Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Peshawar

Coordenadas : 34°00′52″N 71°34′03″E / 34.01444°N 71.56750°E / 34.01444; 71.56750 Comprobado Peshawar {{Cite encyclopedia |url=http://www.lexico.com/definition/Peshawar |archive-...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita
Coordenadas : 34°00′52″N 71°34′03″E / 34.01444°N 71.56750°E / 34.01444; 71.56750
Comprobado
Página protegida con cambios pendientes

Peshawar [ a ] es la capital y la ciudad más grande de la provincia pakistaní de Khyber Pakhtunkhwa . Es la octava ciudad más poblada de Pakistán, con una población de más de 1,9 millones. [ 9 ] [ 10 ] Está ubicada en el noroeste del país, en el valle de Peshawar , una amplia zona situada al este del paso de Khyber .

La historia documentada de Peshawar se remonta al menos al siglo VI a. C., lo que la convierte en una de las ciudades habitadas continuamente más antiguas del sur de Asia . [ 11 ] [ 12 ] Una de las principales ciudades de la antigua Gandhara , Peshawar sirvió como capital del Imperio Kushan durante el gobierno de Kanishka el Grande en el siglo II d. C. [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ] Una variedad de imperios musulmanes gobernaron la ciudad tras la conquista de Peshawar por los gaznávidas a los shahis hindúes en 1001 d. C. Fue un importante centro comercial del Imperio mogol , sirviendo más tarde como capital de invierno del Imperio Durrani desde 1776 hasta la captura de la ciudad por el Imperio sij en 1823. En 1849, la ciudad fue capturada por la Compañía Británica de las Indias Orientales y posteriormente pasó a formar parte del Raj británico . En 1901, Peshawar se convirtió en la capital de la Provincia de la Frontera Noroeste tras su creación a partir de los distritos noroccidentales de la Provincia de Punjab . Tras la Partición de la India británica en 1947, pasó a formar parte de Pakistán.

Peshawar es un importante centro cultural , político y económico de la región. Durante el período colonial y hasta bien entrados los primeros años posteriores a la independencia, la lengua franca de Peshawar era el hindko ; [ 16 ] en las décadas siguientes, la rápida urbanización y la alta tasa de migración desde las zonas rurales y tribales de la provincia, así como la afluencia de refugiados afganos tras la guerra soviético-afgana , transformaron Peshawar de una ciudad de habla hindko a una de habla pastún . [ 17 ] [ 16 ] [ 18 ] Hoy en día, Peshawar está poblada mayoritariamente por pastunes , aunque la población urbana original, conocida como peshoris , todavía tiene una presencia significativa en las zonas centrales de la antigua Ciudad Amurallada. [ 19 ] [ 18 ] [ 20 ]

Etimología

Postal fotográfica antigua de la calle principal de Peshawar. Digitalizada por la Biblioteca Digital de Panjab .

El nombre moderno de la ciudad "Peshawar" posiblemente derive de la palabra sánscrita reconstruida "Purushapura" ( sánscrito : पुरुषपुर , romanizado :  Puruṣapura , lit. ' Ciudad de los hombres' o 'Ciudad de Purusha ' ). [ 21 ] [ 22 ] [ 23 ] Fue nombrada así por el emperador mogol Akbar a partir de su antiguo nombre Parashawar , cuyo significado Akbar no comprendió. [ 24 ] [ 25 ] El gobernante de la ciudad durante su fundación pudo haber sido un raja hindú llamado Purush; la palabra pur significa "ciudad" en sánscrito. [ 26 ] [ 27 ] [ 28 ] El sánscrito, escrito en la escritura Kharosthi , fue la lengua literaria (junto con el prácrito gandhari ) empleada por los reinos budistas que gobernaron la zona durante su período más antiguo registrado. [ 29 ] El nombre de la ciudad también puede derivar del nombre sánscrito para "Ciudad de las Flores", Poshapura , un nombre que se encuentra en una antigua inscripción Kharosthi que puede referirse a Peshawar. [ 30 ]

El relato del monje budista chino Xuanzang del siglo VII sobre una ciudad en Gandhara llamada Po-la-sha-pu-lo ( chino : 布路沙布邏, bùlùshābùló ) , y un relato anterior del siglo V de Faxian registran el nombre de la ciudad como Fou-lou-sha ( chino : 弗樓沙, fùlóushā ) , el equivalente chino del nombre sánscrito de la ciudad, Purushapura. [ 31 ] [ 32 ] Una inscripción antigua de la era Shapur identifica una ciudad en el valle de Gandhara con el nombre pskbvr, que puede ser una referencia a Peshawar. [ 33 ]

El historiador y geógrafo árabe al-Masudi señaló que a mediados del siglo X, la ciudad era conocida como Parashāwar . Al -Biruni señaló que el nombre era Purshawar y Purushavar . [ 34 ]

La ciudad comenzó a ser conocida como Peshāwar en la era del emperador Akbar. [ 35 ] Algunos dicen que el nombre actual se basó en la palabra persa para "ciudad fronteriza" [ 35 ] o, más literalmente, "ciudad avanzada", aunque los errores de transcripción y los cambios lingüísticos pueden explicar el nuevo nombre de la ciudad. Una teoría sugiere que el nombre de la ciudad deriva del nombre persa "Pesh Awardan", que significa "lugar de primera llegada" o "ciudad fronteriza", ya que Peshawar fue la primera ciudad en el subcontinente indio después de cruzar el paso Khyber . [ 36 ] [ 37 ] El bibliógrafo de Akbar, Abu'l-Fazl ibn Mubarak , enumera el nombre de la ciudad como Parashāwar , transcrito en persa como پَرَشَاوَر , [ 38 ] y Peshāwar ( پشاور ). [ 39 ]

Historia

En el antiguo subcontinente indio , la ciudad de Purushapura (que se convirtió en Peshawar) se estableció cerca de Pushkalavati , la capital de Gandhara .
Afiliaciones históricas

Reino de Gandhara (538 – 518 a.C.) Imperio aqueménida (518 – 326 a.C.) Imperio macedonio (326 – 312 a.C.) Imperio seléucida (312 – 303 a.C.) Imperio Maurya (303 – 185 a.C.) Reino indogriego (185 – 85 a.C.) Reino indoescita (85 – 60 a.C.) Reino indogriego (60 – 48 a. C.) Reino indoescita (48 a. C. – 20 d. C.) Reino indoparto (20 – 60 d. C.) Imperio Kushan (60 – 242 d. C.) Imperio sasánida / Reino kushano-sasánida (242 – 360 d. C.) Imperio Gupta (360 – 410 d. C.) Reino Kidarita (410 – 465) Alchon Reino (465 – 560) Alchón — Reino Nezak (560 – 665) Reino Turk Shahi (665 – 843) Reino Hindu Shahi (843 – 1001) Imperio Ghaznavid (1001 – 1180) Imperio Ghurid (1180 – 1206) Estado Qabacha (1206 – 1214) Estado Yildiz (1214 – 1215) Imperio Khwarazmian (1215 – 1221) Imperio Mongol (1221 – 1221) Imperio Khwarazmian (1221 – 1224) Imperio Mongol (1224 – 1226) Imperio Khwarazmian (1226 – 1228) Sultanato de Delhi (1228 – 1241) Kanato de Chagatai (1241 – 1307) Sultanato de Delhi (1307) – 1398) Imperio Timúrida (1398 – 1414) Sultanato de Delhi (1414 – 1526) Imperio Mughal (1526 – 1540) Imperio Sur (1540 – 1555) Imperio Mughal (1555 – 1586) Movimiento Roshani (1586 – 1587) Imperio Mughal (1587 – 1738) Imperio Afsharid (1738 – 1747) Imperio Durrani (1747 – 1758) Imperio Maratha (1758 – 1759) Imperio Durrani (1759 – 1818) Imperio Sikh (1818 – 1849) Compañía de las Indias Orientales (1849 – 1858) Raj británico (1858 – 1947) Pakistán (1947 – presente)

Historia antigua

Base

Peshawar se estableció como la ciudad de Puruṣapura , [ 21 ] [ 40 ] [ 41 ] en las llanuras de Gandhara en el amplio valle de Peshawar , después del año 100 d. C. [ 42 ] [ 43 ] Puede que haya recibido su nombre de un raja hindú, que gobernó la ciudad, conocido como Purush. [ 26 ] Es probable que la ciudad existiera primero como una pequeña aldea en el siglo V a. C., [ 44 ] cerca de la antigua capital gandhara de Pushkalavati, cerca de la actual Charsadda . [ 45 ] [ 23 ] [ 46 ]

invasión griega

En el invierno de 327-326 a. C., Alejandro Magno sometió el valle de Peshawar durante su invasión del valle del Indo , [ 47 ] así como los valles cercanos de Swat y Buner . [ 48 ] Tras la conquista de Alejandro, el valle de Peshawar quedó bajo la soberanía de Seleuco I Nicátor , fundador del Imperio seléucida . Un fragmento de vasija de fabricación local hallado en Peshawar representa una escena de la obra Antígona de Sófocles . [ 49 ]

Imperio Maurya

El cercano monasterio Takht-i-Bahi fue establecido en el año 46 d. C., [ 50 ] y fue en su momento un importante centro de aprendizaje budista.

Tras la guerra entre los seléucidas y los mauryas , la región fue cedida al Imperio maurya en el 303 a. C. [ 51 ] Alrededor del 300 a. C., el diplomático e historiador griego Megástenes señaló que Purushapura era el extremo occidental de una calzada maurya que conectaba la ciudad con la capital del imperio en Pataliputra , cerca de la ciudad de Patna , en el actual estado indio de Bihar . [ 51 ] [ 52 ]

Con el declive del poder maurya, el reino grecobactriano, con sede en el actual Afganistán, declaró su independencia del Imperio seléucida y rápidamente se apoderó de la región alrededor del año 190 a. C. [ 50 ] La ciudad fue entonces capturada por Gondophares , fundador del reino indoparto . Gondophares fundó el cercano monasterio de Takht-i-Bahi en el año 46 d. C. [ 50 ]

Imperio Kushan

La estupa Kanishka de Peshawar albergaba reliquias budistas sagradas en el cofre Kanishka .

En el siglo I d. C., Purushapura quedó bajo el control de Kujula Kadphises , fundador del Imperio Kushan . [ 53 ] Se convirtió en la capital de invierno del imperio. [ 54 ] La capital de verano de los Kushan en Kapisi (actual Bagram , Afganistán ) [ 55 ] era vista como la capital secundaria del imperio, [ 54 ] mientras que Puruṣapura era considerada la capital principal del imperio. [ 54 ] La población de la antigua Peshawar se estimaba en 120 000, lo que la convertiría en la séptima ciudad más poblada del mundo en ese momento. [ 56 ] [ 44 ] Como budista devoto, el emperador construyó el grandioso monasterio Kanishka Mahavihara . [ 57 ] Después de su muerte, la magnífica estupa Kanishka fue construida en Peshawar para albergar reliquias budistas. La edad de oro del imperio Kushan en Peshawar terminó en el año 232 d.C. con la muerte del último gran rey Kushan, Vasudeva I.

Hacia el año 260 d. C., los ejércitos del emperador sasánida Shapur I lanzaron un ataque contra Peshawar, [ 58 ] y dañaron gravemente monumentos y monasterios budistas en todo el valle de Peshawar. [ 44 ] La campaña de Shapur también causó daños a la monumental estupa y al monasterio de la ciudad. [ 44 ] Los kushanas fueron subordinados a los sasánidas y su poder disminuyó rápidamente, [ 59 ] ya que los sasánidas bloquearon las lucrativas rutas comerciales que salían de la ciudad hacia el oeste. [ 44 ]

El emperador kushán Kanishka III logró restablecer temporalmente el control sobre todo el valle de Peshawar después de la invasión de Shapur, [ 44 ] pero la ciudad fue luego capturada por el reino kidarita de Asia Central a principios del siglo V d. C. [ 60 ]

hunos blancos

Los hunos blancos devastaron la antigua Peshawar en la década de 460 d. C., [ 61 ] y asolaron toda la región de Gandhara, destruyendo sus numerosos monasterios. [ 62 ] La estupa Kanishka fue reconstruida durante la era de los hunos blancos con la construcción de una alta superestructura de madera, construida sobre una base de piedra, [ 54 ] y coronada con un chatra de cobre dorado de 13 capas . [ 54 ] En la década de 400 d. C., el peregrino budista chino Faxian visitó la estructura y la describió como "la más alta de todas las torres" en el "mundo terrenal" , [ 54 ] que los viajeros antiguos afirmaban que tenía hasta 560 pies (170 m) de altura, [ 54 ] aunque las estimaciones modernas sugieren una altura de 400 pies (120 m) . [ 54 ]    

En el año 520 d. C., el monje chino Song Yun visitó Gandhara y la antigua Peshawar durante la era de los hunos blancos, y observó que estaba en conflicto con la cercana Kapisa . [ 63 ] [ 64 ] El monje y viajero chino Xuanzang visitó la antigua Peshawar alrededor del año 630 d. C., [ 65 ] después de la victoria de Kapisa , y expresó su pesar por el deterioro de la ciudad y sus grandes monumentos budistas [ 66 ] , aunque algunos monjes que estudiaban el budismo Theravada continuaron estudiando en las ruinas del monasterio. [ 67 ] Xuanzang estimó que solo unas 1000 familias seguían viviendo en un pequeño barrio entre las ruinas de la antigua gran capital. [ 62 ]

Historia medieval

Torre del Reloj de Peshawar

Hasta mediados del siglo VII, los habitantes de la antigua Peshawar fueron gobernados por los Shahis de Kabul , quienes luego fueron desplazados por los Shahis hindúes de Kabul . [ 63 ] Se cree que el Islam se introdujo por primera vez a los budistas , hindúes y otros habitantes indígenas de Puruṣapura a finales del siglo VII.

Imperio gaznávida

En 986-87 d. C., Peshawar tuvo su primer encuentro con ejércitos musulmanes cuando Sabuktigin invadió la zona y luchó contra los shahis hindúes bajo el mando de su rey, Anandpal. [ 35 ]

El 28 de noviembre de 1001, Mahmud Ghazni, hijo de Sabuktigin , derrotó decisivamente al ejército del Raja Jayapala , hijo de Anandpal, en la batalla de Peshawar , [ 68 ] y estableció el dominio del Imperio Ghaznávida en la región de Peshawar. Durante la era gaznávida, Peshawar sirvió como una importante parada entre la meseta afgana y la ciudad guarnición gaznávida de Lahore . [ 35 ] Durante los siglos X-XII, Peshawar sirvió como cuartel general para los yoguis hindúes Nath Panthi, [ 55 ] quienes, a su vez, se cree que interactuaron extensamente con místicos sufíes musulmanes. [ 55 ]

Como la primera tribu pastún en asentarse en la región, los pastunes Dilazak comenzaron a asentarse en el valle de Peshawar, [ 69 ] y se cree que se asentaron en regiones hasta el río Indo en el siglo XI. [ 69 ] El historiador y geógrafo árabe al-Masudi señaló que a mediados del siglo X, la ciudad ya era conocida como Parashāwar .

