Perman

Mitsuo Suwa (須羽満夫, Suwa Mitsuo ) / Perman #1 (パーマン 1号, Pāman Ichi-gō )

Mitsuo/Perman es el protagonista de la serie. Es un niño de once años y medio elegido por Birdman como el primer Perman de la Tierra. De los cinco Perman de la Tierra conocidos, es quien ha estado más cerca de que se revele su identidad secreta. No es muy buen estudiante, pero puede sacar buenas notas si se esfuerza lo suficiente. Está enamorado de Michiko, una compañera de clase, y es un gran admirador de la ídolo Sumire Hoshino (sin saber que es Perko), hasta el punto de querer casarse con ella.

Mitsuo suele ser perezoso y delega su trabajo en su robot copiador, lo que provoca que este a veces le guarde rencor, pero se esfuerza al máximo cuando la situación se pone seria. Como Perman, está dispuesto a hacer cualquier cosa para complacer a los demás, lo que a veces le causa problemas. Al final de la serie, Birdman reconoce todos sus logros como Perman y Mitsuo viaja al Planeta Pájaro para entrenarse y convertirse en su sucesor.

Existe un capítulo del manga titulado "Perman regresa" (omitido en los volúmenes regulares), donde regresa a la Tierra solo por 2 horas de vacaciones antes de tener que volver.

Mitsuo tiene la voz de Katsue Miwa tanto en la serie de televisión de 1967 como en la de 1983. ^{[ 3 ] [ 4 ]}

Booby (ブービー, Būbī ) / Perman #2 (パーマン 2号, Pāman Ni-gō )

Booby es un mono conocido como "Perman #2". En la historia original, vivía en un zoológico y tenía que escabullirse por la noche para trabajar, pero esto se modificó posteriormente. En la nueva historia, es un chimpancé mascota que vive con una pareja de ancianos para poder desempeñar mejor su papel de superhéroe. La razón por la que fue elegido como uno de los Permans es que, según Birdman, no debería haber discriminación entre humanos y animales. Es muy inteligente, pero no puede hablar el idioma humano, aunque los Permans sí pueden entenderlo. A menudo utiliza objetos y gestos para expresarse. Booby suele ayudar a sus compañeros con asuntos humanos, aunque en ocasiones, en historias donde él es el protagonista, puede comunicarse con los animales en un idioma que entienden.

Booby tiene la voz de Hiroshi Ōtake tanto en la serie de anime de 1967 como en la de 1983. ^{[ 3 ] [ 4 ]}

Sumire Hoshino (星野スミレ, Hoshino Sumire ) / Perman #3 (パーマン3号, Pāman San-gō ) / Perko (パー子, Pāko ) / Pergirl

Aunque es una niña, oficialmente se la conoce como "Perman #3", pero su apodo es "Perko". Su identidad secreta, que no revela ni siquiera a sus compañeros, es Sumire Hoshino, una famosa actriz infantil. Sumire disfruta siendo Perko por su libertad y anonimato, explicando que, como actriz infantil, siempre la tratan como a una celebridad allá donde va. Tiene una doble personalidad: como superheroína, es bastante marimacho, mandona, valiente, atrevida, impulsiva y obstinada, discutiendo con Mitsuo y a veces con Michiko (por Perman); mientras que como Sumire, es muy amable y dulce, y solo se enfada cuando la provocan mucho.

En la mayoría de las versiones, vive en una gran mansión con sus padres, mientras que en el anime de 1983, vive sola en un condominio, con sus padres en la ciudad de Nueva York. Una mujer que parece ser su representante entra y sale frecuentemente de su condominio, posiblemente desempeñando un papel de tutora. Sumire, a pesar de su situación, es inexperta en tareas domésticas como cocinar y coser, y sus intentos suelen terminar en desastre.

Siempre que tiene problemas, se lo cuenta primero a Mitsuo, lo que indica que él es muy cercano a ella. Más tarde, le revela su verdadera identidad solo a él, como un regalo cuando está a punto de partir hacia el Planeta Pájaro, donde él corresponde plenamente a su amor. ^{[ d ]}

Sumire, ya adulta y actriz, también hace un cameo en Doraemon , donde les cuenta a Doraemon y Nobita sobre una persona a la que ama y que está lejos, cuyo regreso aún espera, después de que ellos ahuyentan a un actor que afirma ser su amante. En otro capítulo, también le revela a Nobita que la persona a la que esperaba era Mitsuo.

