peruchazhi

Peruchazhi ( trad. Bandicoot ) es una película de sátira política en lengua malayalam de la India de 2014 escrita y dirigida por Arun Vaidyanathan . Los diálogos fueron coescritos por Ajayan Venugopalan . Vijay Babu y Sandra Thomas produjeron la película para Friday Film House . Presenta a Mohanlal en el papel principal, y Sean James Sutton, Ragini Nandwani , Mukesh , Baburaj , Aju Varghese y Vijay Babu aparecen en papeles secundarios. Arrora compuso lay la música de fondo , mientras que Arvind Krishna y Vivek Harshan hicieron la cinematografía y la edición. La película recibió críticas en su mayoría negativas de los críticos.  

Jagannathan (Mohanlal), un político indio, es bueno resolviendo problemas gracias a su ingenio y a sus ideas poco ortodoxas. Para deshacerse de él, su compañero político Francis Kunjappan (Mukesh) le ofrece una tarea que nunca ha hecho antes en los Estados Unidos y que podría darle suficiente dinero para cumplir su sueño de tener una academia deportiva. Jagannathan termina siendo el principal asesor político de un candidato en apuros, John Kory (Sean James Sutton), en la campaña electoral para gobernador de California y utiliza tácticas estándar en la política india para ayudar a ganar las elecciones.

Vaidyanathan tuvo la idea de la historia cuando vio un debate político en la televisión de Estados Unidos . Originalmente escribió el guion en tamil e inglés. Ajayan Venugopalan lo tradujo al malabar en 2013. El mismo año en que se anunció la película, la convirtió a un contexto malayo . La fotografía principal comenzó a mediados de abril de 2014 en Kollam , Kerala . Ambientada casi en su totalidad en Estados Unidos, la mayor parte de la película se rodó en Burbank, California . Algunas partes se rodaron en Trivandrum y Kochi , donde el rodaje finalizó en julio de 2014.

Peruchazhi se estrenó en todo el mundo el 29 de agosto de 2014 en 500 pantallas, el estreno más amplio de una película malayalam en ese momento. Fue distribuida en Kerala por Friday Tickets y por Fox Star Studios en el resto de la India. La película tuvo un buen estreno en taquilla, pero no pudo mantener el nivel de recaudación en taquilla y terminó con una recaudación promedio. La película se lanzó en DVD el 22 de diciembre de 2014.

En California, el candidato republicano a gobernador John Kory intenta mejorar sus desalentadores resultados en las encuestas. Sunny Kurishingal, el principal asesor de Kory, se está quedando sin ideas para asegurar la victoria de Kory. Sunny le pide consejo a Francis Kunjappan, ministro del Departamento de Obras Públicas de Kerala y amigo suyo, sobre la contratación de un consultor político. Kunjappan le recomienda a su amigo (y rival político) Jagannathan, con la esperanza de librarse de una amenaza a su puesto ministerial. Jagannathan es un político joven y un entusiasta de los deportes que no sabe inglés pero tiene talento para resolver problemas serios con prudencia (como Kunjappan sabe de primera mano). Sin embargo, Kunjappan cree que las ideas poco ortodoxas de Jagannathan fracasarán en los Estados Unidos. Kunjappan se reúne con Jagannathan y le ofrece el trabajo por 300 millones de rupias ( 300 millones de rupias ), suficiente para hacer realidad el proyecto soñado de Jagannathan de ser dueño de una academia deportiva. Jagannathan acepta la tarea y vuela a Estados Unidos con sus asistentes, Pottakuzhi Jabbar y Vayalar Varkey.

Sunny los recibe y les explica el trabajo y el sistema político de Estados Unidos. A diferencia de la India, solo hay dos partidos principales: el republicano y el demócrata . El Partido Demócrata va en cabeza en California y su candidato, George Hope, es muy querido por el público. Jagannathan debe aumentar los números de las encuestas republicanas, lo que les permitirá ganar las elecciones, y decide utilizar tácticas políticas indias; influye en los medios de comunicación, reclutando guionistas para elaborar discursos efectivos. Conoce a un hombre chino, Dupli, que vende equipos electrónicos falsificados.