Sultanato de Delhi

En 1179-80, Muhammad Ghori capturó Peshawar, aunque la ciudad fue destruida a principios del siglo XIII a manos de los mongoles . [ 35 ] Peshawar fue un importante centro regional bajo la dinastía Lodi del Sultanato de Delhi .

Varias otras tribus pastunes comenzaron a asentarse en las regiones rurales alrededor de Peshawar a finales de los siglos XV y XVI. [ 70 ] Las tribus Ghoryakhel y Khashi Khel empujaron a las tribus pastunes Dilazak al este del río Indo tras una batalla en 1515 cerca de la ciudad de Mardan . [ 70 ] El hindko continuó siendo el idioma del comercio y los negocios en la ciudad. [ 64 ]

Historia moderna temprana

Imperio mogol

La fachada de mármol blanco de la mezquita de Mohabbat Khan , erigida por el gobernador mogol Mohabbat Khan en 1630, es uno de los lugares más emblemáticos de Peshawar.

En julio de 1526, el emperador Babur capturó Peshawar. [ 71 ] Durante el gobierno de Babur, la ciudad fue conocida como Begram , y él reconstruyó la fortaleza de la ciudad. [ 72 ] Babur usó la ciudad como base para expediciones a otras ciudades cercanas. [ 73 ] Peshawar siguió siendo un importante centro en las rutas comerciales entre la India y Asia Central durante el período mogol . La región de Peshawar era una región cosmopolita en la que bienes, personas e ideas pasaban a lo largo de las rutas comerciales. [ 74 ] Su importancia como centro comercial se destaca por la destrucción de más de mil cargas de camellos de mercancías después de un incendio accidental en el fuerte Bala Hissar en 1586. [ 74 ] Bajo el reinado del hijo de Babur, Humayun , el dominio mogol directo sobre la ciudad fue desafiado brevemente con el ascenso del rey pastún, Sher Shah Suri , quien comenzó la construcción de la famosa Gran Carretera Troncal en el siglo XVI. El dominio mogol en la zona era precario, ya que la soberanía mogol solo se ejerció firmemente en el valle de Peshawar, mientras que el valle vecino de Swat estuvo bajo dominio mogol solo durante el reinado de Akbar . [ 75 ]

Peshawar era un importante centro comercial en la Gran Carretera Troncal. [ 52 ] Durante el gobierno de Akbar, el nombre de la ciudad cambió de Begram a Peshawar . [ 35 ] En 1586, los pastunes se alzaron contra el dominio mogol durante la Revuelta Roshani bajo el liderazgo de Bayazid Pir Roshan , [ 76 ] fundador del movimiento igualitario Roshani , quien reunió ejércitos pastunes en un intento de rebelión contra los mogoles. Los seguidores de Roshani sitiaron la ciudad hasta 1587. [ 76 ]

Peshawar fue dotada con sus propios Jardines Shalimar durante el reinado de Shah Jahan , [ 77 ] que ya no existen. El gobernador de Kabul del emperador Aurangzeb , Mohabbat Khan, utilizó Peshawar como su capital de invierno durante el siglo XVII y dotó a la ciudad con su famosa Mezquita Mohabbat Khan en 1630. [ 35 ]

Las tribus Yusufzai se alzaron contra el dominio mogol durante la Revuelta Yusufzai de 1667, [ 74 ] y participaron en batallas campales con batallones mogoles cerca de Attock . [ 74 ] Las tribus Afridi resistieron el dominio mogol durante la Revuelta Afridi de la década de 1670. [ 74 ] Los Afridi masacraron a un batallón mogol en el cercano Paso Khyber en 1672 y cerraron el paso a lucrativas rutas comerciales. [ 78 ] Los ejércitos mogoles liderados por el propio emperador Aurangzeb recuperaron el control de toda la zona en 1674. [ 74 ]

Tras la muerte de Aurangzeb en 1707, su hijo Bahadur Shah I , antiguo gobernador de Peshawar y Kabul, fue elegido nuevo emperador mogol. A medida que el poder mogol declinaba tras la muerte del emperador Aurangzeb, las defensas del imperio se debilitaron gravemente. [ 79 ]

El 18 de noviembre de 1738, Peshawar fue capturada al gobernador mogol Nawab Nasir Khan por los ejércitos afsáridas durante la invasión persa del Imperio mogol bajo el mando de Nader Shah . [ 80 ] [ 81 ]

Imperio Durrani

La fortaleza de Bala Hissar, en Peshawar, fue en su día la residencia real de los reyes afganos Durrani.

En 1747, Peshawar fue tomada por Ahmad Shah Durrani , fundador del Imperio Durrani afgano . [ 82 ] La ciudad fue capturada en la primavera de 1758 [ 83 ] [ 84 ] por la Confederación Maratha en alianza con los sijs . [ 85 ] [ 86 ] [ 87 ] Antes de eso, el fuerte de Peshawar estaba custodiado por tropas Durrani bajo el mando de Timur Shah Durrani y Jahan Khan. Cuando Raghunathrao , Malhar Rao Holkar y la alianza sij de Charat Singh y Jassa Singh Ahluwalia abandonaron Peshawar, Tukoji Rao Holkar fue nombrado representante en esta área del subcontinente. [ 88 ] [ 86 ] [ 89 ]

Al año siguiente, Ahmad Shah volvió a ocupar la ciudad. Bajo el reinado de su hijo Timur Shah , se reintrodujo la práctica mogol de usar Kabul como capital de verano y Peshawar como capital de invierno, [ 35 ] [ 90 ] práctica que se mantuvo hasta la invasión sij . [ 91 ] El fuerte Bala Hissar de Peshawar sirvió como residencia de los reyes afganos durante su estancia invernal en Peshawar, y el explorador británico William Moorcroft señaló que era el principal centro de comercio entre Bujará e India a finales del siglo XVIII. [ 92 ] Peshawar se encontraba en el centro de una productiva región agrícola que proporcionaba gran parte de la fruta seca del norte de la India. [ 92 ]

El nieto de Timur Shah, Mahmud Shah Durrani , se convirtió en rey y rápidamente arrebató Peshawar a su medio hermano, Shah Shuja Durrani . [ 93 ] Shah Shujah fue proclamado rey en 1803 y reconquistó Peshawar mientras Mahmud Shah permanecía prisionero en el fuerte de Bala Hissar hasta su eventual fuga. [ 93 ] En 1809, los británicos enviaron un emisario a la corte de Shah Shujah en Peshawar, lo que marcó el primer encuentro diplomático entre británicos y afganos. [ 93 ] Su medio hermano Mahmud Shah se alió entonces con los pastunes Barakzai y capturó Peshawar una vez más, reinando hasta la batalla de Nowshera en marzo de 1823. [ 93 ]

Imperio Sikh

Ranjit Singh invadió Peshawar en 1818, pero entregó su gobierno a los sardares de Peshawar como vasallos. [ 94 ] [ 95 ] Tras la victoria sij contra Azim Khan en Nowshera en marzo de 1823, Ranjit Singh capturó Peshawar nuevamente y reinstauró a Yar Mohammed como gobernador. [ 95 ] [ 94 ] Para 1830, el explorador escocés Alexander Burnes observó que la economía de Peshawar había disminuido drásticamente, [ 92 ] y las fuerzas de Ranjit Singh habían destruido el palacio y los campos agrícolas de la ciudad. [ 92 ]

Gran parte del comercio de caravanas de Peshawar desde Kabul cesó debido a las escaramuzas entre las fuerzas afganas y sijs, [ 92 ] así como a un impuesto punitivo impuesto a los comerciantes por las fuerzas de Ranjit Singh. [ 92 ] El gobierno de Singh también exigió a Peshawar que entregara gran parte de su producción agrícola restante a los sijs como tributo, [ 92 ] mientras que la agricultura se vio aún más diezmada por el colapso del mercado de frutos secos en el norte de la India. [ 92 ] Singh nombró al mercenario napolitano Paolo Avitabile como administrador de Peshawar, quien es recordado por haber desatado un reinado de terror. Su tiempo en Peshawar es conocido como una época de "horcas y patíbulos". El famoso Mahabat Khan de la ciudad, construido en 1630 en el Bazar de los Joyeros, fue gravemente dañado y profanado por la ocupación sij. [ 96 ]

El Imperio Sikh anexó formalmente Peshawar en 1834 tras los avances de los ejércitos de Hari Singh Nalwa [ 94 ] , poniendo la ciudad bajo el control directo del Durbar de Lahore del Imperio Sikh . [ 94 ] Un intento de Dost Muhammad Khan en 1835 por reocupar la ciudad fracasó al no poder romper las defensas del fuerte de Peshawar. [ 97 ] Colonos sikhs de Punjab se asentaron en la ciudad durante el dominio sikh. Los únicos Gurdwaras que aún se conservan en la ciudad fueron construidos por Hari Singh Nalwa para dar cabida a los sikhs recién asentados. [ 98 ] Los sikhs también reconstruyeron el fuerte de Bala Hissar durante su ocupación de la ciudad. [ 93 ]

Raj británico

El Islamia College, de la época británica, fue construido en estilo neosarraceno .
Construido para ricos comerciantes de Peshawar en un estilo arquitectónico de Asia Central, el barrio de Sethi Mohallah cuenta con varias casas que datan de la época británica.

Tras la derrota de los sijs en la Primera Guerra Anglo-Sikh de 1845-46 y la Segunda Guerra Anglo-Sikh de 1849, algunos de sus territorios fueron capturados por la Compañía Británica de las Indias Orientales . Los británicos restablecieron la estabilidad tras el ruinoso dominio sij. [ 92 ] Durante la Rebelión Sepoy de 1857 , los 4000 miembros de la guarnición nativa fueron desarmados sin derramamiento de sangre; [ 99 ] la ausencia de conflicto durante la rebelión significó que Peshawar no se viera afectada por la devastación generalizada que se experimentó en el resto de la India británica y los jefes locales se aliaron con los británicos después del incidente. [ 99 ]

Los británicos establecieron el vasto acuartelamiento de Peshawar al oeste de la ciudad en 1868 y la convirtieron en su cuartel general fronterizo. [ 100 ] Además, se iniciaron varios proyectos en Peshawar, incluyendo la conexión de la ciudad por ferrocarril con el resto de la India británica y la renovación de la mezquita Mohabbat Khan que había sido profanada por los sijs. [ 96 ] La soberanía británica sobre las regiones al oeste de Peshawar se consolidó en 1893 por Sir Mortimer Durand , secretario de asuntos exteriores del gobierno británico de la India, quien colaboró ​​en la demarcación de la frontera entre los territorios controlados por los británicos en la India y Afganistán.

Los británicos construyeron la torre del reloj Cunningham en celebración del Jubileo de Oro de la Reina Victoria , y en 1906 construyeron el Victoria Hall (actualmente sede del Museo de Peshawar ) en memoria de la Reina Victoria . [ 96 ] Los británicos introdujeron la educación de estilo occidental en Peshawar con el establecimiento del Edwardes College y el Islamia College en 1901 y 1913, junto con varias escuelas administradas por la Iglesia Anglicana . [ 96 ] Para una mejor administración de la región, Peshawar y los distritos adyacentes se separaron de la Provincia de Punjab en 1901; [ 101 ] la Provincia de la Frontera Noroeste se separó de la Provincia de Punjab en 1901, después de lo cual Peshawar se convirtió en la capital de la nueva provincia. [ 35 ]

Los disturbios comunales estallaron en la ciudad vieja de Peshawar durante la primavera de 1910, cuando el festival hindú anual de Holi coincidió con Barawafat , el día anual de luto musulmán , lo que resultó en una considerable pérdida de vidas junto con cientos de negocios saqueados y heridos. [ b ] [ 103 ] Un mes antes, en febrero de 1910, prominentes líderes religiosos de la comunidad se reunieron con funcionarios y acordaron que Holi se celebraría únicamente en los barrios predominantemente hindúes de la ciudad, especialmente en Andar Shehr y Karim Pura. [ c ] Sin embargo, el 21 de marzo de 1910, los rumores de que músicos de Amritsar y un niño bailarín de Haripur serían traídos a la ciudad para las celebraciones de Holi, llevaron a un grupo de individuos que estaban marcando Barawafat a formar una turba con la intención de detener la procesión . [ d ] A pesar de los llamamientos a la calma de los líderes de las comunidades musulmana e hindú , ambos grupos se enfrentaron en la Puerta de Asamai, cuando la procesión de Holi se dirigía a Dargah Pir Ratan Nath Jee , y un miembro de la procesión hindú apuñaló a un musulmán entre la multitud. [ e ] Durante los tres días siguientes se produjeron disturbios en los que participaron personas de regiones tribales periféricas que habían entrado en la ciudad, y una multitud en Bara Bazar supuestamente coreaba " Maro Hindu Ko " (Matad a los hindúes). [ f ] Las estimaciones detallan que los disturbios provocaron daños en un total de 451 tiendas y viviendas, pertenecientes principalmente a miembros de la comunidad hindú, mientras que al menos 4 musulmanes y 6 hindúes murieron, además de cientos de heridos. [ 103 ]

El Edwardes College fue construido durante la época británica y actualmente es una de las instituciones educativas más prestigiosas de Peshawar.

Peshawar se consolidó como centro intelectual tanto para los hindkowan como para los pastunes durante la época británica. Los hablantes de hindko, conocidos como peshoris , fueron responsables de la cultura dominante durante la mayor parte del tiempo que Peshawar estuvo bajo dominio británico. [ 104 ] Peshawar también fue sede de un movimiento de resistencia no violenta liderado por Ghaffar Khan , discípulo de Mahatma Gandhi . En abril de 1930, Khan, al frente de un numeroso grupo de seguidores, protestó en el bazar Qissa Khwani contra las leyes discriminatorias promulgadas por el gobierno colonial; cientos de personas murieron cuando un destacamento del Ejército Indio Británico abrió fuego contra los manifestantes . [ 105 ]

era moderna

En 1947, Peshawar pasó a formar parte del recién creado estado de Pakistán y se convirtió en un centro cultural en el noroeste del país. La partición de la India provocó la partida de muchos hindúes y sijs de habla hindko que ocupaban puestos clave en la economía de Peshawar, debilitando la presencia histórica de la lengua hindko en la ciudad. [ 106 ] [ 107 ] [ 108 ] La Universidad de Peshawar se estableció en la ciudad en 1950 y se amplió mediante la fusión de instituciones cercanas de la época británica. [ 109 ] Hasta mediados de la década de 1950, Peshawar estaba rodeada por una muralla y dieciséis puertas. En la década de 1960, Peshawar fue una base para una operación de la CIA para espiar a la Unión Soviética , y el incidente del U-2 de 1960 resultó en el derribo de un avión soviético que había despegado de Peshawar. Desde la década de 1960 hasta finales de la década de 1970, Peshawar fue una parada importante en la famosa ruta hippie . [ 110 ]

Durante la guerra soviético-afgana en la década de 1980, Peshawar sirvió como centro político para la CIA y los grupos muyahidines entrenados por la Inteligencia Inter-Servicios (ISI) con base en los campamentos de refugiados afganos . También fue el principal destino para un gran número de refugiados afganos. Para 1980, 100 000 refugiados ingresaban a la provincia cada mes, [ 111 ] y el 25 % de todos los refugiados vivían en el distrito de Peshawar en 1981. [ 111 ] La llegada de un gran número de refugiados afganos puso a prueba la infraestructura de Peshawar, [ 112 ] y alteró drásticamente la demografía de la ciudad. [ 112 ]

Al igual que gran parte del noroeste de Pakistán, Peshawar se ha visto gravemente afectada por la violencia de los ataques del grupo terrorista Tehrik-i-Taliban . Los santuarios de poetas locales han sido blanco de los talibanes pakistaníes , [ 113 ] un atentado suicida con bomba tuvo como objetivo la histórica iglesia de Todos los Santos en 2013, y, sobre todo, la masacre escolar de Peshawar de 2014 en la que militantes talibanes mataron a 132 escolares. Peshawar sufrió 111 actos terroristas en 2010, [ 114 ] que se redujeron a 18 en 2014, [ 114 ] antes del lanzamiento de la Operación Zarb-e-Azb , que redujo aún más los actos de violencia en todo Pakistán. Un gran ataque contra una mezquita chiíta en la ciudad mató a decenas de personas e hirió a 200 el 4 de marzo de 2022. En enero de 2023, se produjo otro ataque terrorista en Peshawar en el que murieron 100 personas. [ 115 ]

Geografía

La ciudad sirve de puerta de entrada al Paso Khyber , cuyo inicio está marcado por la Puerta Khyber.

