Asuntos personales

Personal Affair es una película dramática británica de 1953 dirigida por Anthony Pelissier y protagonizada por Gene Tierney , Leo Genn y Glynis Johns . ^{[ 1 ] [ 2 ]} El guion de Lesley Storm se basó en su obra de teatro de 1951 "The Day's Mischief".

La adolescente Barbara Vining está enamorada de su profesor de latín, Stephen Barlow, un amor no correspondido, y acude a su casa para recibir clases particulares. La esposa de Barlow, Kay, se da cuenta del enamoramiento de Barbara y la reprende cruelmente. Barbara, humillada, huye de la casa. Stephen la llama por teléfono y le pide que se reúnan en la presa del pueblo, a altas horas de la noche, y ella accede.

Barbara no regresa a casa con sus padres, Henry y Vi. Al día siguiente, Vi se angustia y es sedada, mientras que Henry se enfrenta furioso a Stephen. La policía acude al lugar y Stephen miente sobre haberse encontrado con Barbara en la presa. Al segundo día, la comunidad acusa a Stephen, sin pruebas, de haber tenido una aventura con Barbara e incluso de haberla asesinado o suicidado.

La tía Evelyn, solterona y chismosa de Barbara, que vive con la familia, empeora considerablemente la situación con sus insinuaciones, proyectando su propia experiencia de amor no correspondido, mucho tiempo atrás, en su sobrina. Mientras la policía rastrea el río en busca del cuerpo de Barbara, un grupo de madres indignadas se reúne con el director de la escuela, lo que provoca que Stephen pierda su trabajo. Él confiesa su mentira inicial a Kay, pero la tía Evelyn le dice a Kay que Stephen tenía una aventura con Barbara. Kay huye de su casa, tal como antes había provocado que Barbara lo hiciera. Tres días después, Barbara regresa, viva, pero las preguntas siguen sin respuesta.

• Gene Tierney como Kay Barlow
• Leo Genn como Stephen Barlow
• Glynis Johns como Barbara Vining
• Walter Fitzgerald como Henry Vining
• Pamela Brown como la tía Evelyn
• Megs Jenkins como Vi Vining
• Michael Hordern como el director Griffith
• Thora Hird como la Sra. Usher
• Norah Gorsen como Phoebe
• Nanette Newman como Sally
• Martin Boddey como inspector de policía

La obra The Day's Mischief de Lesley Storm se estrenó en 1951 protagonizada por Muriel Pavlow. ^{[ 3 ] [ 4 ]} La obra se representó en Estados Unidos en 1953. ^{[ 5 ]}

La obra de teatro fue un fracaso, pero Anthony Dartmough pensó que sería una película ideal y compró los derechos. ^{[ 6 ]} La película fue realizada en los estudios Pinewood por Two Cities Films en marzo de 1953. Gene Tierney y Leo Genn ya habían trabajado juntos en Plymouth Adventure .

Tierney hizo la película en parte para pasar 18 meses fuera de Estados Unidos, lo que le permitiría pagar menos impuestos allí y favorecer su romance con Aly Khan . Durante el rodaje, por primera vez en su carrera, tuvo dificultades para recordar sus diálogos, como consecuencia del empeoramiento de su enfermedad mental. Tierney afirmó que logró terminar el rodaje gracias a la ayuda de su empleada doméstica, quien la ayudaba a memorizar sus líneas. ^{[ 7 ] [ 8 ]}

Fue una película poco común de la Rank Organisation centrada en personajes femeninos. ^{[ 9 ]}

El Monthly Film Bulletin escribió: «La trama de Personal Affair acumula una serie de malentendidos, pocos de ellos del todo plausibles. ... De hecho, los personajes y sus motivaciones pertenecen al mundo artificial de las novelas de revistas femeninas. Lamentablemente, ni el guionista ni el director han estado dispuestos a que la película alcance este nivel. ... Glynis Johns, aunque inevitablemente no da la talla, se las arregla para dar vida a la colegiala desconcertada. Los demás actores tienen que transmitir tensión emocional sin apenas fundamento, y en su mayoría fracasan». ^{[ 10 ]}

Variety escribió: "Hasta cierto punto, Personal Affair es un melodrama tenso. Pero una vez resuelto el misterio, la acción se alarga hasta un anticlímax incómodo. A pesar de esto, la película tiene un mérito de entretenimiento considerable y suficiente atractivo comercial como para ayudarla a obtener una recaudación constante a ambos lados del Atlántico." ^{[ 11 ]}

En la guía de películas de The Radio Times, Robyn Karney le dio a la película 3/5 estrellas, escribiendo: "Un drama algo exagerado y poco convincente, que sin embargo ilustra la facilidad con la que las relaciones en las comunidades pequeñas pueden dañarse por los chismes". ^{[ 12 ]}

Bosley Crowther escribió en The New York Times : "una película decente, aunque finalmente tediosa". ^{[ 13 ]}

• Asuntos personales en la base de datos de películas de TCM (archivado)
• Asuntos personales en IMDb