Jagannathan también está buscando una chica para casarse. Conoce a una prostituta, Jessy, y se enamoran. Los números de las encuestas de Kory están subiendo rápidamente debido a las tácticas de Jagannathan. Sin embargo, una noche, Sunny y Kory lo visitan con malas noticias. Sunny le dice que se ha filtrado un video comprometedor de Kory y una chica; aunque todas las copias han sido destruidas, se cree que el original está en la bóveda de Hope. Jagannathan toma el video de la casa de Hope y le da a Sunny el mensaje de que la cinta ha sido destruida. La campaña electoral se declara terminada y John Kory está seguro de ganar. Cuando Sunny se entera de que la campaña ha excedido el presupuesto, deciden retener los honorarios de Jagannathan. Sunny promete que si hace que la campaña sea rentable, será considerado para un puesto en el gabinete.

Jagannathan pide su dinero una última vez, diciendo que lo necesita para rescatar al hijo de Jessy, pero Sunny lo rechaza. Sabiendo que lo han engañado, Jagannathan advierte a Sunny que hará que Kory pierda las elecciones al día siguiente. Viene con el dinero, pero no se sabe de dónde proviene. Kory pierde las elecciones, lo que es un shock para el Partido Republicano. Jagannathan llama a Sunny y le dice que se unió a Andy y Hope, quienes pagaron su cuota. Con la ayuda de Dupli, Jagannathan reemplazó las máquinas de votación con duplicados. El video no fue destruido por completo ya que Jabbar había hecho una copia, que luego se difundió a los medios. Jagannathan y sus amigos regresan a la India con Jessy, y él abre su academia de deportes.

Tras algunos informes no confirmados, Mohanlal anunció oficialmente la película en febrero de 2013. Se dijo que sería una comedia y que el director de cine tamil Arun Vaidyanathan sería el director, haciendo su debut en el cine malayo . ^[1] Vaidyanathan tuvo la idea del guion durante su estancia en los Estados Unidos, cuando vio un debate entre dos líderes políticos en la televisión: "Fue divertido y algo inaudito en la India. Pensé que sería un guion interesante". ^[2] Según Vaidyanathan, Peruchazhi es un guion original, aunque la sátira política tamil de Cho Ramaswamy de 1971, Muhammad bin Tughluq , que considera todavía relevante y adelantada a su tiempo, influyó en el tipo de humor utilizado en la película. ^[3]

Vaidyanathan escribió dos borradores del guion, uno en inglés y otro en tamil. ^[4] Inicialmente no tenía planes de dirigir la película en malabar. Cuando conoció a Mohanlal, tenía un guion en inglés. Después de que Mohanlal firmara para el proyecto, Vaidyanathan planeó hacerlo en malabar. ^[5] El guionista y director Ajayan Venugopalan , conocido por su comedia televisiva en malabar Akkara Kazhchakal (ambientada en los EE. UU.), Fue elegido para traducir el diálogo al malabar; convirtió la historia en un contexto malayali . Venugopal dijo que la historia se inspiró en los trucos políticos que suceden en la India en nombre de la democracia. Es "una versión satírica y paródica de lo que sucede cuando un político indio llega a liderar una elección para gobernador en los EE. UU." Los personajes son "más grandes que la vida" y la película iba a ser un homenaje a Mohanlal con muchas referencias de sus películas anteriores. ^[6] Comenzó la traducción en 2013. ^[1]

El título Peruchazhi hace referencia al bandicut (un roedor). Sobre el título, Vaidyanathan dijo: "Un bandicut tiene sus propios instintos. Por ejemplo, no tenemos idea de dónde viene ni adónde desaparece. Simplemente aparece y toma lo que quiere en el proceso. Jagannathan, el personaje interpretado por Lal Sir [Mohanlal], es así. Hará cualquier cosa para ganar". Describe a Peruchazhi como una parodia sobre cómo un político de Kerala termina siendo el principal asesor político de una campaña electoral estatal en California y el caos que crea mientras persigue el éxito allí. ^[4] Como Vaidyanathan quería que el protagonista tuviera atractivo internacional, lo nombró "Ulaganathan" (conquistador del mundo) en su escritura tamil original; en malabar el nombre se cambió a "Jagannathan", sin cambiar su significado. ^[4]