Topografía

Peshawar se sitúa en el extremo oriental del paso de Khyber , que se ha utilizado como ruta comercial desde la época Kushan , hace aproximadamente 2.000 años.

Peshawar se encuentra en el amplio valle de Peshawar, rodeado por cadenas montañosas en tres de sus lados, mientras que el cuarto lado se abre a las llanuras del Punjab. La ciudad está ubicada en la base generalmente llana del valle, conocida como las llanuras de Gandhara. [ 55 ]

Clima

Peshawar presenta un clima semiárido cálido ( Köppen BSh ), con veranos muy calurosos y prolongados e inviernos breves, de suaves a frescos. El invierno en Peshawar comienza en noviembre y termina a finales de marzo, aunque a veces se extiende hasta mediados de abril, mientras que los meses de verano van desde mediados de mayo hasta mediados de septiembre. La temperatura máxima promedio en verano supera los 40 °C (104 °F) durante el mes más caluroso, y la temperatura mínima promedio es de 25 °C (77 °F) . La temperatura mínima promedio durante el mes más frío es de 4 °C (39,2 °F) , mientras que la máxima es de 18,3 °C (64,9 °F) .        

Peshawar no es una región monzónica , a diferencia de otras partes de Pakistán; sin embargo, las lluvias ocurren tanto en invierno como en verano. Debido a perturbaciones occidentales, las lluvias invernales alcanzan su punto máximo entre los meses de febrero y abril. La mayor cantidad de lluvia invernal, que mide 236 mm (9,3 in) , se registró en febrero de 2007, [ 116 ] mientras que la mayor lluvia estival de 402 mm (15,8 in) se registró en julio de 2010; [ 117 ] durante este mes, un nivel récord de lluvia de 274 mm (10,8 in) cayó en un período de 24 horas el 29 de julio de 2010 [ 117 ] —el récord anterior era de 187 mm (7,4 in) de lluvia, registrado en abril de 2009. [ 116 ] Los niveles promedio de lluvia invernal son más altos que los de verano. Según un registro de 30 años, el nivel promedio anual de precipitación fue de 400 mm (16 pulg) y el nivel más alto de lluvia anual de 904,5 mm (35,61 pulg) se registró en 2003. [ 116 ] Las velocidades del viento varían durante el año, desde 5 nudos (5,8 mph; 9,3 km/h) en diciembre hasta 24 nudos (28 mph; 44 km/h) en junio. La humedad relativa varía del 46 % en junio al 76 % en agosto. La temperatura más alta de 50 °C (122 °F) se registró el 18 de junio de 1995, [ 116 ] mientras que la más baja, −3,9 °C (25 °F) , ocurrió el 7 de enero de 1970. [ 116 ]                      

Según el Informe Mundial sobre la Calidad del Aire 2024, Peshawar es una de las ciudades más contaminadas del mundo. [ 120 ]

Paisaje urbano

La tipología urbana de Peshawar es similar a la de otras ciudades antiguas del sur de Asia, como Lahore, Multan y Delhi, todas ellas fundadas cerca de un río importante e incluyendo una antigua ciudad amurallada, así como una ciudadela real. [ 121 ]

Históricamente, la antigua ciudad de Peshawar era una ciudadela fuertemente custodiada, rodeada de altas murallas. En el siglo XXI, solo quedan restos de las murallas, pero las casas y havelis siguen siendo estructuras de gran importancia. La mayoría de las casas están construidas con ladrillos sin cocer, con la incorporación de estructuras de madera para protegerlas de los terremotos, y muchas cuentan con puertas de madera y balcones de madera con celosías. Numerosos ejemplos de la antigua arquitectura de la ciudad aún se pueden apreciar en zonas como Sethi Mohallah . En la ciudad vieja, ubicada en el centro de Peshawar, existen muchos monumentos históricos y bazares en el siglo XXI, como la Mezquita Mohabbat Khan, Kotla Mohsin Khan , Chowk Yadgar y el Bazar Qissa Khawani . Debido a los daños causados ​​por el rápido crecimiento y desarrollo, la antigua ciudad amurallada ha sido identificada como un área que requiere urgentemente restauración y protección. [ 122 ]

La ciudad amurallada estaba rodeada por varias puertas principales que servían como puntos de entrada principales a la ciudad; en enero de 2012, se anunció que el gobierno planeaba abordar los daños que habían dejado las puertas prácticamente inexistentes con el paso del tiempo, y que todas las puertas serían restauradas. [ 123 ]

Datos demográficos

Población

Según el censo de 2023 , Peshawar era la octava ciudad más grande de Pakistán [ 133 ] y la ciudad más grande de Khyber Pakhtunkhwa con una población de 1.905.975. [ 134 ] Su población es cinco veces mayor que la de la segunda ciudad más grande de la provincia.

refugiados afganos

Peshawar ha acogido a refugiados afganos desde el inicio de la guerra civil afgana en 1978, aunque la tasa de migración aumentó drásticamente tras la invasión soviética de Afganistán en 1979. La llegada de un gran número de refugiados afganos puso a prueba la infraestructura de Peshawar [ 112 ] y alteró drásticamente la demografía de la ciudad. [ 112 ] Durante las elecciones nacionales de 1988, se estimó que 100 000 refugiados afganos se registraron ilegalmente para votar en Peshawar. [ 135 ] En 2012, se estimó que los afganos constituían el 28 % de la población total de la ciudad, y que la cifra podría ser mayor. [ 136 ]

Con la llegada de refugiados afganos a Peshawar, la ciudad se convirtió en un centro para músicos y artistas afganos, [ 137 ] así como en un importante centro de literatura pastún . [ 138 ] Algunos refugiados afganos han establecido negocios exitosos en Peshawar y desempeñan un papel importante en la economía de la ciudad. [ 139 ]

Peshoris

Los peshawaris , también conocidos como peshoris , son la comunidad urbana de habla hindko que ha habitado la ciudad desde la antigüedad, [ 18 ] asociada principalmente con el comercio , los negocios y la educación . Los peshoris constituyeron la mayoría en la ciudad hasta la década de 1960. [ 140 ] Hoy son un grupo étnico minoritario confinado principalmente a los barrios antiguos de la Ciudad Amurallada. [ 16 ]

Idiomas

Idiomas por número de hablantes (urbanos) en el Tehsil de Peshawar , 2023 [ 141 ]
  1. Pastún (87,8%)
  2. Hindko (5,57%)
  3. Urdu (4,11%)
  4. Punjabi (1,12%)
  5. Otros (1,40%)
Idiomas por número de hablantes en la ciudad de Peshawar, 1951 [ 142 ]
  1. Pastún (75,3%)
  2. Punjabi [ h ] (19,5%)
  3. Urdu (3,91%)
  4. Persa (0,55%)
  5. Otros (0,75%)

El pastún es el idioma principal que se habla hoy en la ciudad de Peshawar, mientras que el hindko fue históricamente el idioma de la calle y todavía se habla en la Ciudad Vieja. [ 106 ] [ 143 ] Aunque el inglés se usa en las instituciones educativas de la ciudad, el urdu se entiende en toda la ciudad, ya que es el idioma nacional del país. [ 144 ] Los hablantes de hindko en Peshawar asimilan cada vez más elementos del pastún y del urdu en su habla. [ 145 ]

Religión

Peshawar es mayoritariamente musulmana, con los musulmanes representando el 98,5% de la población de la ciudad en el censo de 1998. [ 146 ] Los cristianos constituyen el segundo grupo religioso más grande con alrededor de 20.000 fieles, mientras que más de 7.000 miembros de la comunidad Ahmadiyya viven en Peshawar. [ 146 ] También se encuentran hindúes y sijs en la ciudad, aunque la mayor parte de la comunidad hindú y sij de la ciudad emigró en masa a la India tras la Partición de la India británica en 1947.

Aunque la población sij de la ciudad disminuyó drásticamente después de la Partición, la comunidad sij se ha fortalecido en Peshawar con la llegada de aproximadamente 4000 refugiados sij del conflicto en las Áreas Tribales Administradas Federalmente ; [ 147 ] En 2008, la mayor población sij de Pakistán se encontraba en Peshawar. [ 148 ] Los sijs de Peshawar se autoidentifican como pastunes y hablan pastún como lengua materna. [ 149 ] Había una pequeña, pero próspera comunidad judía hasta finales de la década de 1940. Después de la partición y el surgimiento del Estado de Israel , los judíos emigraron a Israel. [ 150 ]

Economía

City Center Road es la principal zona comercial de Peshawar.

La importancia económica de Peshawar ha estado históricamente ligada a su posición privilegiada a la entrada del paso Khyber , la antigua ruta comercial por la que transitaba la mayor parte del comercio entre Asia Central y el subcontinente indio. La economía de Peshawar también se benefició del turismo a mediados del siglo XX, ya que la ciudad constituyó una parte crucial de la ruta hippie .

El ingreso mensual per cápita estimado de Peshawar fue de ₨55.246 en 2015, en comparación con ₨117.924 en Islamabad [ 114 ] y ₨66.359 en Karachi [ 114 ] . La región circundante de Peshawar también es relativamente pobre: ​​las ciudades de Khyber Pakhtunkhwa tienen, en promedio, un ingreso urbano per cápita un 20 % menor que el promedio nacional de Pakistán para los residentes urbanos [ 114 ] .

Peshawar fue reconocida por el Banco Mundial en 2014 como líder de un movimiento nacional para crear un ecosistema de emprendimiento, trabajo independiente y tecnología. [ 156 ] La ciudad ha sido sede de la Cumbre Digital de la Juventud, con el apoyo del Banco Mundial, [ 157 ] un evento anual para conectar a los jóvenes de la ciudad y la provincia con oportunidades en la economía digital . El evento de 2017 contó con 100 oradores, incluyendo varios internacionales, y aproximadamente 3000 delegados. [ 158 ]

Industria

El Polígono Industrial de Peshawar en Jamrud Road es una zona industrial establecida en la década de 1960 en 868 acres. El polígono industrial alberga industrias de muebles, mármol e industrias de procesamiento de alimentos, aunque muchas de sus parcelas permanecen subutilizadas. [ 159 ] El Polígono Industrial de Hayatabad alberga 646 unidades industriales en los suburbios occidentales de Peshawar, aunque varias de las unidades ya no están en uso. [ 160 ] Como parte del Corredor Económico China-Pakistán , se establecerán 4 zonas económicas especiales en la provincia, con carreteras, electricidad, gas, agua y seguridad proporcionadas por el gobierno. [ 160 ] Se prevé que la cercana ZEE de Hattar proporcione empleo a 30.000 personas, [ 160 ] y se está desarrollando a un costo aproximado de 200 millones de dólares, con finalización prevista para 2017. [ 160 ]

Empleo

Como resultado de la gran cantidad de personas desplazadas en la ciudad, solo el 12% de los residentes de Peshawar estaban empleados en la economía formal en 2012. [ 139 ] Aproximadamente el 41% de los residentes en 2012 estaban empleados en servicios personales, mientras que el 55% de los refugiados afganos en la ciudad en 2012 eran trabajadores con salario diario. [ 139 ] Para 2016, Pakistán había adoptado una política para repatriar a los refugiados afganos.

Los salarios de los trabajadores no cualificados en Peshawar crecieron en promedio un 9,1% anual entre 2002 y 2008. Tras el estallido de violencia islamista generalizada en 2007, los salarios aumentaron solo un 1,5% entre 2008 y 2014. Los salarios reales disminuyeron para algunos artesanos cualificados durante el período comprendido entre 2008 y 2014. [ 114 ]

Restricciones

La economía de Peshawar se ha visto afectada negativamente por la inestabilidad política desde 1979, derivada de la guerra en Afganistán y la consiguiente presión sobre la infraestructura de Peshawar por la afluencia de refugiados. [ 139 ] El precario entorno de seguridad resultante de la violencia islamista también afectó a la economía de la ciudad. Con el lanzamiento de la Operación Zarb-e-Azb en 2014, el entorno de seguridad del país ha mejorado drásticamente. [ 161 ]

La economía metropolitana sufre de infraestructura deficiente. La economía de la ciudad también se ha visto afectada negativamente por la escasez de electricidad y gas natural. [ 162 ] El Corredor Económico China-Pakistán, valorado en 54 mil millones de dólares , generará más de 10 000 MW para 2018 [ 163 ] , cifra superior al déficit eléctrico actual de aproximadamente 4 500 MW. [ 164 ]

Se estima que el deficiente sistema de transporte público causa una pérdida del 4 al 6 % del PIB de Pakistán . [ 165 ] Durante décadas, Peshawar ha sufrido un sistema de transporte público caótico, mal gestionado e inadecuado, lo que ha perjudicado la economía de la ciudad. [ 166 ] Por lo tanto, el gobierno ha implementado un nuevo servicio de autobuses rápidos llamado BRT Peshawar, que cubre toda la ciudad. Se cree que el BRT Peshawar es uno de los sistemas BRT más avanzados de Pakistán. [ 167 ]

Transporte

Camino

En los últimos años se han construido nuevos pasos elevados , como este que se encuentra cerca del suburbio de Hayatabad , para mejorar la fluidez del tráfico.

El eje de crecimiento este-oeste de Peshawar se centra en la histórica Gran Carretera Troncal , que conecta Peshawar con Islamabad y Lahore . Esta carretera discurre prácticamente paralela a la autopista M-1 entre Peshawar e Islamabad, mientras que la autopista M-2 ofrece una ruta alternativa a Lahore desde Islamabad. La Gran Carretera Troncal también da acceso a la frontera afgana a través del paso Khyber , con conexiones posteriores a Kabul y Asia Central a través del paso Salang .

Peshawar quedará completamente rodeada por la carretera de circunvalación para desviar el tráfico del centro congestionado de la ciudad. La carretera se encuentra actualmente en construcción, aunque algunos tramos ya están abiertos al tráfico.

La carretera del Karakórum proporciona acceso entre la región de Peshawar y el oeste de China, y una ruta alternativa a Asia Central a través de Kashgar, en la región china de Xinjiang .

