Articulo de referencia

Kheri (calzado)

La kheri , [ a ] también conocida como Peshawari chappal , [ 1 ] Peshawari kheri , Zari chappal , Captaan chappal, Chakwali chappal, Kohati chappal y otros nombres, es una sanda...

Página semiprotegida

La kheri , [ a ] también conocida como Peshawari chappal , [ 1 ] Peshawari kheri , Zari chappal , Captaan chappal, Chakwali chappal, Kohati chappal y otros nombres, es una sandalia tradicional originaria de Pakistán . Los hombres usan estos zapatos de manera informal o formal, generalmente con el shalwar kameez , y a menudo se considera el calzado nacional de Pakistán. Los principales centros de producción de kheris se encuentran en Peshawar , Hazro , Chakwal , Sargodha , Dera Ismail Khan , Talagang , Kohat y otras ciudades de Punjab y Khyber Pakhtunkhwa , en el noroeste de Pakistán. [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]

Un kheri típico

Descripción

Se trata de un zapato semicerrado que consta de dos tiras anchas cruzadas y unidas a la suela, además de una tira en el talón con hebilla para ajustarlo al tamaño del pie y al nivel de comodidad. Tradicionalmente se fabrica con cuero genuino y su suela suele ser de neumático de camión o de cuero suave cosido a la suela de caucho. Los materiales son económicos, fáciles de conseguir y muy resistentes. Está disponible en muchos diseños y colores tradicionales, con diversas variaciones como bordados en oro y plata, que le dan al zapato un aspecto más elegante. Se añaden diseños intrincados a la parte superior de cuero antes de que el zapato se moldee para darle la forma deseada. Debido a su comodidad, en Pakistán se usan en lugar de sandalias o chanclas .

Historia

Los orígenes de la kheri, también conocida como Peshawari chappal por su uno de los centros de producción más grandes, Peshawar, [ 1 ] están arraigados en las tradiciones artesanales del norte de Punjab. A diferencia de la jutti de cuero suave que se usa en las llanuras de Punjab , la kheri se originó en las zonas montañosas para resistir la topografía accidentada; una cresta de piedra caliza en Rawalpindi, el Khairimár, incluso fue llamada "El Rompe-Sandalias" debido a su capacidad para destruir las suelas de las kheri de los viajeros. [ 6 ] Los registros geográficos coloniales británicos documentaron su uso generalizado en los distritos de Attock , [ 7 ] Jhelum (incluido Chakwal), [ 8 ] Shahpur , [ 9 ] (que abarca Sargodha y Khushab ) y Rawalpindi . [ 6 ]

Los kheris se han vuelto cada vez más populares en la región de Khyber Pakhtunkhwa, en Pakistán. Ciudades como Chakwal y Talagang siguen siendo un importante centro de producción para exportar kheris tradicionales cosidos a mano a nivel internacional. [ 8 ]

A principios del siglo XX, el diseño se extendió a lo largo de las rutas comerciales hacia los centros urbanos del noroeste. Tras la independencia de Pakistán en 1947, en Peshawar, la artesanía se perfeccionó aún más con pieles más suaves y acabados más elaborados, lo que llevó a que la kheri pasara a llamarse "Peshawari chappal". El diccionario pastún de Raverty de 1860 registra que los términos "chaplí" y "kheṛ" fueron tomados del punjabi. [ 10 ]

Popularidad

En 2014, el diseñador británico Paul Smith lanzó una sandalia similar a la chappal Peshawari con un precio aproximado de 300 libras esterlinas, lo que provocó críticas en Pakistán y llevó a la marca a reconocer que el diseño estaba inspirado en el calzado tradicional. [ 11 ]

En 2019, el diseñador de moda francés Christian Louboutin presentó una sandalia llamada "Imran Sandal", inspirada en la chappal de Peshawar y con la característica suela roja de la marca. El diseño generó debate en línea: algunos críticos acusaron a la marca de apropiación cultural, mientras que otros lo vieron como una forma de dar a conocer la sandalia tradicional a nivel mundial. [ 12 ]