Sumire tiene la voz de Yōko Kuri en la serie de 1967 ^{[ 3 ]} y de Eiko Masuyama en la serie de 1983. ^{[ 4 ]}

Hōzen Ōyama (大山法善, Ōyama Hōzen ) / Perman #4 (パーマン 4号, Pāman Yon-gō ) / Peryan (パーやん, Pāyan ) / Perboy

Hozen es el mayor de todos los Permans, un monje budista de 12 años. Vive en un monasterio en Osaka llamado Templo Konpuku y trabaja en diversos empleos de medio tiempo para ganarse la vida. Es muy pragmático y ambicioso, lo que a veces lo enfrenta con los demás Permans. Su pragmatismo los salva de muchas tribulaciones, y su sentido de la responsabilidad es sorprendentemente fuerte, al igual que su fortaleza mental.

Con frecuencia contribuye a resolver casos difíciles ideando estrategias excelentes o inusuales, y destaca por su inteligencia y habilidad entre los cinco Permans (cuatro en el anime de 1983). Además, suele resolver con facilidad las discusiones entre Perman y Perko, aunque a veces sus planes resultan contraproducentes.

Su sueño es convertirse en el dueño de una gran empresa y ganar mucho dinero, algo que aparentemente logra en otra de las obras de Fujimoto, El Superman de mediana edad, el Sr. Saenai .

Hōzen tiene la voz de Yoshihisa Kamo en la serie de 1967 ^{[ 3 ]} y de Kaneta Kimotsuki en la serie de 1983.

Birdman (バードマン, Bādoman ) / Superman (スーパーマン, Sūpāman )

Birdman es el Perman de mayor rango que aparece en el manga. Su nombre original era Superman en las primeras series, pero fue renombrado Birdman en 1983. Él es quien les dio a los Permen sus habilidades. Siempre viaja en un disco OVNI. Ha estado en varios lugares para encontrar candidatos para el próximo Birdman del Planeta Pájaro, ^{[ e ]} para darles un conjunto de Perman para convertirlos en aprendices.

Al intentar reclutarlos como aprendices, utiliza un dispositivo para evaluar de antemano si están capacitados para convertirse en Perman. Si bien es muy estricto en cuanto a la identidad de un Perman, también puede ser tranquilo y asegurarse de que no tomen decisiones precipitadas, como renunciar a ser Perman.

A veces puede ser muy torpe al manejar su OVNI y al desenvolverse en situaciones en general. También cuenta con una variedad de superpoderes y artilugios a su disposición. Además de Mitsuo, quien fue seleccionado como candidato para ir al Planeta Pájaro, muchos de los Permans fueron seleccionados de todo el mundo para ir a dicho planeta, lo que parece indicar que podría no ser el único proveniente de allí.

Birdman tiene la voz de Akira Shimada en la serie de 1967 ^{[ 3 ]} y de Yoshito Yasuhara en la serie de 1983.

Copiadores de robots (コピーロボット, Kopīrobotto )

Los robots copiadores son androides que Superman le entrega a Permen para que le ayuden a mantener su secreto. Cada uno se transforma en un clon de la persona que presiona un botón en su nariz. Los recuerdos de ese robot copiador también pueden transferirse a la persona original al juntar sus frentes.

En la serie de anime y el manga original, el robot tenía una nariz roja que permanecía visible incluso después de la transformación, y a menudo era desactivado por personas bienintencionadas que intentaban limpiarse la nariz. Sin embargo, en el manga de 1983 y las películas de 2003 y 2004, los robots copiadores tienen el mismo color de nariz que el usuario.

El procedimiento de duplicación también copia cualquier prenda de vestir u objeto que lleve consigo el activador, lo que le causó problemas a Mitsuo en varias ocasiones por abusar de esta propiedad.

Estos objetos hacen un breve cameo en la serie de Doraemon como uno de los muchos artilugios del siglo XXII.