La Carretera del Indo da acceso a puntos al sur de Peshawar, con un extremo en la ciudad portuaria sureña de Karachi , pasando por Dera Ismail Khan y el norte de Sindh . El túnel de Kohat, de 1,9 km (1,2 millas) al sur de Peshawar, da acceso a la ciudad de Kohat a lo largo de la Carretera del Indo.  

Autopistas

Peshawar está conectada con Islamabad y Rawalpindi por la autopista M-1, de 155 kilómetros de longitud . Esta autopista también une Peshawar con las principales ciudades de la provincia, como Charsadda y Mardan . La autopista M-1 continúa hacia Lahore como parte de la autopista M-2 .

La red de autopistas de Pakistán conecta Peshawar con Faisalabad a través de la autopista M-4 , mientras que se está construyendo una nueva red de autopistas hacia Karachi como parte del Corredor Económico China-Pakistán .

La autopista Hazara , construida como parte del CPEC, proporciona un acceso controlado a través de la autopista hasta Mansehra y Thakot, utilizando las autopistas M-1 y Hazara.

Carril

La estación de tren de Peshawar Cantonment sirve como terminal de la Línea Principal 1 de Pakistán, de 1687 km (1048 millas) de longitud , que conecta la ciudad con el puerto de Karachi y pasa por la estación de tren de Peshawar City . La ruta Peshawar-Karachi cuenta con los servicios de Awam Express , Khushhal Khan Khattak Express y Khyber Mail .  

La totalidad de la vía férrea de la Línea Principal-1 entre Karachi y Peshawar será renovada a un costo de $3.65  mil millones para la primera fase del proyecto, [ 168 ] con finalización para 2021. [ 169 ] La modernización de la línea férrea permitirá que los trenes viajen a velocidades de 160 kilómetros por hora, en comparación con la velocidad promedio de 60 a 105 km/h (37 a 65 mph) que es posible actualmente en las vías existentes. [ 170 ]  

Peshawar también fue en su momento la estación terminal del tren turístico Khyber , que conectaba por ferrocarril con Landi Kotal . El servicio se suspendió debido al deterioro de la situación de seguridad al oeste de Peshawar con el inicio de la insurgencia talibán en la región.

Aire

Peshawar cuenta con el servicio del Aeropuerto Internacional Bacha Khan , ubicado en el Cantón de Peshawar . El aeropuerto atendió a 1.255.303 pasajeros entre 2014 y 2015, [ 171 ] la gran mayoría de los cuales eran viajeros internacionales. [ 171 ] El aeropuerto ofrece vuelos directos a todo Pakistán, así como a Qatar , Arabia Saudita y los Emiratos Árabes Unidos .

Transporte público

BRT Peshawar es un servicio de autobús rápido moderno y de tercera generación de Peshawar, que comenzó a operar el 13 de agosto de 2020. [ 172 ] Cuenta con 30 estaciones y 244 autobuses, que cubren el área desde Chamkani hasta el mercado de Karkhano . BRT Peshawar ha reemplazado el antiguo, caótico, deteriorado e inadecuado sistema de transporte de Peshawar. El sistema tiene 30 estaciones y es mayormente a nivel del suelo, con cuatro kilómetros de secciones elevadas. [ 173 ] El sistema también incluye 3,5 kilómetros de pasos subterráneos. [ 173 ] BRT Peshawar también se complementa con un sistema de alimentadores, con 100 estaciones adicionales a lo largo de esas líneas de alimentadores. [ 167 ]

Peshawar cuenta con uno de los sistemas de metro (BRT) más avanzados.

autobús interurbano

Peshawar cuenta con una buena red de autobuses privados (conocidos localmente como "autocares voladores") y furgonetas que ofrecen conexiones frecuentes con todo Khyber Pakhtunkhwa, así como con las principales ciudades de Pakistán. La terminal de autobuses Daewoo Express de la ciudad se encuentra en la carretera GT, junto a las paradas de otras compañías de transporte. [ 174 ]

Administración

Política

Peshawar ha servido históricamente como centro político de la región y actualmente es la capital de la provincia de Khyber Pakhtunkhwa. La ciudad y la provincia han sido consideradas históricamente bastiones del Partido Nacional Awami , un partido laico de izquierda y nacionalista moderado. [ 175 ] [ 176 ] El Partido Popular de Pakistán también gozó de un apoyo considerable en la provincia debido a su agenda socialista . [ 175 ]

A pesar de ser un centro de la política de izquierda en Khyber Pakhtunkhwa, Peshawar sigue siendo generalmente conocida en todo Pakistán por su conservadurismo social. [ 177 ] Los musulmanes sunitas de la ciudad son considerados socialmente conservadores, [ 177 ] mientras que la población chiíta de la ciudad es considerada más socialmente liberal. [ 177 ]

Una pluralidad de votantes en la provincia de Khyber Pakhtunkhwa, cuya capital es Peshawar, eligió a uno de los pocos gobiernos provinciales de base religiosa de Pakistán durante el período de la dictadura militar de Pervez Musharraf . Una oleada de sentimiento antiestadounidense tras la invasión estadounidense de Afganistán en 2001 contribuyó a la victoria de la coalición islamista. [ 178 ]

Los islamistas introdujeron una serie de restricciones sociales tras la elección de la coalición islamista Muttahida Majlis-e-Amal en 2002, aunque la ley islámica Sharia nunca se promulgó por completo. [ 178 ] Se introdujeron restricciones a las actuaciones musicales públicas, así como una prohibición de reproducir música en cualquier lugar público, incluido el transporte público, lo que dio lugar a la creación de una próspera escena musical clandestina en Peshawar. [ 179 ] En 2005, la coalición logró aprobar el "Proyecto de Ley de Prohibición del Uso de Mujeres en Fotografías, 2005", [ 180 ] lo que llevó a la eliminación de todos los anuncios públicos en Peshawar que presentaban mujeres. [ 181 ]

La coalición religiosa fue derrocada del poder por el Partido Nacional Awami, de corte laico e izquierdista , en las elecciones posteriores a la caída de Musharraf en 2008, [ 178 ] lo que llevó a la eliminación de las leyes socialmente conservadoras de la MMA. [ 182 ] El 62% de los votantes elegibles participaron en las elecciones. [ 114 ] El Partido Nacional Awami fue blanco de los militantes talibanes, y cientos de sus miembros fueron asesinados por los talibanes pakistaníes . [ 183 ]

En 2013, el partido centrista Pakistan Tehreek-e-Insaf llegó al poder en la provincia con una plataforma anticorrupción. La ciudad de Peshawar registró una participación electoral del 80% en las elecciones de 2013. [ 114 ]

Servicios municipales

El 86% de los hogares de Peshawar tenían acceso a agua potable municipal en 2015, [ 114 ] aunque el 39% de los hogares de Peshawar compraban agua a empresas privadas en 2015. [ 114 ]

El 42% de los hogares de Peshawar están conectados al alcantarillado municipal a partir de 2015. [ 114 ]

Cultura

Música

Después de que el gobierno islamista de 2002 implementara restricciones a las presentaciones musicales públicas, una próspera escena musical clandestina se arraigó en Peshawar. [ 179 ] Después del inicio de la insurgencia talibán pakistaní en 2007-2008, los militantes comenzaron a atacar a miembros del sector cultural de Peshawar. Para 2007, los militantes talibanes iniciaron una campaña generalizada de atentados con bomba contra tiendas de música y videos en toda la región de Peshawar, lo que llevó al cierre de muchas otras. [ 184 ] En 2009, el artista musical pastún Ayman Udas fue asesinado por militantes talibanes en las afueras de la ciudad. En junio de 2012, la cantante pastún Ghazala Javed y su padre fueron asesinados en Peshawar, después de haber huido de la zona rural de Khyber Pakhtunkhwa en busca de la relativa seguridad de Peshawar. [ 185 ]

Los músicos comenzaron a regresar a la ciudad en 2016, [ 186 ] con un entorno de seguridad que mejoró notablemente tras la Operación Zarb-e-Azb en 2014 para erradicar la militancia en el país. En 2016, el gobierno provincial anunció un ingreso mensual de $300 para 500 músicos con el fin de apoyar su trabajo, [ 186 ] así como un fondo de $5 millones para "revivir el rico patrimonio cultural de la provincia". [ 186 ]

Museo de Peshawar

Museos

El Museo de Peshawar fue fundado en 1907 en memoria de la reina Victoria . El edificio presenta una fusión de estilos arquitectónicos británicos, del sur de Asia, hindúes, budistas e islámicos mogoles . La colección del museo cuenta con casi 14 000 piezas y es reconocida por su colección de arte grecobudista . La colección antigua del museo incluye piezas de los periodos gandhara , kushan , parto e indoescita.

Personas notables

Educación

Museo de la Universidad de Peshawar
Campus FAST Peshawar

Numerosos centros educativos —escuelas, colegios y universidades— se encuentran en Peshawar. El 21,6% de los niños de entre 5 y 9 años no estaban matriculados en ninguna escuela en 2013, [ 114 ] mientras que el 16,6% de los niños de entre 10 y 14 años no estaban escolarizados. [ 114 ]

Actualmente, Peshawar cuenta con universidades para todas las disciplinas principales, que abarcan desde Humanidades , Ciencias Generales , Ciencias , Ingeniería , Medicina , Agricultura y Ciencias de la Administración . La primera universidad del sector público, la Universidad de Peshawar [ 187 ] (UOP), fue establecida en octubre de 1950 por el primer Primer Ministro de Pakistán . La Universidad de Ingeniería y Tecnología de Peshawar [ 188 ] se estableció en 1980, mientras que la Universidad Agrícola de Peshawar [ 189 ] comenzó a funcionar en 1981. La primera universidad del sector privado , la Universidad CECOS de TI y Ciencias Emergentes [ 190 ] , se estableció en 1986. El Instituto de Ciencias de la Administración comenzó a funcionar en 1995 y se convirtió en una institución que otorga títulos en 2005. [ 191 ]

Actualmente hay 9 facultades de medicina en Peshawar, 2 en el sector público y 7 en el sector privado. [ 192 ] La primera facultad de medicina, Khyber Medical College , [ 193 ] se estableció en 1954 como parte de la Universidad de Peshawar . La primera universidad de medicina, Khyber Medical University [ 194 ] [ 193 ] mientras que una facultad de medicina solo para mujeres, Khyber Girls Medical College, se estableció en 2007.

A principios del siglo XXI, una serie de nuevas universidades del sector privado comenzaron a funcionar en Peshawar. La Universidad Qurtuba , [ 195 ] la Universidad Sarhad de Ciencia y TI , [ 196 ] la Universidad Fast, Campus Peshawar [ 197 ] y la Universidad de la Ciudad de Ciencia y TI [ 198 ] se establecieron en 2001, mientras que la Universidad Gandhara [ 199 ] se inauguró en 2002 y la Universidad Abasyn [ 200 ] en 2007.

La Universidad Femenina Shaheed Benazir Bhutto , [ 201 ] [ 202 ] la primera universidad femenina de Peshawar, comenzó a funcionar en 2009, mientras que la Universidad Nacional IQRA del sector privado [ 203 ] se estableció en 2012.

Apart from good range of universities, Peshawar has host of high quality further education (Post School) educational institutes. The most renowned are, Edwardes College founded in 1900 by Herbert Edwardes, is the oldest college in the province and Islamia College Peshawar, which was established in 1913. Islamia College became university and named as Islamia College University in 2008.[204]

The following is a list of some of the public and private universities and colleges in Peshawar:

The Pakistani military operates Army Public School Peshawar. It was the site of the 2014 Peshawar school massacre.[205]

Landmarks

The following is a list of other significant landmarks in the city that still exist in the 21st century:

Deportes

En Peshawar hay una gran cantidad de instalaciones deportivas. Las más famosas son el Estadio Arbab Niaz , [ 208 ] y el Estadio de Críquet Hayatabad, que son los campos de críquet internacionales de Peshawar, y el Estadio Qayyum , [ 209 ] [ 210 ] que es la instalación multideportiva ubicada en el Cantón de Peshawar .

El críquet es el deporte más popular en Peshawar [ 211 ] , con el Estadio Arbab Niaz como campo principal, junto con la Academia de Críquet. También hay un campo de críquet más pequeño, el Peshawar Gymkhana Ground [ 212 ] , ubicado junto al Estadio Arbab Niaz , un popular campo de críquet de clubes. Sin embargo, el campo de críquet internacional más antiguo de Peshawar es el Peshawar Club Ground , que albergó el primer partido de prueba entre Pakistán e India en 1955. [ 213 ] El Peshawar Zalmi representa a la ciudad en la Liga Premier de Pakistán . [ 214 ]

En 1975, se construyó el primer complejo deportivo, el Estadio Qayyum , en Peshawar [ 210 ] mientras que el Complejo Deportivo Hayatabad se construyó a principios de la década de 1990. [ 215 ] Tanto el Estadio Qayyum como el Complejo Deportivo Hayatabad son complejos deportivos múltiples con instalaciones para todos los deportes principales de interior y exterior, como fútbol , ​​[ 216 ] campo de hockey sobre césped , [ 217 ] squash , natación , gimnasio, sección de juegos de mesa, lucha libre , boxeo y bádminton . En 1991, el Estadio Qayyum albergó el partido de fútbol de clasificación para los Juegos Olímpicos de Barcelona entre Pakistán y Qatar [ 216 ] además de albergar los Juegos Nacionales en 2010. [ 218 ] El hockey y el squash también son populares en Peshawar.

