Pery Broad , también conocido como Perry Broad (25 de abril de 1921 - 28 de noviembre de 1993), fue un suboficial alemán nacido en Brasil que sirvió en las Schutzstaffel (SS) en el campo de concentración de Auschwitz desde abril de 1942 hasta 1945. Alcanzó el rango de SS- Unterscharführer mientras trabajaba como traductor y taquígrafo en el cuartel general del campo. [ 1 ] Como prisionero después de la guerra, escribió un relato de gran valor histórico sobre el funcionamiento del campo, conocido como el Informe Broad .
Broad, nacido en Río de Janeiro en 1921, llegó a Berlín con su madre a los cinco años. Estudió en la Technische Hochschule de Charlottenburg (actualmente Technische Universität Berlin ) y se unió a las Waffen-SS en 1941 como extranjero. Trasladado a Auschwitz , solicitó un traslado al Politische Abteilung , donde realizaba interrogatorios. Según Simon Laks , director de la orquesta de prisioneros, Broad era un amante de la música que asistía a la mayoría de sus actuaciones, con la excepción de cuando elegía a las prisioneras para el burdel del campo . [ 2 ]
Permaneció en Auschwitz hasta la disolución del campo a principios de 1945, y fue capturado por las fuerzas armadas británicas. Mientras era prisionero de guerra, escribió voluntariamente un informe sobre sus experiencias en Auschwitz. [ 3 ]
Liberado en 1947, fue arrestado nuevamente 12 años después, y puesto en libertad en diciembre de 1960 tras el pago de 50 000 marcos alemanes como fianza. Fue arrestado de nuevo en noviembre de 1964 como acusado en los Juicios de Auschwitz de Frankfurt , donde fue declarado culpable de supervisar las selecciones en Birkenau , así como de participar en interrogatorios, torturas y ejecuciones. Por estos crímenes, fue condenado a cuatro años de prisión en 1965. En 1979, en Wuppertal , Broad fue uno de los entrevistados y filmados en secreto por Claude Lanzmann para Shoah , su documental sobre el Holocausto estrenado en 1985. [ 4 ]
Traducciones al inglés publicadas del Informe Amplio
- Amplio, Pery (1965). Smolen, Kazimierz; Bezwińska, Jadwiga; Brandhuber, Jerzy; Checo, Danuta (eds.). KZ Auschwitz: reminiscencias de Pery Broad, hombre de las SS en el campo de concentración de Auschwitz . Traducido por Michalik, Krystyna. Oświȩcim, Polonia: Museo Estatal Auschwitz-Birkenau . OCLC 799364 .
- Naumann, Bernd (1966). «El Informe Amplio». Auschwitz: Informe sobre los procedimientos contra Robert Karl Ludwig Mulka y otros ante el tribunal de Frankfurt . Traducido por Steinberg, Jean. Prólogo de Hannah Arendt . Nueva York: Frederick A. Praeger. pp. 162–324 . OCLC 1448174 .
Referencias
- ↑ Laurence Rees (2005). Auschwitz . Londres: BBC Books. pág. 122. ISBN 0-563-52296-8.
- ↑ Laks, Szymon (2000) [1989]. Música de otro mundo . Traducido por Kisiel, Chester A. Northwestern University Press. págs. 79–82 . ISBN 978-0-8101-1802-7.
- ↑ "Perry Broad" . Departamento de Historia Social y Económica, Universidad Johannes Kepler de Linz . Archivado del original el 26 de septiembre de 2011. Consultado el 7 de septiembre de 2011 .
- ↑ "Entrevista con Pery Broad" . Colección Claude Lanzmann Shoah . Museo Conmemorativo del Holocausto de los Estados Unidos . Consultado el 28 de febrero de 2021 .
- Nacimientos de 1921
- Muertes en 1993
- suboficiales de las SS
- Personal de la Gestapo
- Autores del Holocausto Gitano
- Personal de las Waffen-SS
- Traductores brasileños del siglo XX
- Prisioneros de guerra alemanes en la Segunda Guerra Mundial retenidos por el Reino Unido.
- Personas condenadas en los juicios por campos de concentración nazis
- Ciudadanos extranjeros encarcelados en Alemania
- Emigrantes brasileños a Alemania
- Personas condenadas en los juicios de Auschwitz en Frankfurt