Según Vaidyanathan, no estaba pensando en Mohanlal mientras escribía el guion, pero finalmente, después de terminarlo, pensó que Mohanlal sería el actor adecuado porque lo considera "un humorista increíble" con "un gran sentido del humor". Mohanlal aceptó hacer la película justo después de recibir las instrucciones del guion. ^[3] La esposa de Vaidyanathan, nativa de Kerala, sugirió el nombre de Mohanlal. ^[4] Interpreta a Jagannathan, un político de Kerala, sus estrategias torcidas le dieron el apodo de "Peruchazi". Vaidyanathan definió a Jagannathan como un "gentil Chanakyan ". ^[2] Mukesh , que interpreta a Francis Kunjappan, fue uno de los primeros actores en ser contratado después de Mohanlal. ^[7]

En octubre de 2013, la actriz estadounidense y ex Miss India USA , Pooja Kumar, fue anunciada como la heroína, haciendo su debut en el cine malayalam. Se informó que interpretaría a una niña india nacida y criada en los Estados Unidos. Baburaj y Aju Varghese también fueron confirmados interpretando a compañeros cómicos de Jagannathan de Mohanlal. ^[8] Sin embargo, a principios de marzo de 2016, la actriz del norte de la India Ragini Nandwani fue confirmada como la protagonista femenina; los creadores se centraron en Nandwani después de considerar a varias otras actrices. ^[9] En marzo de 2014, se confirmó que el actor tamil Delhi Ganesh haría un cameo. ^[10] Poonam Bajwa fue contratada para un número de artículo en una canción. ^[11]

A principios de abril de 2014, el comediante stand-up convertido en actor Ashvin Mathew anunció a través de sus páginas de redes sociales que había sido elegido para un pequeño papel cómico. ^[12] Al mismo tiempo, los productores Sandra Thomas y Vijay Babu anunciaron que, dado que viajaban con el equipo a los EE. UU. para la filmación, también aparecerían en la película como una medida de ahorro de costos. ^[13] Babu interpreta a Sunny Kurishingal. Inicialmente, los productores se acercaron a varios actores que cumplían con los "requisitos de un indio-estadounidense inteligente", pero ninguno de ellos estaba listo para pagar el largo cronograma de filmación en los Estados Unidos. Por lo tanto, el propio Babu aceptó el papel. ^{[14] El actor} taiwanés-estadounidense John Wusah fue elegido para interpretar a Dup Lee después de asistir a una audición en los Estados Unidos para el papel. ^[15] El papel de Shankar Ramakrishnan como senador estadounidense se confirmó a principios de junio de 2014. ^[16] Aneesh G. Menon fue confirmado en julio de 2014, interpretando a un político en la película. ^[17] Vineeth Mohan consiguió su primer papel con diálogo como conductor de Kunjappan. ^[18]

Arrora ( Navin ) compuso las canciones y la banda sonora de Peruchazhi . ^[19] Aravind Krishna fue el director de fotografía de la película, ^[2] y N. Madhusudhanan fue contratado para proporcionar los efectos visuales . ^[20] M. Bawa y Julie Ziah fueron los directores de arte . ^[21] Preethi S. Kanthan diseñó el vestuario. Según Vaidyanathan, el dhoti de Jagannathan (diseñado por Kanthan) estaba "inspirado en el diseño romano antiguo . El mismo borde se usó en la toga que usaron Julio César y sus ministros. La hoja en el borde denota poder". ^[22] Raymonds proporcionó los abrigos para los personajes de la película. ^[23]

En un evento en septiembre de 2013, Mohanlal anunció que la película comenzaría a rodarse en febrero de 2014. ^[24] En marzo de 2014, se informó que el rodaje comenzaría en la segunda semana de abril de 2014. ^[9] La fotografía principal comenzó a mediados de abril de 2014 en Kollam , Kerala. ^[25] Dos de las secuencias de la película, una pelea y una canción de un artículo , que tienen lugar en los EE. UU., Se filmaron en un set creado dentro del complejo de The Raviz Hotel, Kollam . El cronograma de Kollam se completó el 8 de mayo de 2014. ^[26] El rodaje en Kollam para una película ambientada en Estados Unidos fue criticado por algunos medios de comunicación en Kerala. En una entrevista, Vaidyanathan respondió: "Si estás haciendo Titanic , no tienes que construir un barco entero y hacer que se hunda. La noticia de que filmamos en Estados Unidos tuvo menos prominencia en los medios que la de Kerala, que duró tres o cuatro días. Hay ciertas cosas que pensamos que serían mejores si las filmamos aquí [Kollam]. Lo que importa al final es el contenido en pantalla". ^[5]