Equipos deportivos profesionales de Peshawar

Ciudades gemelas y ciudades hermanas

Peshawar está hermanada con:

Véase también

Notas

  1. ↑ Pronunciación en inglés: / p ə ˈ ʃ ɑː w ər / ; [ 8 ] Urdu : پشاور [ pɪˈʃaː.ʋər ]ⓘ ;Pashto:پېښور [ peˈʂə.wər, peˈʃə.wər, peˈçə.wər, peˈxə.wər ]ⓘ ;Hindko:پشور [ pɪˈʃɔːɾ ]ⓘ
  2. ↑ «La fecha del festival hindú de Holi coincidió con Barawafat, el día de luto musulmán, en 1910, lo que provocó un grave disturbio entre hindúes y musulmanes de la ciudad de Peshawar, con una considerable pérdida de vidas. Se produjo un saqueo generalizado de casas y tiendas hindúes.» [ 102 ] : 92–93
  3. ↑ "El 22 de febrero de 1910, el subcomisionado de Peshawar convocó una reunión de destacados líderes musulmanes e hindúes en el Ayuntamiento, donde se discutieron los preparativos para las próximas festividades y se creó un comité integrado por líderes prominentes de ambos bandos. En la reunión se decidió que el Holi se celebraría discretamente hasta el 25 de marzo. Solo habría dos procesiones: una desde el barrio hindú de Andar Shahr hasta el de Karimpura y viceversa. Los musulmanes de la ciudad no participarían en la procesión y las tropas celebrarían el Holi en sus filas. Algunos líderes de ambos bandos supervisarían los preparativos en el Monumento a Hastings y otros en la Torre del Reloj." [ 103 ] : 23–24
  4. El 21 de marzo , el subcomisario de policía Zain ul Abidin informó al Comisionado Adjunto que la situación en la ciudad era delicada, ya que hindúes habían traído músicos de Amritsar y un bailarín de Hari Pur, con la intención de dirigir la procesión por una ruta no autorizada. El superintendente de policía sugirió al Comisionado Adjunto que no se permitiera la celebración del Holi, dado que la situación podría provocar un enfrentamiento. El Sr. Blackway envió a algunos líderes hindúes para que investigaran la situación. Estos líderes hindúes aseguraron al Comisionado Adjunto que la situación era pacífica y que no ocurriría nada malo. Afirmaron que no había músicos en la procesión del Holi y que esta seguiría la ruta habitual. Al mismo tiempo, algunos líderes musulmanes informaron al Comisionado Adjunto sobre una turba musulmana que pretendía detener la procesión del Holi. También sugirieron que se detuviera la procesión para evitar un posible enfrentamiento entre ambas comunidades. Sin embargo, tras las garantías de los líderes hindúes de que no había músicos ni bailarines y que la procesión no se realizaría por una ruta no autorizada, el Comisionado Adjunto se vio obligado a seguir con su plan original. Este fue el punto que se malinterpretó y que generó violencia comunitaria en la ciudad. [ 103 ] : 24
  5. ↑ Alrededor de las 8 p. m., cuando la procesión de Holi en la puerta de Asa Mai estaba a punto de partir hacia Pir Rathan Nath Dharamshala, el subinspector Kanhya Lal, destinado en Chita Khuo, informó a la jefatura de policía que una turba musulmana también se había reunido para detenerla, y ambas turbas comenzaron a insultarse. Los líderes de ambos bandos intentaron controlar la situación, pero la gente de ambos lados se negó a hacerles caso. Mientras tanto, un hindú, Mahr Singh, apuñaló a un musulmán. Mahr Singh fue perseguido por la turba y capturado en Bara Bazar. Al mismo tiempo, dos musulmanes, Jani y Ahmad, fueron asesinados por hindúes con cuchillos. El informe policial del 21 de marzo de 1911 indica que dos musulmanes murieron y tres resultaron heridos, mientras que del lado hindú murieron dos personas, once resultaron heridas y once tiendas fueron destrozadas. [ 103 ] : 24
  6. ↑ Cuando el cortejo fúnebre fue expulsado de la ciudad, una turba de musulmanes provenientes de zonas transfronterizas y Afganistán permaneció en la ciudad y comenzó a saquear, destrozando 285 tiendas. Se produjo un violento enfrentamiento en el que murieron dos hindúes y un musulmán. Al día siguiente, el 23 de marzo, el saqueo de tiendas se reanudó. El primer caso se reportó en Ramdas Bazar, donde los musulmanes, a pesar del patrullaje militar y policial, saquearon las tiendas hindúes. Un hindú, lector del Nawab de Landi, disparó e hirió a dos musulmanes. El hindú local negó los hechos durante la investigación, pero la inteligencia militar informó que había disparado e herido a dos personas. Fue arrestado y enviado a juicio bajo el Código Penal de la India. Dos hindúes murieron en Ram Das Bazar. También se informó que en Mewa Mandi una turba de las tribus Afridi y Mohmand comenzó a saquear y arrasó numerosas tiendas. Personas de zonas tribales también participaron en este saqueo. Once tiendas fueron saqueadas en Ram Das Bazar ese día... Los registros oficiales sobre los sucesos del día contenían declaraciones contradictorias. Los párrafos iniciales de los informes policiales y del comisario afirman que todo estaba bien al comienzo del día, pero que poco después la situación se descontroló en toda la ciudad. Por ejemplo, los informes policiales indican que alrededor de las 10:00 a. m., en Karimpura, un agente de policía, Chettan Ram, fue golpeado en la cabeza y la multitud en Bara Bazar comenzó a gritar el lema "Maro Hindu Ko" (Maten a los hindúes). [ 103 ] : 25
  7. ↑ 1891–1941: Datos de toda la ciudad de Peshawar, que incluía el municipio de Peshawar y el acuartelamiento de Peshawar. [ 124 ] : 19
  8. ↑ El hindko fue descrito bajo la categoría de punjabi en el censo de Pakistán de 1951.
  9. ↑ 1868–1941: Datos para la totalidad de la ciudad de Peshawar, que incluía el municipio de Peshawar y el acantonamiento de Peshawar. [ 124 ] : 19 2017–2023: Población urbana del distrito de Peshawar. [ 151 ] [ 152 ]