Michiko Sawada (沢田ミチ子, Sawada Michiko ) / Mitsuko

Compañera de clase de Mitsuo, enamorada de Perman, suele escribir artículos periodísticos sobre sus actividades. Mitsuo también está enamorado de ella, pero le molesta que se comporte de forma mucho más positiva con él cuando es Perman. Es guapa y tiene excelentes calificaciones, pero también un carácter fuerte. Trata a Mitsuo simplemente como un buen amigo. En el anime, habla de sus sueños de ser astronauta. Considera a Perko una rival y, a veces, choca con ella (con Mitsuo en medio). Además, toca muy bien el piano y el violín.

Michiko tiene la voz de Kyōko Emi en la serie de 1967 ^{[ 3 ]} y de Masako Miura en la serie de 1983.

Kabao (カバ夫)

Otro compañero de clase de Mitsuo. Es el matón del barrio. A menudo se mete con Mitsuo, pero es un gran fan de Perman, y le ruega que lo elija como su próximo miembro. Junto con Sabu, fue engañado por un científico extranjero para robar el equipo de Perman de Mitsuo. Su padre es dueño de una frutería llamada "Yaomasa" (八百政). En la escuela, es capitán. A veces tiene una personalidad amable y gentil. Sus padres son idénticos a él, y su padre trabaja no solo en la frutería, sino también en una liga infantil de béisbol como supervisor y entrenador. Su padre suele perder la dentadura postiza, lo que provoca las burlas de los demás estudiantes.

Kabao tiene la voz de Kaneta Kimotsuki en la serie de 1967 ^{[ 3 ]} y de Kiyonobu Suzuki en la serie de 1983.

Sabú (サブ)

Mitsuo es un compañero de clase de baja estatura al que se ve a menudo con Kabao. Además, tiene una personalidad muy débil. En la segunda obra se ve que su padre es dueño de un restaurante llamado "Taberna" (タベルナ).

Sabu tiene la voz de Michiko Nomura en la serie de 1967 ^{[ 3 ]} y de Shigeru Chiba en la serie de 1983.

Haruzō Mie (三重晴三, Mie Haruzō )

Otro compañero de clase de Mitsuo que se jacta con orgullo de su riqueza. Su habitación está llena de cómics manga y juguetes teledirigidos. En una ocasión, le pide prestado el set de Perman a Mitsuo, pero un peligroso criminal se lo roba.

Haruzō tiene la voz de Junko Hori en la serie de 1967 y la de Teiyū Ichiryūsai en la serie de 1983.

Mantarō Suwa (須羽満太郎, Suwa Mantarō )

Es el padre de Mitsuo. Mantarō suele ser visto como una persona despreocupada, pero disciplina a su hijo con responsabilidad. Es un oficinista típico, y su puesto en la empresa es el de jefe de sección.

Mantarō tiene la voz de Hisashi Katsuta en la serie de 1967 ^{[ 3 ]} y de Kan Tokumaru en la serie de 1983.

La madre de Mitsuo (ミツ夫のママ, Mitsuo no Mama )

Es la madre de Mitsuo y su nombre no se menciona en la serie. Es una ama de casa común y corriente y una madre hermosa. No le agrada que Perman y sus compañeros visiten su casa con frecuencia, y cuando el criminal que secuestró a Ganko pidió un set de Perman en lugar de un rescate, se enfureció. Muchos en el entorno de los Perman lo consideran un héroe respetado, pero ella suele tener una actitud muy severa hacia los Perman que visitan la residencia Suwa. A menudo regaña a Mitsuo por las quejas de Ganko.

La Sra. Suwa tiene la voz de Takako Kondō en la serie de 1967 ^{[ 3 ]} y de Akiko Tsuboi en la serie de 1983.

Ganko Suwa (須羽がん子, Suwa Ganko )

Ganko es la hermana menor de Mitsuo, testaruda y obstinada, aunque es más conocida por delatar a Mitsuo con su madre. Parece que existe una pequeña rivalidad fraternal entre ellos. En la segunda adaptación televisiva, cursa primer grado de primaria, pero en la película está en preescolar. A menudo le dice a Mitsuo que su comportamiento desordenado es muy molesto, aunque a veces discute con él porque Mitsuo se cansa de sus quejas a su madre. A pesar de esto, se quieren mucho.