El elenco y el equipo viajaron a los Estados Unidos el 12 de mayo de 2014, en un cronograma que se esperaba que finalizara el 16 de junio de 2016. El rodaje se llevó a cabo durante unos 35 días en Estados Unidos. ^[27] La ​​mayoría de los miembros del equipo eran de los EE. UU. y trabajaban seis horas por día. El Aeropuerto Internacional de Los Ángeles fue una de las ubicaciones. ^[28] Peruchazhi se filmó casi en su totalidad en Burbank, California , cerca de Hollywood en Los Ángeles . ^[29] A principios de junio de 2014, Vaidyanathan dijo que casi el 60 por ciento de la filmación se había completado. ^[30] Es la primera película malayalam que se filma en Universal Studios en Los Ángeles. El costo de producción fue de alrededor de ₹ 4,5 crore ( ₹ 45 millones) para el cronograma de EE. UU. ^[31]

Aunque Peruchazhi se desarrolla principalmente en los EE. UU., La película comienza y termina en Kerala, para lo cual se filmaron varias escenas en Kochi y Thiruvananthapuram . ^[9] La película terminó el 5 de julio en Sacred Heart College en Thevara , Kochi. ^[32] Peruchazhi se realizó utilizando el formato de sonido Auro 11.1 , lo que la convierte en la segunda película malayalam en usarlo; la primera fue Swapaanam (2014), dirigida por Shaji N. Karun . ^[33] Según Sandra Thomas, Peruchazhi costó cuatro veces más que la película malayalam promedio. ^[34] Se estima que el costo total de producción de la película es de ₹ 10 crore ( ₹ 100 millones). ^[14]

Naveen "Arrora" Iyer compuso la banda sonora original de la película y la música de fondo. Perruchazhi fue el debut de Arrora como compositor para el cine malayo . Había trabajado antes como flautista para AR Rahman . La banda sonora consta de seis temas escritos por Rajeev Nair , R. Venugopal y Blaaze . El sello Think Music lanzó el álbum de la banda sonora el 30 de julio de 2014. ^{[35] [36]}

La fecha de estreno de la película se anunció a principios de julio de 2014 durante la etapa final de rodaje. ^[37] Peruchazhi se estrenó el 29 de agosto de 2014 en 500 pantallas en todo el mundo, el estreno más amplio de una película malayalam en ese momento. La película fue distribuida por Friday Tickets en Kerala y Fox Star Studios en otras partes de la India. ^[38] Peruchazhi fue la primera película malayalam que se estrenó simultáneamente en Estados Unidos e India. ^[39] PJ Entertainment distribuyó la película en Europa, ^[40] mientras que Achu & Achu's Creations manejó la distribución en Australia . ^[41] El estreno en Medio Oriente fue el 4 de septiembre de 2014; se realizó un estreno el mismo día en el teatro Golden Cinema en Dubai . ^[42] Friday Home Cinema y Empire Video lanzaron Peruchazhi en DVD el 22 de diciembre de 2014. ^[43] La película fue transmitida por televisión por Amrita TV ; Se estrenó en Vishu el 14 de abril de 2015. ^[44]

El primer póster de Peruchazhi se dio a conocer en el Dreams Hotel en Kochi en abril de 2014, junto con la celebración de los 111 días de la iniciativa Friday Film House, Philips and the Monkey Pen . ^{[45] [46]} Friday Peeps manejó la promoción y publicidad de la película. Se realizó una sesión de fotos conceptual por separado para crear los carteles. Los anunciantes de la película montaron una campaña en la que el personaje de Mohanlal se vuelve gradualmente más detallado. ^[47] El 21 de mayo de 2014, el 54 cumpleaños de Mohanlal, Friday Film House lanzó un tráiler de 34 segundos. ^[48] Se lanzó un tráiler completo el 1 de agosto de 2014 que, según Zee News , "creó un revuelo en las redes sociales". ^{[49] [50]} Fue el tráiler de película malayalam más visto, recibiendo 150.000 visitas en 12 horas. ^[51] Peruchazhi fue promocionado en estaciones de tren servidas por Parasuram y Ernad Express , utilizando publicidad envolvente con imágenes, logotipos y carteles de la película en todos los trenes. ^[52] El equipo de producción presentó una aplicación de juego de estrategia , desarrollada por Raklin, titulada "Be a Peruchazhi" para la plataforma Android el 25 de agosto de 2014. ^[53]