Una variante moderna conocida como Kaptaan chappal ganó popularidad en 2015 después de que se le obsequiara un par al político pakistaní Imran Khan . [ 13 ]

La chappal Peshawari es ampliamente considerada un símbolo de la vestimenta tradicional pastún y se usa comúnmente durante bodas, eventos culturales y festivales religiosos en todo Pakistán. [ 14 ]

Véase también

Referencias

  1. Punjabi / Urdu : کھیڑی
  1. ^ Ṣiddīqī , Manẓūrulḥaq (1977). Tārīkh-i Hạsan Abdāl: zilʻ-i Kīmbilpūr (en urdu). Idārah-yi Tahq̣īqāt-i Pākistān. pag.  269.
  2. "اٹک کی زری چپل: ثقافت کی پہچان عالمی پسندیدگی کے باوجود زوال پذیر" . Urdu independiente (en urdu). 28 de noviembre de 2024 . Consultado el 2 de mayo de 2026 .
  3. ^ Mufti, Ehtisham (13 de abril de 2023). "بڑھتی مہنگائی گاہک سادہ اور سستے جوتے چپل خریدنے لگے | Express News" . ایکسپریس اردو . Consultado el 2 de mayo de 2026 .
  4. "کیا نمل اور ایئر یونیورسٹی میں شلوار قمیض اور پشاوری چپل پہننے پر پابندی عائد کی گئی؟" . Noticias en urdu - اردو نیوز (en urdu). 4 de noviembre de 2025 . Consultado el 2 de mayo de 2026 .
  5. ^ ڈیسک, ویب (26 de marzo de 2025). "کھیڑی والی اور تلے والی جوتی کی شہرت سرحد پار بھی جا پہنچی ہے، ویڈیو رپورٹ" . ARYNews.tv | Urdu - Har Lamha Bakhabar (en urdu) . Consultado el 2 de mayo de 2026 .
  6. 1 2 Gazetteer del Distrito de Rawalpindi . Imprenta "Civil and Military Gazette". 1895. pág. 27. El Khairimár... está formado por una piedra extremadamente dura... Esta roca es tan dura que destruye el Khair o Sandal que se usa en estas partes, de ahí su nombre de Khairimár. 
  7. Punjab District Gazetteers, Vol. XXIX A: Distrito de Attock . The "Civil and Military Gazette" Press. 1907. pág. 138. Las sandalias, kherí o chaplí, se usan en algunas partes de los Tahsils de Tallagang, Pindigheb y Fatehjang y en el tracto de Khattar de Attock. 
  8. 1 2 "El presidente Musharraf suavizó las barreras comerciales, lo que nos ayudó a exportar los zapatos tradicionales de Chakwal a países europeos" .
  9. Gazetteer del distrito de Shahpur . Civil and Military Gazette Press. 1897. pág. 81. El atuendo se completa con los zapatos (juttí) o en las colinas con sandalias (kherí)... en las colinas a menudo se reemplazan por sandalias llamadas kherí o chaplí. 
  10. Raverty, Henry George (1860). A Dictionary of the Puk'hto, Pus'hto, or Language of the Afghans . Williams and Norgate. pp. 334, 814. Chaplí, F. Sandals... Kheṛ, Sandals... Kheṛí, F. Chalk. 2. A sandal. 
  11. "Cómo las sandalias de Paul Smith irritaron a Pakistán" . The Wall Street Journal.
  12. "Orgullo y resentimiento: Louboutin lanza a nivel mundial sus sandalias pakistaníes" . FashionNetwork.
  13. "Las sandalias especiales de Kaptaan se lanzan en línea tras ganar popularidad" . Dawn .
  14. "Enamorados perdidamente de los peshawaris" . The Express Tribune .