También apareció en "La cámara maldita" de Doraemon.

Ganko tiene la voz de Masako Sugaya en la serie de 1967 ^{[ 3 ]} y de Yuri Nashiba en la serie de 1983.

Profesor Oyama (大山 先生)

Es el profesor tutor de Mitsuo. Un joven atleta con sobrepeso que parece estar cursando todas las asignaturas. A menudo regaña a Mitsuo por no hacer los deberes y por dormirse en clase, y termina castigándolo con dejarlo fuera del aula. Su apodo es "Higendaruma" (ヒゲダルマ).

Oyama tiene la voz de Masashi Amamori en la serie de 1967, ^{[ 3 ]} de Hiroaki Tanabe en la serie de 1983 y de Takashi Nagasako en la película de 2003.

Sharoku (社六)

Es otro compañero de clase de Mitsuo. Como su nombre indica, es un chico curioso al que le encanta descubrir cosas y que actúa como un joven detective. Es muy inteligente. Sospecha que la identidad de Perman 1 es Mitsuo. Intenta obtener pruebas en repetidas ocasiones, pero siempre fracasa. En la segunda parte, se revela que su padre es detective.

En la serie de 1983, la voz de Sharoku es interpretada por Sanae Takagi .

Yamagishi Yuki (山岸 ユキ)

Es una estudiante transferida que llegó a la clase contigua a la de Mitsuo. Conoció a su robot copia y se hicieron amigos. Desde entonces, mantiene una buena relación con el robot copia, que incluso sueña ocasionalmente con que ella sea su esposa. Por este motivo, suelen surgir malentendidos cuando habla con el verdadero Mitsuo.

Ella solo aparece en la serie de 1983 y su voz la interpreta Sanae Takagi .

Ichirō Ejison (江地 孫一郎, Ejison Ichirō )

Conocido como Ejison, como su nombre indica, es un niño inventor capaz de crear inventos que imitan la teletransportación e incluso las habilidades de Perman, aunque normalmente en detrimento del usuario.

Solo aparece en la serie de 1983 y su voz la interpreta Mayumi Tanaka .

Majime Itsumo (イツモ マジメ, Itsumo Majime )

Es compañero de clase de Ganko y su interés amoroso.

Solo aparece en la serie de 1983 y su voz la interpreta Hiromi Tsuru .

Kōichi Yamada (山田浩一, Yamada Kōichi ) / Perman #5 (パーマン 5号, Pāman Go-gō ) / Perbō (パー坊, Pābō )

Apodado Kō-chan, es el quinto y más joven miembro del equipo. Es un bebé de dos años y vio a Mitsuo como Perman 1 en una ocasión. Fue convertido en Perman para preservar la identidad secreta de Mitsuo y mientras Birdman buscaba un quinto Perman. Sin embargo, es bastante astuto y aprovecha su condición de bebé para sorprender a los criminales. Kōichi apareció varias veces en la primera serie de anime y manga, pero no aparece en la segunda versión de ninguna de las dos. Además, todos los capítulos de los volúmenes actuales del manga en los que aparece han sido omitidos, excepto uno.

Kōichi tiene la voz de Fuyumi Shiraishi en el anime televisivo de 1967. ^{[ 3 ]}

Senmensō (怪盗千面相, Kaitō Senmensō ) / El hombre de las mil máscaras

Es un ladrón caballeroso, experto en disfraces y fugas de prisión, y uno de los oponentes más astutos de Perman. Es hábil para escapar debido a su pasión por la adrenalina de fugarse de la cárcel y no soporta la facilidad con la que se escapa de las prisiones de mínima seguridad. En su primera aparición, fue lo suficientemente despiadado como para intentar matar a Mitsuo; sin embargo, más tarde ayudó a Perman a capturar al hombre detrás de una serie de robos de bolsos, ya que el ladrón había asaltado al dueño de su restaurante de ramen favorito , a ancianos, niños y mujeres. Es un amante del arte y no puede destruir ninguna obra de arte, lo que Perman aprovecha a su favor al tratar con él.

Senmensō fue doblado por una persona actualmente desconocida en la serie de 1967 y por Makoto Terada en la serie de 1983.