Referencias

  1. ↑ "Peshawar: la ciudad de las flores" . The Nation . 2 de marzo de 2018. Archivado del original el 16 de octubre de 2021. Consultado el 13 de junio de 2020 .
  2. ↑ "El nuevo sistema LG del KP: estructura, poderes y proceso de votación" . SAMAA TV. 17 de diciembre de 2021. Archivado del original el 5 de enero de 2022. Consultado el 5 de enero de 2022 .
  3. ↑ "Distrito de Peshawar" . Departamento de Gobierno Local, Gobierno de Khyber Pakhtunkhwa . Archivado del original el 18 de enero de 2022. Consultado el 18 de enero de 2022 .
  4. ↑ "Gran sorpresa para el PTI: JUI-F gana la alcaldía de Peshawar" . Dawn . Pakistán . 21 de diciembre de 2021. Archivado del original el 5 de enero de 2022. Consultado el 5 de enero de 2022 .
  5. ↑ "El comisionado defiende la campaña 'Peshawar libre de drogas'" . www.thenews.com.pk . 18 de junio de 2025. Consultado el 14 de diciembre de 2025 .
  6. ↑ "4 arrestados por minería ilegal en Peshawar" . The Nation . 3 de diciembre de 2025. Consultado el 14 de diciembre de 2025 .
  7. ↑ "Pakistán: Provincias y principales ciudades – Estadísticas de población, mapas, gráficos, información meteorológica y web" . citypopulation.de. Archivado del original el 4 de octubre de 2018. Consultado el 10 de mayo de 2020 .
  8. ↑ "Peshawar" . Diccionario Lexico de inglés británico . Oxford University Press . Archivado del original el 18 de mayo de 2021.
  9. ↑ "Censo de KP de 2023" (PDF) . Oficina de Estadísticas de Pakistán .
  10. ↑ "Introducción a la FPN" . Gobierno de Khyber-Pakhtunkhwa. Archivado del original el 30 de octubre de 2007. Consultado el 12 de diciembre de 2007 .
  11. ↑ "Peshawar: la ciudad habitada más antigua del sur de Asia" . Dawn . 3 de julio de 2010. Archivado del original el 8 de mayo de 2021. Consultado el 9 de mayo de 2021 .
  12. ^ Nadiem, Ihsan H. (2007). Peshawar: patrimonio, historia, monumentos . Publicaciones Sang-e-Meel. ISBN 978-969-35-1971-6.
  13. ^ Baluchistán, Sikandar Khan (2004). En el país de las maravillas de Asia, Gilgit y Baltistán . Publicaciones Sang-e-Meel. pag. 124.ISBN​  9789693516142En la década siguiente , surgió el gran reino de Gandhra bajo el reinado del gran rey kushán Kaniskha (125-160 d. C.). La sede de su gobierno central era Purushpura, conocida hoy como Peshawar.
  14. ↑ Chaurasia, Radhey Shyam (2002). Historia de la India antigua: desde los tiempos más remotos hasta el año 1000 d . C. Atlantic Publishers & Dist. pág. 148. ISBN  9788126900275Se han encontrado monedas de Kanishka hasta Ghaznipur y Gorakhpur. Esto evidencia la vasta extensión de su dominio en la India, que abarcaba desde Gandhara hasta Banaras. La parte oriental de este imperio estaba gobernada por un Mahakshatrapa y un Kshatrapa, mientras que la parte norte estaba bajo el gobierno de gobernadores militares. Estableció su capital en Purushpura o Peshawar, ciudad que embelleció con numerosos edificios señoriales .
  15. ↑ The Listener, Volumen 39. British Broadcasting Corporation . 1948. pág. 27. Por supuesto, la capital kushana establecida por Kanishka en la India estaba en Purushpura (Peshawar), no en Mathura, donde los sátrapas saka habían ejercido su dominio y probablemente continuaron bajo la soberanía de los kushanas. 
  16. 1 2 3 Dani, Ahmad Hasan (1995). Peshawar: Ciudad histórica de la frontera . Publicaciones Sang-e-Meel. pág. 12. ISBN  978-969-35-0554-2La migración afgana a Peshawar ha transformado por completo su carácter. Peshawar, considerada por los pastunes, de mentalidad rural, como una «khar» (ciudad) —hogar de habitantes urbanos dedicados al comercio y los negocios—, ya ​​no es la misma. Los pastunes, o mejor dicho, los afganos, han hecho de Peshawar su ciudad. El hindko , lengua franca común de los peshawaris y de la clase comerciante, prácticamente ha desaparecido. El pastún se ha vuelto más dominante, lo que ha incrementado la población pastún en la ciudad.
  17. ^ Nadiem, Ihsan H. (2007). Peshawar: patrimonio, historia, monumentos . Publicaciones Sang-e-Meel. pag. 15.ISBN​  978-969-35-1971-6Con la llegada de estos refugiados , el patrón lingüístico de la ciudad de Peshawar también cambió drásticamente, ya que lograron asimilarse a la población local con relativa facilidad... La población de habla pastún domina abrumadoramente a la población de habla hindko o peshawari (también conocida como khaari-urbana) en la ciudad.
  18. 1 2 3 Alimia, Sanaa (2022). «La transformación afgana de Peshawar» . Ciudades de refugiados: cómo los afganos cambiaron el Pakistán urbano . University of Pennsylvania Press. págs. 85–9 . ISBN  978-1-5128-2279-3.
  19. ↑ "PAKISTÁN: LOS PASTUNES PIERDEN LA PACIENCIA" . a2globalrisk.com . Archivado del original el 28 de octubre de 2019. Consultado el 30 de octubre de 2019 .
  20. ↑ "Idiomas" . Portal web oficial de Khyber Pakhtunkhwa . Consultado el 21 de agosto de 2025. El hindko (un dialecto punjabi) se habla mayoritariamente en la división de Hazara y también en las zonas centrales de la ciudad antigua de Nowshera, Kohat y Peshawar.
  21. 1 2 Hiro, Dilip (2012). Reino apocalíptico: Yihadistas en el sur de Asia . Yale University Press . ISBN 978-0-300-17378-9De las dieciséis puertas de la histórica ciudad amurallada de Peshawar (derivada de Purushapura, que significa "ciudad de hombres" en sánscrito), la más conocida es la Puerta Kabuli .
  22. ↑ Jones, Barry (2019). Diccionario de Biografía Mundial: Sexta edición . ANU Press. pág. 469. ISBN  978-1-76046-287-1Su imperio se extendía hasta Afganistán, partes de Irán y el norte de la India y Pakistán, y su capital, Purushpura, es la actual Peshawar, donde construyó una enorme estupa. Envió misioneros budistas a China .
  23. 1 2 Revista de la Real Sociedad Asiática de Gran Bretaña e Irlanda . Real Sociedad Asiática de Gran Bretaña e Irlanda. 1834. págs. 114 – . Consultado el 13 de diciembre de 2012 . 
  24. ↑ Departamento, Provincia de la Frontera Noroeste (Pakistán) Información (1955). Anuario . Archivado del original el 7 de marzo de 2022. Recuperado el 7 de noviembre de 2020 .
  25. ^ Nadiem, Ihsan H. (2007). Peshawar: patrimonio, historia, monumentos . Publicaciones Sang-e-Meel. ISBN 978-969-35-1971-6Archivado del original el 7 de marzo de 2022. Consultado el 7 de noviembre de 2020 .
  26. 1 2 Jaffar, SM (1952). Una introducción a Peshawar . SMS Khan. Se dice que el antiguo nombre Purushapura deriva de Purush, un Raja cuya sede de gobierno se afirma que fue.
  27. ↑ Anuario de la Provincia de la Frontera Noroeste . Gobierno de Pakistán . 1954. pág. 47. Se dice que el antiguo nombre Purushpura deriva de Purush, en honor a un Raja cuya sede de gobierno se afirma que fue. 
  28. ↑ Cotton, James Sutherland; Burn, Sir Richard; Meyer, Sir William Stevenson (1909). Imperial Gazetteer of India . Clarendon Press. pág. 463. Purushapura , sede del rey Purush, Peshawar probablemente derivado de, xx. 124. 
  29. ↑ Behrendt, Kurt; Brancaccio, Pia (1 de noviembre de 2011). Budismo gandhara: arqueología, arte y textos . UBC Press. ISBN 978-0-7748-4128-3Archivado del original el 7 de marzo de 2022. Consultado el 3 de octubre de 2020 .
  30. ↑ Dani, Ahmad Hasan (1969). Peshawar: Ciudad histórica de la frontera . Khyber Mail Press. Archivado del original el 7 de marzo de 2022. Recuperado el 3 de octubre de 2020 .
  31. ↑ Boletín del Instituto de Asia, Volumen 7. Wayne State University Press . 1994. pág. 55. Dado que el Fu-lou-sha de Fa-hsien también se identifica como Peshawar, la transcripción china del siglo V de Purushapura puede equipararse claramente con el Pu-lu-sha del siglo VII, las sílabas equivalentes a pu-lo, que representan el sánscrito pura... 
  32. ^ Yang, Hsüan-chih (14 de julio de 2014). Un registro de los monasterios budistas en Lo-Yang . Prensa de la Universidad de Princeton. ISBN 978-1-4008-5754-8Archivado del original el 7 de marzo de 2022. Consultado el 3 de octubre de 2020 .
  33. ↑ Analecta Orientalia Escritos póstumos y obras menores seleccionadas . Archivo Brill. Archivado del original el 7 de marzo de 2022. Recuperado el 3 de octubre de 2020 .
  34. ↑ "El antiguo Peshawar: revisión histórica de algunos de sus aspectos sociorreligiosos y culturales" . asc-centralasia.edu.pk . Archivado del original el 19 de julio de 2019. Recuperado el 19 de julio de 2019. El famoso historiador y geógrafo musulmán al-Masudi (871-957 d. C.), también conocido como el "Heródoto de los árabes" porque escribió una historia del mundo en 30 volúmenes, escribió Peshawar como Pershadwar. Purshawar o Purushavar: Abu Rayhan Al-Biruni (973-1048 d. C.), el geógrafo e historiador árabe registra dos variantes para Peshawar; Purshawar y Purushavar.
  35. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Bosworth, Clifford Edmund (2007). Ciudades históricas del mundo islámico . BRILL. ISBN 9789004153882Archivado del original el 7 de marzo de 2022. Consultado el 24 de marzo de 2017 .
  36. ↑ Dani, Ahmad Hasan (1995). Peshawar: Ciudad histórica de la frontera . Publicaciones Sang-e-Meel. ISBN 9789693505542Peshawar es conocida desde hace mucho tiempo como "la ciudad de las fuentes" . Situada justo en la entrada del mundialmente famoso Paso Khyber, guarda la llave de la puerta de entrada al subcontinente de Pakistán e India.
  37. ↑ Sociedad de Investigación de Pakistán (1965). Revista de la Sociedad de Investigación de Pakistán . Archivado del original el 7 de marzo de 2022. Recuperado el 3 de octubre de 2020 .
  38. ↑ Revista de la Sociedad de Investigación de Pakistán, Volumen 2, Número 1 – Volumen 3, Número 2. Sociedad de Investigación de Pakistán. 1965. Archivado del original el 7 de marzo de 2022. Recuperado el 3 de octubre de 2020 .
  39. ↑ "Revista de Asia Central". Revista de Asia Central . 19. 1996.
  40. ↑ Chandra, Moti (1977). Comercio y rutas comerciales en la India antigua . Abhinav Publications. ISBN 9788170170556Archivado del original el 7 de marzo de 2022. Consultado el 24 de marzo de 2017 .
  41. ↑ Rishi, Weer Rajendra (1982). India y Rusia: afinidad lingüística y cultural . Roma Publications. La capital del Imperio Kushan era Purushpura, la actual Peshawar.
  42. ↑ Heitzman, James (2008). La ciudad en el sur de Asia . Routledge . ISBN 978-1-134-28962-2Taxila desempeñó durante mucho tiempo el papel de capital oriental, en la región conocida como Gandhara, junto con la capital occidental de la región, Pushkaravati o Charsadda, que atrajo a comerciantes a lo largo de la orilla norte del río Khyber hasta su eclipse por la ciudad de Purushapura (más tarde Peshawar) establecida en el siglo II d. C. (Deloche 1993, 1: 31–2).
  43. ↑ Sandhu, Gurcharn Singh (2000). Una historia militar de la antigua India . Vision Books. pág. 24. 
  44. ^ Samad , Rafi U. ( 2011) . La grandeza de Gandhara: la antigua civilización budista de los valles de Swat, Peshawar, Kabul e Indo . Editorial Algora. ISBN 978-0-87586-859-2Archivado del original el 7 de marzo de 2022. Consultado el 28 de noviembre de 2021 .
  45. ↑ "La Provincia de la Frontera Noroeste busca un nombre" . pakhtunkhwa.com . Archivado del original el 31 de enero de 2016. Consultado el 24 de enero de 2016 .
  46. ↑ Caroe, Olaf (1957). Libro sobre los pastunes – 550 a . C. Macmillan Company. ISBN 978-0-19-577221-0.{{cite book}}: Incompatibilidad de ISBN/Fecha ( ayuda )
  47. ↑ Fuller, JFC (2004). El liderazgo militar de Alejandro Magno . Da Capo Press. ISBN 978-0-306-81330-6.
  48. ↑ Luniya, Bhanwarlal Nathuram (1978). Vida y cultura en la India antigua: desde los tiempos más remotos hasta el año 1000 d . C. Lakshmi Narain Agarwal. LCCN 78907043 . 
  49. ↑ Tarn, William Woodthorpe (2010). Los griegos en Bactria e India . Cambridge University Press. ISBN 978-1-108-00941-6Archivado del original el 14 de abril de 2021. Consultado el 28 de marzo de 2017 .
  50. 1 2 3 A. DH Bivar, "La historia del Irán oriental", en Ehsan Yarshater (ed.), La historia de Cambridge de Irán, vol. 3 (1), Los períodos seléucida, parto y sasánida, Londres, Cambridge University Press, 1983, pág. 197.
  51. 1 2 Pandey, Mithila Sharan (1963). La geografía histórica y la topografía de Bihar . Motilal Banarsidass. pág. 198. Bajo los Mauryas, cuando Pataliputra era la capital de todo el imperio, un camino iba desde Tamralipti, que probablemente estaba entonces en la costa o muy cerca de ella, hasta Purushapura en el noroeste. 
  52. 1 2 Elisseeff, Vadime (1998). Las rutas de la seda: autopistas de la cultura y el comercio . Berghahn Books. pág. 175. ISBN  978-1-57181-222-3.
  53. ↑ Abrams, Harry N. (2000). El año uno: Arte del mundo antiguo de Oriente y Occidente . Museo Metropolitano de Arte . pág. 133. ISBN  978-0-87099-961-1El reinado de Kanishka, el tercer emperador Kushan, a finales del siglo I y principios del siglo II d. C., se administró desde dos capitales: Purushapura (Peshawar), cerca del paso Khyber, y Mathura, en el norte de la India .
  54. ^ Le , Huu Phuoc ( 2010 ) . Arquitectura budista . Grafikol. pag. 51.ISBN​  978-0-9844043-0-8Archivado del original el 7 de marzo de 2022. Consultado el 24 de marzo de 2017 .
  55. 1 2 3 4 Chandra, Moti (1977). Comercio y rutas comerciales en la antigua India . Abhinav Publications. ISBN 9788170170556Archivado del original el 7 de marzo de 2022. Consultado el 24 de marzo de 2017 .
  56. ↑ Rosenberg, Matt; Tertius Chandler (2012). "Las 10 mejores ciudades del año 100" . Educación > Geografía (fuente: Cuatro mil años de crecimiento urbano: un censo histórico de Tertius Chandler. 1987, St. David's University Press) . About.com. Archivado del original el 5 de octubre de 2013. Recuperado el 13 de diciembre de 2012 .
  57. ↑ Wink, Andre (2002). Al-Hind, la formación del mundo indo-islámico: la India altomedieval y la expansión del islam entre los siglos VII y XI . Brill. ISBN 978-0-391-04173-8.
  58. ^ Puri, Baij Nath (1987). Budismo en Asia Central . Motilal Banarsidass. ISBN 9788120803725.
  59. ↑ Wink, Andre (2002). Al-Hind: Los reyes eslavos y la conquista islámica, siglos XI-XIII . BRILL. ISBN 978-0-391-04174-5.
  60. ↑ Ahmad, Hasan Dani (1999). Historia de las civilizaciones de Asia Central: Encrucijada de civilizaciones: 250 a 750 d . C. Editorial Motilal Banarsidass. ISBN 9788120815407Archivado del original el 7 de marzo de 2022. Consultado el 29 de marzo de 2017 .
  61. ↑ Saletore, Bhasker Anand (1960). Las relaciones diplomáticas de la India con Oriente . Popular Book Depot.
  62. 1 2 Wriggins, Sally (2008). El viaje por la Ruta de la Seda con Xuanzang . Basic Books. ISBN 978-0-7867-2544-1Archivado del original el 7 de marzo de 2022. Consultado el 29 de marzo de 2017 .
  63. 1 2 Cotton, James (1908). Imperial Gazetteer of India: Gazetteers of British India, 1833–1962 Volumen 20 de Imperial Gazetteer of India . Clarendon.
  64. 1 2 Dani, Ahmad Hasan (1995). Peshawar: Ciudad histórica de la frontera . Publicaciones Sang-e-Meel. pág. 12. ISBN  9789693505542.
  65. ↑ Hastings, Capitán Egg (1878). Informe sobre el asentamiento regular del distrito de Peshawar del Punjab . Universidad de Oxford. Archivado del original el 7 de marzo de 2022. Recuperado el 29 de marzo de 2017 .
  66. ↑ Zhang, Guiyong (1978). Historia de China: Edad Media . Academia China. Archivado del original el 7 de marzo de 2022. Recuperado el 24 de marzo de 2017 .
  67. ↑ Heirman, Ann; Bumbacher, Stephan Peter (2007). La difusión del budismo . BRILL. ISBN 9789047420064.
  68. ↑ Bosworth, CE (1963). Los gaznávidas 994–1040 . Edinburgh University Press.
  69. 1 2 "Taareekh-e-Hazara" (Urdu) por el Dr. Sher Bahadur Khan Panni_primera edición_1969 p 295-313, "Taareekh-e-Wadi-e-Chhachh y Aqwaam-e-Chhachh" (Urdu) por Manzoor Awan p 175-182, traducción "Afganistán y sus habitantes" de Muhammad Hayat Libro de Khan de Henry B Priestley_1874 (reproducido por Sang-e-Meel Publications_Pakistan_1981) p-55/56, p-197/198, "Da Pasto Qabeelo Shajre o Mene" (Pashto) de Muhammad Umar Rond Miakhel_2001 p 346-347
