrenó oficialmente en el Teatro Helen Hayes en Broadway el 10 de noviembre de 1960. Fue presentada bajo la dirección de George Roy Hill , la escenografía y la iluminación fueron de Jo Mielziner, el vestuario de Patricia Zipprodt, el gerente general Joseph Harris y el director de escena de la producción fue William Chambers. La obra, que Williams subtituló "una comedia seria", fue un alejamiento de los dramas oscuros habituales del dramaturgo, y fue escrita en parte en respuesta a un columnista de Hollywood que había preguntado por qué sus obras siempre "se hundían en las cloacas". ^{[ 2 ]} Williams respondió a la crítica escribiendo Periodo de ajuste y argumentando, en un artículo que fue publicado en The New York Times ,

El teatro ha logrado su mayor avance artístico al desvelar, iluminar y ventilar los rincones más recónditos del comportamiento y la experiencia humanos. Ningún aspecto significativo de la experiencia humana debería permanecer inaccesible, siempre que se presente con honestidad y buen gusto a los escritores de nuestra época convulsa. ^{[ 2 ]}

La obra recibió críticas regulares y cerró el 4 de marzo de 1961 después de 132 funciones. El reparto original en orden de aparición fue: ^{[ 3 ]}

• James Daly como Ralph Bates
• Barbara Baxley como Isabel Haverstick
• Robert Webber como George Haverstick
• Helen Martin como Susie
• Esther Benson como Lady Caroler
• Nancy R. Pollock como la Sra. McGillicuddy
• Lester Mack como el Sr. McGillicuddy
• Charles McDaniel como el oficial de policía
• Rosemary Murphy como Dorothy Bates

En febrero de 2006, la obra se reestrenó en el Teatro Almeida de Londres.

Fuentes

• Spoto, Donald (1985). La bondad de los extraños: La vida de Tennessee Williams . Boston: Little Brown. ISBN 0-306-80805-6.
• Rocamora, Carol (18 de febrero de 2006). "Gente delicada" . The Guardian . Londres . Consultado el 18 de junio de 2011 .

• Periodo de ajuste en labase de datos de Broadway en Internet
• Reseña de la producción de 1960 en Variety.