Doctor Octo (ドクトル・オクト, Dokutoru Okuto )

Es un científico que crea máquinas de lavado de cerebro con forma de pulpo; además, a veces habla en francés . Logra robar el set Perman de Mitsuo usando una máquina que escupe tinta, pero no la usa correctamente y es capturado.

Solo aparece en la película de 2004 y su voz la interpreta Taichirō Hirokawa .

Liga Japonesa de Malhechores (全日本悪者連盟, Zen Nippon Akusha Renmei ) (también conocido como ZenAkuRen (全悪連) , originalmente abreviado como ZenGyadoRen (全ギャド連) )

Esta organización, una especie de liga de delincuentes japonesa, agrupa a asesinos, ladrones, carteristas y asaltantes de todo Japón. El grupo también planea ocasionalmente actos terroristas. Todos sus miembros, a excepción de Saien Mado, visten pañuelos en la cabeza.

El grupo tiene problemas económicos debido a dificultades para cobrar las cuotas de membresía; publican un boletín informativo y poseen un automóvil exclusivo para la liga. Su sede se encuentra en un edificio deteriorado cuyo alquiler les cuesta pagar.

El grupo está completamente ausente en la adaptación al anime de 1983, pero está presente en todas las demás versiones.

Don Ishikawa (ドン石川)

El líder de la Liga posee una pésima habilidad para el canto, la cual utilizó en un intento de asesinar a Perman, pero fracasó al descubrir y castigar a sus subordinados por llevar a cabo tal plan. De joven, también era conocido como el "Emperador del Inframundo" y el "Rey de las Armas", pero su destreza con las armas ha disminuido con la edad.

En las películas de 2003 y 2004, su voz la interpreta Kenji Utsumi .

Saien Mado (魔土災炎, Mado Saien )

Es un genio malvado que funge como asesor científico de la liga y les ofrece tecnologías inusuales, aunque fracasan debido a planes contradictorios o incompetencia. Era lo suficientemente inteligente como para ingresar a las universidades de Harvard y Sorbona , pero las abandonó prematuramente a pesar de sus excelentes calificaciones. En la película de 2003, está obsesionado con Mitsuo hasta el punto de ignorar a todos los demás, excepto cuando intentan detenerlo. Al igual que Haruzō y Ganko, su nombre puede leerse de diferentes maneras; en su caso, suena similar a "científico loco".

Es uno de los pocos personajes nuevos del manga de 1983 y su voz en la película de 2003 la pone Shūichi Ikeda .

El manga fue escrito por Fujiko Fujio y publicado entre 1966 y 1968, y entre 1983 y 1986 por Shogakukan , y serializado en Weekly Shōnen Sunday . Consta de 7 volúmenes tankōbon . ^{[ 5 ]}

Se produjeron dos series de televisión de anime basadas en el manga. La primera serie de televisión, que consta de 54 episodios de dos partes, fue producida por Tokyo Movie con música compuesta por Hiroshi Tsutsui. Se emitió en TBS desde el 2 de abril de 1967 hasta el 14 de abril de 1968. ^{[ 3 ]} Algunos episodios se han perdido y algunos episodios han perdido su audio. ^{[ 6 ]} Esta versión fue doblada al portugués brasileño y al español mexicano .

La segunda serie de anime para televisión fue producida por Shin-Ei Animation bajo la dirección de Hiroshi Sasagawa y Sadayoshi Tominaga, con música compuesta por Akihiko Takashima. La serie se emitió por primera vez de lunes a sábado en TV Asahi desde el 4 de abril de 1983 hasta el 30 de marzo de 1985, con un total de 526 episodios. ^{[ 4 ]} A partir del 2 de abril de 1985, la serie se retransmitió y concluyó el 2 de julio de 1987.

Irem lanzó dos videojuegos de Perman para Nintendo Famicom . El primero, titulado Perman: Enban o Torikaese!! (パーマン えんばんをとりかえせ), fue lanzado el 14 de diciembre de 1990. ^{[ 7 ]} Su secuela, Perman Part 2: Himitsu Kessha Madoodan o Taose! (パーマンPARTE 2 秘密結社マドー団をたおせ!), fue lanzado un año después, el 20 de diciembre de 1991. ^{[ 8 ]}