  70. 1 2 "El Reino de Afganistán: un bosquejo histórico" de GPTate (1911), reproducido por 'Indus Publications' (1973) Página 12 (Nota al pie)
  71. ↑ Henry Miers, Elliot (21 de marzo de 2013) [1867]. La historia de la India, contada por sus propios historiadores: El período musulmán . Cambridge University Press (publicado en 2013). ISBN 978-1-108-05587-1Archivado del original el 7 de marzo de 2022. Consultado el 3 de octubre de 2020 .
  72. ↑ Aykroyd, Clarissa (2005). Pakistán . Mason Crest Publishers. ISBN 978-1-59084-839-5.
  73. ↑ Bosworth, Clifford Edmund (2007). Ciudades históricas del mundo islámico . BRILL. ISBN 9789004153882Archivado del original el 7 de marzo de 2022. Consultado el 24 de marzo de 2017 .
  74. 1 2 3 4 5 6 Richards, John F. (1995). El Imperio mogol . Cambridge University Press. ISBN 978-0-521-56603-2Archivado del original el 7 de marzo de 2022. Consultado el 24 de marzo de 2017 .
  75. ↑ Akbar Nama, trad. H. Beveridge, vol. 3, p. 715 citado en Dani, Peshawar. p. 102. Mientras que según Nizam ai-Din Ahmad fue "al [día siguiente]" que Akbar envió a Zain Khan Kukah "con un ejército bien equipado contra los afganos de Sawad (Swat) y Bajaur, para la extirpación de esos tubos turbulentos", Khwajah Nizam al-Din Ahmad, The Tabaqat-i-Akbari: (Una historia de la India desde las primeras invasiones musulmanas hasta el trigésimo octavo año del reinado de Akbar), vol. 2, trad., Brajendra Nath De. rev. y ed., Baini Prashad, Low Price Publications, Delhi, 1992, p. 607.
  76. 1 2 La historia de la India de Cambridge, volumen 3. Archivo CUP. 1928.
  77. ↑ Ahmad, Hasan Dani (1999). Historia de las civilizaciones de Asia Central: Encrucijada de civilizaciones: 250 a 750 d. C. Editorial Motilal Banarsidass. ISBN 9788120815407Consultado el 29 de marzo de 2017.
  78. ↑ Richards, John F. (1996), «Expansión imperial bajo Aurangzeb 1658–1869. Poniendo a prueba los límites del imperio: el noroeste». , El Imperio mogol , Nueva historia de la India de Cambridge: Los mogoles y sus contemporáneos, vol. 5 (edición ilustrada y reimpresa ), Cambridge University Press, pp. 170–171 , ISBN    978-0-521-56603-2Archivado del original el 31 de diciembre de 2013 , consultado el 24 de marzo de 2017.
  79. ^ Wynbrandt, James (2009). Una breve historia de Pakistán . Base de información. ISBN 978-0-8160-6184-6.
  80. ↑ Sharma, SR (1999). Imperio mogol en la India: Un estudio sistemático que incluye material de fuentes, Volumen 3. Atlantic Publishers & Dist. ISBN 9788171568192Archivado del original el 7 de marzo de 2022. Consultado el 24 de marzo de 2017 .
  81. ^ Nadiem, Ihsan H. (2007). Peshawar: patrimonio, historia, monumentos . Sang-e-Meel. ISBN 9789693519716.
  82. ^ Alikuzai, Hamid Wahed (octubre de 2013). Una historia concisa de Afganistán en 25 volúmenes, volumen 14 . Trafford. ISBN 978-1-4907-1441-7Archivado del original el 27 de noviembre de 2021. Consultado el 29 de diciembre de 2014 .
  83. ↑ Alexander Mikaberidze (22 de julio de 2011). Conflicto y conquista en el mundo islámico: una enciclopedia histórica [ 2 volúmenes ] . Abc-Clio. pág. 43. ISBN  9781598843378Los marathas, con la ayuda de los sijs, derrotaron a los afganos y capturaron Attock, Peshawar y Multan en la primavera de 1758 .
  84. ↑ Black, Jeremy (7 de diciembre de 2012). La guerra en el mundo del siglo XVIII . Macmillan International Higher Education. ISBN 978-0-230-37000-5.
  85. ^ Gupta, Hari Ram (1961). Marathas y Panipat . pag. 94. 
  86. 1 2 Mehta, Jaswant Lal (2005). Estudio avanzado de la historia de la India moderna 1707–1813 . New Dawn Press, Incorporated. págs. 236, 256, 260. ISBN  978-1-932705-54-6."La provincia de Multan y la frontera noroeste también fueron invadidas por los marathas, y las fortalezas de Peshawar y Attock fueron guarnecidas por sus tropas."
  87. ↑ Pletcher, Kenneth (2010). La historia de la India . Britannica Educational Pub. pág. 198. ISBN  978-1-61530-122-5.
  88. ↑ Tercera batalla de Panipat por Abhas Verma ISBN 9788180903397Bharatiya Kala Prakashan
  89. ↑ Sharma, SR (1999). Imperio mogol en la India: Un estudio sistemático que incluye material de fuentes . Atlantic Publishers & Dist. ISBN 978-81-7156-817-8.
  90. ↑ Hanifi, Shah (11 de febrero de 2011). Conectando historias en Afganistán: Relaciones de mercado y formación del Estado en una frontera colonial . Stanford University Press. ISBN 978-0-8047-7777-3Archivado del original el 15 de agosto de 2021. Consultado el 13 de diciembre de 2012. Timur Shah trasladó la capital de Durrani desde Qandahar entre 1775 y 1776. Kabul y Peshawar se alternaron como capitales de Durrani, la primera durante el verano y la segunda durante el invierno.
  91. ↑ Caroe, Olaf (1957) Los pastunes.
  92. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Hopkins, B. (2008). La creación del Afganistán moderno . Springer. ISBN 978-0-230-22876-4.
  93. 1 2 3 4 5 Dani, Ahmad Hasan (2003). Historia de las civilizaciones de Asia Central: Desarrollo en contraste : del siglo XVI a mediados del siglo XIX . UNESCO. ISBN  9789231038761.
  94. 1 2 3 4 Rai, Jyoti; Singh, Patwant (2008). Imperio de los sijs: La vida y la época del maharajá Ranjit Singh . Peter Owen Publishers. ISBN 978-0-7206-1371-1.
  95. 1 2 Lee, Jonathan (2019). Afganistán: Una historia desde 1260 hasta la actualidad . Reaktion Books. pág. 188. ISBN  978-1-78914-010-1.
  96. 1 2 3 4 Javed, Asghar (1999–2004). "Historia de Peshawar" . Fondo Nacional para el Patrimonio Cultural. Archivado del original el 27 de febrero de 2004. Recuperado el 13 de diciembre de 2012 .
  97. ↑ Lee, Jonathan (2019). Afganistán: Una historia desde 1260 hasta la actualidad . Reaktion Books. pág. 208. ISBN  978-1-78914-010-1.
  98. ↑ Qaiser, Iqbal (2012). "Gurudwara Bhai Joga Singh en Peshawar" . Todo sobre los sijs: tu puerta de entrada al sijismo . Puerta de entrada al sijismo. Archivado del original el 25 de abril de 2013. Recuperado el 13 de diciembre de 2012 .
  99. 1 2 Charles Allen , Soldier Sahibs , pág. 276
  100. ↑ Schofield, Victoria, "Frontera afgana: Conflictos y luchas en Asia Central", Londres: Tauris Parke Paperbacks (2003), página 47
  101. ↑ Khan, Mohammad Asif (2007). Cambios en las estructuras socioeconómicas en el noroeste rural de Pakistán . Mohammad Asif Khan. pág. 15. ISBN  978-3-8175-0408-4.
  102. ↑ "Censo de la India de 1921. Vol. 14, Provincia de la Frontera Noroeste : Parte I, Informe; parte II, Tablas" . 1922. JSTOR saoa.crl.25430163 . Consultado el 10 de febrero de 2023 .  
  103. ^ Rehman , Noor y Khan , Aman Ullah. 2020. " "Maro Hindu Ko" (Matar a los hindúes): violencia comunitaria en la ciudad de Peshawar: una perspectiva histórica " ​​en Revista de la Sociedad Histórica de la Universidad de Punjab . Volumen: 33, No. 02, julio – diciembre 2020
  104. ↑ La ciudad fronteriza de Peshawar. Una breve historia por Sayed Amjad Hussain.
  105. ↑ APP (24 de abril de 2008). "PESHAWAR: Se recuerda a los mártires de Qissa Khwani" . DAWN The Internet Edition . DAWN Media Group. Archivado del original el 12 de marzo de 2011. Consultado el 13 de diciembre de 2012 .
  106. 1 2 Shackle, Christopher (1980). "Hindko en Kohat y Peshawar". Boletín de la Escuela de Estudios Orientales y Africanos . 43 (3): 496– 97. doi : 10.1017/S0041977X00137401 . ISSN 0041-977X . S2CID 129436200 .  
  107. ↑ Artículos sobre lengua y lingüística, Volumen 1. Bahri Publications. 1986. pág. 50. En esencia, lo que ha ocurrido es una ocupación por parte de pastunes de habla pastún de áreas clave en la economía urbana de la provincia que antes de 1947 eran tradicionalmente ejercidas por hindúes y sijs de habla hindko. 
  108. ↑ El auge y desarrollo del urdu y la importancia de las lenguas regionales en Pakistán . Centro de Estudios Cristianos. pág. 38. Shackle sugiere que Hindko simplemente significa "lengua india" y lo describe como una "etiqueta colectiva para la variedad de dialectos indoarios que se encuentran junto al pastún o en sus proximidades en el noroeste del país". El hindko es la minoría lingüística más importante en la Provincia de la Frontera Noroeste (NWFP), representada en casi una quinta parte (18,7%) del total de hogares de la provincia. ... La influencia del pastún en el hazara parece haberse vuelto más pronunciada, debido en parte a una afluencia de pastunes que reemplazaron a los sijs e hindúes de habla hindko que anteriormente ocupaban puestos comerciales clave y que se marcharon tras la independencia. 
  109. ↑ Dani, Ahmad Hasan (1995). Peshawar: Ciudad histórica de la frontera . Publicaciones Sang-e-Meel. ISBN 9789693505542. Consultado el 14 de junio de 2017. Independencia de Peshawar .
  110. ↑ "El viaje de Lonely Planet: La ruta hippie" . The Independent . 5 de noviembre de 2011. Archivado del original el 15 de junio de 2017. Consultado el 14 de junio de 2017 .
  111. 1 2 Unidad de Investigación y Evaluación de Afganistán (enero de 2006). "AFGANOS EN PESHAWAR Migración, asentamientos y redes sociales" (PDF) . Colectivo para la Investigación en Ciencias Sociales . Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados . Archivado (PDF) del original el 5 de abril de 2017. Recuperado el 5 de abril de 2017 .
  112. 1 2 3 4 HAIDER, MURTAZA (20 de junio de 2012). "De refugiados, ciudades y culturas" . Dawn . Archivado del original el 6 de enero de 2019. Recuperado el 5 de abril de 2017 .
  113. ↑ Felix, Qaiser (3 de junio de 2009). "Santuario sufí bombardeado en un intento por "talibanizar" Pakistán" . AsiaNews.it . AsiaNews CF. Archivado del original el 31 de mayo de 2014. Recuperado el 13 de diciembre de 2012 .
  114. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 " DESARROLLO SOCIAL EN PAKISTÁN: REVISIÓN ANUAL 2014-15" (PDF) . CENTRO DE POLÍTICA SOCIAL Y DESARROLLO. 2016. Archivado del original (PDF) el 5 de abril de 2020. Recuperado el 8 de abril de 2017 .
  115. ↑ "El número de muertos por el atentado con bomba en la mezquita de Pakistán asciende a 100 – Noticias sobre crímenes" . Al Jazeera. 31 de enero de 2023. Consultado el 23 de febrero de 2023 .
  116. 1 2 3 4 5 "Datos climáticos de Peshawar" . PakMet . Centro de Procesamiento de Datos Climáticos (CDPC), Departamento Meteorológico de Pakistán, Karachi. Archivado del original el 13 de junio de 2010. Recuperado el 26 de junio de 2016 .
  117. 1 2 "INFORME DE PRECIPITACIONES JULIO-2010" . PakMet . Centro de Procesamiento de Datos Climáticos (CDPC), Departamento Meteorológico de Pakistán, Karachi. Archivado del original el 20 de agosto de 2010. Recuperado el 26 de junio de 2016 .
  118. ↑ "Normas climáticas de Peshawar 1991–2020" . Normas climatológicas estándar de la Organización Meteorológica Mundial (1991–2020) . Administración Nacional Oceánica y Atmosférica . Consultado el 17 de septiembre de 2023 .
  119. ↑ "Extremos de Peshawar" . Departamento Meteorológico de Pakistán . Consultado el 2 de febrero de 2015 .
  120. ↑ "Ciudades más contaminadas del mundo en 2024 | Clasificación AQI" . www.aqi.in. Consultado el 19 de marzo de 2025 .
  121. ↑ Tahir, M. Athar (2007). Frontier Facets: Pakistan's North-West Frontier Province . National Book Foundation; Lahore.
  122. ↑ "Pronto comenzarán los trabajos para restaurar la ciudad amurallada de Peshawar" . Dawn . 1 de agosto de 2015. Consultado el 24 de agosto de 2025 .
  123. ↑ Manzoor Ali (29 de enero de 2012). «Restaurando el patrimonio: la Puerta de Kabuli se reconstruye en la ciudad vieja» . The Express Tribune . The Express Tribune News Network. Archivado del original el 27 de abril de 2012. Consultado el 13 de diciembre de 2012 .
  124. 1 2 3 4 "CENSO DE LA INDIA, 1941 VOLUMEN X PROVINCIA DE LA FRONTERA NOROESTE" . Consultado el 30 de diciembre de 2023 .
  125. ^ Baines , Jervoise Athelstane; Comisionado del censo de la India (1891). "Censo de la India, 1891. Tablas generales de provincias británicas y estados feudatorios" . JSTOR saoa.crl.25318666 . Consultado el 30 de diciembre de 2023 . 
  126. ^ " Censo de la India de 1901. Vol. 1A, India. Parte 2, Tablas" . 1901. JSTOR saoa.crl.25352838 . Consultado el 30 de diciembre de 2023 . 
  127. ^ Edward Albert Gait, señor; Comisionado del censo de la India (1911). "Censo de la India, 1911. Vol. 1., Parte 2, Tablas" . Calcuta, Superintendente. Gobierno. Impresión., India, 1913. JSTOR saoa.crl.25393779 . Consultado el 30 de diciembre de 2023 . 
  128. ^ " Censo de la India de 1921. Vol. 1, India. Parte 2, Tablas" . 1921. JSTOR saoa.crl.25394121 . Consultado el 30 de diciembre de 2023 . 
  129. 1 2 Mallam, GL; Dundas, ADF (1933). "Censo de la India, 1931, vol. XV. Provincia de la frontera noroeste. Parte I-Informe. Parte II-Tablas" . Peshawar, Impreso por el gerente, Papelería e imprenta del gobierno, 1933. JSTOR saoa.crl.25793233 . Recuperado el 30 de diciembre de 2023 . 
  130. ↑ Elahi, Asad (2006). "2: Población" (PDF) . Libro de bolsillo estadístico de Pakistán 2006. Islamabad, Pakistán: Gobierno de Pakistán: División de Estadística. pág. 28. Archivado del original el 30 de marzo de 2018. Recuperado el 29 de marzo de 2018 . {{cite book}}: CS1 mantenimiento: ubicación del editor ( enlace )
  131. ↑ "DETALLES DE POBLACIÓN Y HOGARES DESDE EL NIVEL DE BLOQUE HASTA EL DE DISTRITO: KHYBER PAKHTUNKHWA (DISTRITO DE PESHAWAR)" (PDF) . Oficina de Estadísticas de Pakistán . 3 de enero de 2018. Archivado del original (PDF) el 12 de junio de 2018. Consultado el 23 de abril de 2018 .
  132. ↑ RESULTADOS DEL CENSO POR DISTRITO CENSO 2017 (PDF) (Informe). Oficina de Estadísticas de Pakistán. 2017. pág. 13. Archivado del original (PDF) el 29 de agosto de 2017. Recuperado el 29 de marzo de 2018 . 
  133. ↑ "Se revelan las 10 ciudades más pobladas de Pakistán" . Samaa TV . Archivado del original el 6 de enero de 2019. Consultado el 28 de agosto de 2017 .
  134. ↑ "ÁREA, POBLACIÓN POR SEXO, PROPORCIÓN DE SEXOS, DENSIDAD DE POBLACIÓN, POBLACIÓN URBANA, TAMAÑO DE LOS HOGARES Y TASA DE CRECIMIENTO ANUAL, CENSO DE 2023, KHYBER PAKHTUNKHWA" (PDF) .
  135. ↑ Lorch, Donatella (16 de noviembre de 1988). "Pakistán restringe a los refugiados afganos" . The New York Times . The New York Times Company. Archivado del original el 6 de enero de 2019. Recuperado el 13 de diciembre de 2012 .
  136. ↑ Alimia, Sanaa (2022). Ciudades de refugiados: cómo los afganos cambiaron el Pakistán urbano . Filadelfia: University of Pennsylvania Press. pág. 88. ISBN  978-1-5128-2279-3.
  137. ↑ Amir, Intikhab (24 de diciembre de 2001). "PESHAWAR: Músicos refugiados mantienen viva la música afgana" . DAWN The Internet Edition . DAWN Group of Newspapers. Archivado del original el 9 de noviembre de 2010. Consultado el 13 de diciembre de 2012 .
  138. ↑ Hock, Hans Henrich ; Bashir, Elena , eds. (24 de mayo de 2016). Las lenguas y la lingüística del sur de Asia: una guía completa . Walter de Gruyter GmbH & Co KG. pag. 299.ISBN​  978-3-11-042330-3Archivado del original el 7 de marzo de 2022. Consultado el 5 de abril de 2017 .
  139. 1 2 3 4 "La frágil economía de Peshawar y el fracaso de las políticas" . The Tribune . 20 de julio de 2016. Archivado del original el 6 de enero de 2019. Consultado el 7 de abril de 2017 .
  140. ↑ Hussain, Dr. Sayed Amjad (9 de agosto de 2024). "Historia de un mapa de Peshawar" . The Friday Times . Consultado el 21 de agosto de 2025 .
  141. ↑ "7º Censo de Población y Vivienda – Resultados detallados: Tabla 11" (PDF) . Oficina de Estadísticas de Pakistán .
  142. ↑ "Censo de Pakistán, VOLUMEN 4 1951. Provincia de la Frontera Noroeste: Informe y Tablas" (PDF) . Director de Publicaciones, Gobierno de Pakistán, Karachi . 1951.
  143. ↑ Asadullah, M. (1 de enero de 2025). "Los peshawaris indígenas: una saga de decadencia cultural" . The Friday Times . Consultado el 20 de agosto de 2025 .
  144. ↑ Mills, Margaret Ann (1994). Género, género literario y poder en las tradiciones expresivas del sur de Asia . Motilal Banarsidass. pág. 307. ISBN  9788120811782Archivado del original el 7 de marzo de 2022. Consultado el 3 de octubre de 2020 .