Nicy, vicepresidenta del International Business Times, le dio a la película cuatro estrellas de cinco, calificándola de "entretenimiento limpio". Escribió: "La película tiene algunos momentos que te llevarán de regreso a los buenos viejos tiempos del cine de Mohanlal. Si eres fan de Mohanlal, la película será un festín para ti y Arun Vaidyanathan ha clavado una buena sátira política para esta temporada festiva". ^[54] Aswin J. Kumar de The Times of India le dio a la película tres de cinco estrellas, señalando: "El intento de sátira política en esta película es débil, insensato y aburrido. Es más como una máscara sobre la desfiguración, ya que casi no hay lugar para la sátira en una narrativa plagada de actos superfluos de una estrella que ha comenzado a mostrar signos de inseguridad". ^[55]

Sujit Chandra Kumar de Deccan Chronicle le dio a la película dos estrellas y media de cinco y escribió: "Arun Vaidyanathan ha llenado [la película] con tanto picante que incluso si un ingrediente no satisface, todavía hay algo más para ese fanático acérrimo". ^{[56] Arathi Kannan, crítico} de Malayala Manorama, también le otorgó dos estrellas y media de cinco: "'Peruchazhi' es una creencia exagerada en una idea mediocre. ¡Y cómo termina refuerza la declaración antes mencionada! No es tanto una burla política, como una idiotez política. Pero en cuanto a lealtades eternas, la estrella con su acción ' mundu ', alternativamente 'trajeada y botas' es bastante inspiradora", el director ha "puesto al azar algo de nostalgia de Mohanlal de antaño. Una vez, dos veces, está bien. La undécima vez, empezarías a pensar que la película se ha transformado lentamente en una especie de casete de Onam , una recopilación de joyas de Mohanlal de antaño". ^[57]

Paresh C. Palicha de Rediff.com le dio dos de cinco estrellas y dijo que la película "no está a la altura, especialmente porque no aprovecha al máximo a un actor del calibre de Mohanlal... puede pasar fácilmente como un programa de televisión, un homenaje a las largas entradas de Mohanlal, uno de los actores más fascinantes que han honrado la pantalla india... cada secuencia cómica está puntuada por una referencia a una de las películas de Mohanlal o a líneas de una de esas películas. Esta estrategia se vuelve engorrosa después de un tiempo". ^[58]

Al escribir para The New Indian Express , Pramod Thomas criticó el guion, diciendo que "las secuencias donde se muestra la inteligencia del protagonista como una táctica para ganar elecciones son difíciles de digerir... la proyección de escenas de antaño de los populares protagonistas de Mohanlal parece estar bien al principio, pero con la repetición cansina, incluso los fanáticos incondicionales perderán la paciencia". ^[59] El crítico de Sify lo calificó de "promedio" y dijo: "Para ser justos, los momentos iniciales de la película son bastante buenos y más aún, cuando se comparan con el resto de la película... Las líneas cómicas de Mohanlal y las secuencias de sus éxitos de antaño se utilizan... en la primera mitad, de una manera impresionante". Describió la segunda mitad como "aburrida" con "escenas inanes que continúan y continúan", y la calificó de lejos de entretenida. También criticó el "pobre" guion. ^[60]

Peruchazhi tuvo una recaudación bruta en el día de su estreno de ₹ 3 crore ( ₹ 30 millones), la mayor recaudación mundial para una película malayalam hasta entonces. ^[61] Según Sify , los ingresos de taquilla de la película cayeron en las semanas siguientes. ^[62] La película, estrenada en el Reino Unido el 9 de septiembre de 2014, recaudó un total de $46,265 en 16 pantallas en dos fines de semana. ^[63]

• Peruchazhi en IMDb