  145. ↑ Hock, Hans Henrich ; Bashir, Elena , eds. (24 de mayo de 2016). Las lenguas y la lingüística del sur de Asia: una guía completa . Walter de Gruyter GmbH & Co KG. pag. 291.ISBN​  978-3-11-042330-3Archivado del original el 7 de marzo de 2022. Consultado el 5 de abril de 2017 .
  146. 1 2 Distrito de Peshawar: Perfil sociopolítico . Organización de Desarrollo de Pattan. 2006.
  147. ↑ Zulqernain, M (10 de febrero de 2012). "Gurdwara histórico en Peshawar reabrirá para el culto" . Outlook India.com . The Outlook Group. Archivado del original el 25 de abril de 2013. Recuperado el 13 de diciembre de 2012 .
  148. ↑ Abouzeid, Rania (22 de noviembre de 2010). "Pakistán: Los sijs asediados en territorio talibán" . Time World . Time Inc. Archivado del original el 6 de diciembre de 2010. Recuperado el 13 de diciembre de 2012 .
  149. ↑ "Los Singhs de la Frontera | Noticias y Política | Newsline" . Consultado el 17 de agosto de 2014 .{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  150. ↑ "¿Dónde se esconden los judíos de Pakistán?" . Tablet Magazine . 4 de abril de 2013. Archivado del original el 4 de marzo de 2021 . Consultado el 4 de marzo de 2021 .
  151. 1 2 "Resultados finales (Censo de 2017)" . Consultado el 30 de diciembre de 2023 .
  152. 1 2 "7º Censo de Población y Vivienda – Resultados detallados Tabla-9 Población por sexo, religión y rural/urbana" . Oficina de Estadísticas de Pakistán . Consultado el 28 de diciembre de 2024 .
  153. ↑ (India), Punjab (1868). "Informe sobre el censo del Punjab realizado el 10 de enero de 1868" . pág. 66. JSTOR saoa.crl.25057644 . Consultado el 7 de julio de 2024 .  
  154. ↑ "Censo de la India, 1881. Informe del censo del Panjáb realizado el 17 de febrero de 1881, vol. I." 1881. JSTOR saoa.crl.25057656 . Consultado el 14 de enero de 2024 . 
  155. ↑ "Censo de la India, 1881. Informe sobre el censo del Panjáb realizado el 17 de febrero de 1881, vol. II" . 1881. JSTOR saoa.crl.25057657 . Consultado el 14 de enero de 2024 . 
  156. ↑ "Poniendo a Peshawar al mando del cambio digital: juventud, tecnología e innovación" . Banco Mundial. 23 de mayo de 2014. Archivado del original el 7 de abril de 2017. Consultado el 7 de abril de 2017 .
  157. ↑ "Cumbre Digital de la Juventud" . digitalyouthsummit.pk . Archivado del original el 7 de abril de 2017. Consultado el 24 de agosto de 2025 .
  158. ↑ "Cumbre Digital de la Juventud" . Archivado del original el 7 de abril de 2017. Consultado el 7 de abril de 2017 .
  159. ↑ IBP, Inc. (1 de junio de 2015). Pakistán: Hacer negocios e invertir en Pakistán: Información estratégica y práctica, regulaciones y contactos . Lulu. ISBN 978-1-5145-2747-4.
  160. 1 2 3 4 "Zonas económicas inspiradas en el CPEC" . Dawn . 28 de diciembre de 2015. Archivado del original el 6 de enero de 2019. Recuperado el 7 de abril de 2017 .
  161. ↑ "Las muertes relacionadas con la violencia en Baluchistán y Punjab aumentaron en 2016" . Dawn . 4 de enero de 2017. Archivado del original el 11 de febrero de 2017. Consultado el 9 de febrero de 2017 .
  162. ↑ "Peshawar, Pakistán, espera un impulso económico" . Al Jazeera. 4 de enero de 2015. Archivado del original el 7 de abril de 2017. Consultado el 7 de abril de 2017 .
  163. ↑ "Órgano parlamentario sobre el CPEC expresa preocupación por la importación de carbón" . Daily Times . 19 de noviembre de 2015. Archivado del original el 22 de diciembre de 2015. Consultado el 11 de diciembre de 2015 .
  164. ↑ "El déficit de electricidad aumenta a 4500 MW" . Dunya News. 29 de junio de 2015. Archivado del original el 18 de julio de 2020. Consultado el 11 de diciembre de 2015 .
  165. ↑ "Política de transporte: una necesidad imperiosa" . Dawn . 13 de febrero de 2017. Archivado del original el 20 de septiembre de 2020. Consultado el 7 de abril de 2017 ."Las deficiencias en el desempeño del sector del transporte le cuestan a la economía de Pakistán entre un 4% y un 6% del PIB", dijo Werner E. Liepach, Director del Banco Asiático de Desarrollo (BAD) para Pakistán.
  166. ↑ "Informe del proyecto de transporte público de Peshawar" (PDF) . Unidad de Política Urbana. Archivado del original (PDF) el 1 de agosto de 2014. Consultado el 7 de abril de 2017 .
  167. 1 2 Ali, Manzoor; Shinwari, Ibrahim (14 de agosto de 2020). "El primer ministro inaugura el tan esperado proyecto BRT de Peshawar" . Dawn . Pakistán. Archivado del original el 12 de mayo de 2021. Recuperado el 5 de abril de 2021 .
  168. ↑ "Compra de energía: los pagos a empresas chinas se facilitarán mediante un fondo rotatorio" . Business Recorder . 5 de diciembre de 2015. Archivado del original el 14 de marzo de 2024. Consultado el 6 de diciembre de 2015 .
  169. ↑ Ahmad, Imtiaz (10 de junio de 2016). "Pakistán recibirá fondos chinos para modernizar las conexiones ferroviarias y construir un oleoducto" . Hindustan Times . Archivado del original el 11 de agosto de 2020. Consultado el 9 de agosto de 2016. El proyecto está previsto que se complete en dos fases en cinco años, para 2021. La primera fase se completará en diciembre de 2017 y la segunda en 2021.
  170. ↑ "La línea ferroviaria Karachi-Peshawar se moderniza en el marco del CPEC" . Daily Times . 22 de enero de 2016. Archivado del original el 10 de agosto de 2017. Consultado el 10 de febrero de 2016 .
  171. 1 2 " Información estadística de CAA Pakistán ", CAA Pakistán , actualizado el 14 de marzo de 2016. Archivado el 26 de marzo de 2016 en Wayback Machine .
  172. ↑ "Imran Khan inaugura el servicio BRT en Peshawar" . The Nation . 14 de agosto de 2020. Archivado del original el 2 de diciembre de 2020. Consultado el 5 de abril de 2021 .
  173. 1 2 "Proyecto de corredor de tránsito rápido de autobuses sostenible de Peshawar" (PDF) . Banco Asiático de Desarrollo. Febrero de 2017. Archivado (PDF) del original el 22 de marzo de 2017. Recuperado el 24 de marzo de 2017 .
  174. ↑ "Daewoo Express Peshawar" . Daewoo Express . Archivado del original el 5 de enero de 2017. Consultado el 13 de enero de 2017 .
  175. 1 2 Sheikh, Yasir (5 de noviembre de 2012). "Áreas de influencia política en Pakistán: derecha vs izquierda" . rugpundits.com . Karachi, Sindh: Rug Pandits, Yasir. Archivado del original el 30 de mayo de 2015. Recuperado el 29 de mayo de 2015 .
  176. ↑ Sheikh, Yasir (9 de febrero de 2013). "Espectro político de Khyber Pakhtunkhwa (KP) – Parte I: ANP, PPP y MMA" . rugpundits.com . Islamabad: Rug Pandits, Yasir Sheikh. Archivado del original el 30 de mayo de 2015. Recuperado el 29 de mayo de 2015 .
  177. 1 2 3 Rakodi, Carole, ed. (4 de abril de 2016). Religión, organizaciones religiosas y desarrollo: un análisis de las percepciones y organizaciones religiosas . Routledge. ISBN 978-1-134-91247-6Archivado del original el 7 de marzo de 2022. Consultado el 6 de abril de 2017 .
  178. 1 2 3 Robinson, Simon (29 de febrero de 2008). "La derrota de la religión en las elecciones de Pakistán" . Time. Archivado del original el 7 de abril de 2017. Recuperado el 6 de abril de 2017 .
  179. 1 2 Tirmizi, Maria; Rizwan-ul-Haq (24 de junio de 2007). "Peshawar underground: Es difícil ser una estrella de rock en la tierra que personifica el conservadurismo, sin embargo, algo sorprendente está sucediendo. Hay una escena de rock esperando estallar en Khyber Pakhtunkhwa. Rahim Shah fue solo el comienzo, Sajid y Zeeshan fueron prueba de que la originalidad puede surgir de lugares inesperados y hay otros que están haciendo oír sus riffs y ragas... lenta pero seguramente" . The News on Sunday Instep . Archivado del original el 25 de agosto de 2012. Recuperado el 13 de diciembre de 2012 .
  180. ↑ Clarke, Michael E.; Misra, Ashutosh (1 de marzo de 2013). La paradoja de la estabilidad de Pakistán: dimensiones nacionales, regionales e internacionales . Routledge. ISBN 978-1-136-63934-0Archivado del original el 7 de marzo de 2022. Consultado el 6 de abril de 2017 .
  181. ↑ "PESHAWAR: Anunciantes obligados a dañar vallas publicitarias" . Dawn . 3 de mayo de 2006. Archivado del original el 7 de abril de 2017. Consultado el 6 de abril de 2017 .
  182. ↑ "Músicos del noroeste de Pakistán anhelan tiempos mejores" . Reuters . 15 de marzo de 2008. Archivado del original el 7 de abril de 2017. Consultado el 7 de abril de 2017 .
  183. ↑ ""Los pastunes liberales de Pakistán están perdiendo la batalla".Deutsche Welle. 24 de diciembre de 2012. Archivado del original el 7 de abril de 2017. Consultado el 6 de abril de 2017 .
  184. ↑ "Los talibanes paquistaníes bombardean tiendas en un intento de moralizar la sociedad" . Reuters . 13 de junio de 2007. Archivado del original el 7 de abril de 2017. Consultado el 7 de abril de 2017 .
  185. ↑ Rumi, Raza; Manzoor Ali (30 de junio de 2012). "La música no se detiene en Peshawar" . The Indian Express: Periodismo de valentía . Archivado del original el 14 de agosto de 2013. Recuperado el 13 de diciembre de 2012 .
  186. 1 2 3 "La música regresa a Peshawar, Pakistán" . Al Jazeera. 26 de mayo de 2016. Archivado del original el 6 de abril de 2017. Consultado el 7 de abril de 2017 .
  187. ↑ UoP, CITS. "Universidad de Peshawar" . Universidad de Peshawar . Archivado del original el 19 de diciembre de 2017. Recuperado el 21 de diciembre de 2017 .
  188. ↑ "Universidad de Ingeniería y Tecnología, Peshawar, Pakistán" . uetpeshawar.edu.pk . Archivado del original el 2 de diciembre de 2017. Consultado el 21 de diciembre de 2017 .
  189. ↑ " Universidad de Agricultura, Peshawar-Pakistán" . aup.edu.pk. Archivado del original el 24 de diciembre de 2017. Consultado el 21 de diciembre de 2017 .
  190. ↑ "CECOS – Universidad de Tecnologías de la Información y Ciencias Emergentes" . cecos.edu.pk . Archivado del original el 24 de diciembre de 2017. Consultado el 21 de diciembre de 2017 .
  191. ↑ "IMSciences" . imsciences.edu.pk . Archivado del original el 24 de diciembre de 2017. Consultado el 21 de diciembre de 2017 .
  192. ↑ "FACULTADES DE MEDICINA RECONOCIDAS EN PAKISTÁN" . pmdc.org.pk. Archivado del original el 19 de agosto de 2010. Consultado el 21 de diciembre de 2017 .
  193. 1 2 Periódico, el (21 de septiembre de 2011). "Se planea otorgar estatus universitario al Khyber Medical College" . Dawn . Pakistán. Archivado del original el 13 de diciembre de 2017. Recuperado el 21 de diciembre de 2017 .
  194. ↑ "Universidad Médica de Khyber | Comprometida con la excelencia en la educación e investigación médica" . kmu.edu.pk. Archivado del original el 24 de diciembre de 2017. Consultado el 21 de diciembre de 2017 .
  195. ↑ "Universidad de Ciencia y Tecnología de la Información de Qurtuba" . qurtuba.edu.pk . Archivado del original el 18 de diciembre de 2017. Consultado el 21 de diciembre de 2017 .
  196. ↑ " Universidad de Sarhad" . suit.edu.pk. Archivado del original el 19 de diciembre de 2017. Consultado el 21 de diciembre de 2017 .
  197. ↑ " FAST-NUCES Peshawar | Universidad Nacional de Ciencias de la Computación y Emergentes" . pwr.nu.edu.pk. Archivado del original el 19 de diciembre de 2017. Consultado el 21 de diciembre de 2017 .
  198. ↑ "CUSIT: Universidad de Ciencia y Tecnología de la Información de la Ciudad de Peshawar" . cityuniversity.edu.pk . Archivado del original el 25 de diciembre de 2017. Consultado el 21 de diciembre de 2017 .
  199. ↑ "Universidad de Gandhara, Peshawar, Pakistán: Página principal" . gandhara.edu.pk . Archivado del original el 1 de enero de 2018. Consultado el 21 de diciembre de 2017 .
  200. ↑ "Universidad Abasyn" . abasyn.edu.pk . Archivado del original el 20 de diciembre de 2017. Consultado el 21 de diciembre de 2017 .
  201. ↑ SBBWU, ITC. "Universidad Femenina Shaheed Benazir Bhutto de Peshawar" . sbbwu.edu.pk . Archivado del original el 20 de diciembre de 2017. Consultado el 21 de diciembre de 2017 .
  202. ↑ Informe, Oficina (15 de noviembre de 2017). "Se pide a las universidades que promuevan la investigación" . Dawn . Pakistán. Archivado del original el 22 de diciembre de 2017. Recuperado el 21 de diciembre de 2017 .{{cite news}}: |first=tiene nombre genérico ( ayuda )
  203. ↑ " Universidad Nacional IQRA | Peshawar, Hayatabad" . inu.edu.pk. Archivado del original el 26 de diciembre de 2018. Consultado el 21 de diciembre de 2017 .
  204. ↑ Informe, Oficina (14 de noviembre de 2014). "Khattak elogia el nivel académico de la Universidad Islamia College" . Dawn . Pakistán. Archivado del original el 22 de diciembre de 2017. Recuperado el 21 de diciembre de 2017 .{{cite news}}: |first=tiene nombre genérico ( ayuda )
  205. ↑ "Recordando la masacre de la escuela de Peshawar" . Al Jazeera . 16 de diciembre de 2015. Consultado el 28 de junio de 2023 .
  206. ↑ Babur Nama Página 141 publicado por Penguin
  207. ↑ Ahmad, Riaz (19 de junio de 2013). "Los cuatro sagrados: El declive de los lugares sagrados hindúes en Peshawar" . The Express Tribune . Archivado del original el 24 de junio de 2013. Recuperado el 3 de agosto de 2013 .
  208. ↑ "Estadio Arbab Niaz | Pakistán | Campos de críquet | ESPN Cricinfo" . ESPNcricinfo. Archivado del original el 8 de diciembre de 2017. Consultado el 24 de diciembre de 2017 .
  209. ↑ "El Ministro Principal KP Mehmood Khan inaugura el moderno estadio de críquet de Hayatabad" . 22 de diciembre de 2022.
  210. 1 2 "Finalizan las obras de construcción del segundo complejo deportivo más grande de KP en Charsadda" . radiotnn.com . 12 de julio de 2016. Archivado del original el 29 de julio de 2017. Consultado el 24 de diciembre de 2017 .
  211. ↑ AFP (17 de septiembre de 2015). "De bombas a trofeos, el críquet florece en Peshawar" . Dawn . Pakistán. Archivado del original el 24 de diciembre de 2017. Consultado el 24 de diciembre de 2017 .
  212. ↑ "Los equipos se niegan a jugar en el campo de críquet de Gymkhana – The Express Tribune" . The Express Tribune . 11 de julio de 2016. Archivado del original el 29 de septiembre de 2017. Consultado el 24 de diciembre de 2017 .
  213. ↑ "Peshawar Club Ground | Pakistán | Campos de críquet | ESPN Cricinfo" . ESPNcricinfo. Archivado del original el 6 de enero de 2019. Consultado el 24 de diciembre de 2017 .
  214. ↑ "Página principal de Peshawar Zalmi" . Peshawar Zalmi . Archivado del original el 6 de enero de 2019. Consultado el 13 de enero de 2017 .
  215. ↑ "A medida que las instalaciones deportivas se deterioran en Peshawar, también lo hacen las estrellas del deporte – Daily Times" . Daily Times . 29 de junio de 2016. Archivado del original el 25 de diciembre de 2017. Consultado el 24 de diciembre de 2017 .
  216. 1 2 "Pakistán y Qatar se enfrentan hoy: clasificatorio olímpico" . Dawn . Pakistán. 6 de junio de 2007. Archivado del original el 24 de diciembre de 2017. Recuperado el 24 de diciembre de 2017 .
  217. ↑ "Imran inaugura el Complejo Deportivo Hayatabad" . The Nation . Archivado del original el 24 de diciembre de 2017. Consultado el 24 de diciembre de 2017 .
  218. ↑ "Jugando por la paz: Peshawar listo para los 31º Juegos Nacionales – The Express Tribune" . The Express Tribune . 24 de diciembre de 2010. Archivado del original el 24 de diciembre de 2017. Consultado el 24 de diciembre de 2017 .
  219. ↑ Farooq, Umer (6 de enero de 2012). "Indonesia busca mejorar el comercio con Khyber-Pakhtunkhwa" . The Express Tribune . The Express Tribune News Network. Archivado del original el 6 de enero de 2019. Recuperado el 13 de diciembre de 2012 .
  220. ↑ "Evento organizado por KP reafirma la asociación sino-pakistaní y la resolución compartida de llevar la cooperación bilateral a nuevas alturas" . Pakistan Today . 4 de junio de 2025. Archivado del original el 4 de junio de 2025. Consultado el 4 de junio de 2025 .

Bibliografía

  • Ahmad, Aisha y Boase, Roger. 2003. «Cuentos pastunes de la frontera entre Pakistán y Afganistán: De la frontera entre Pakistán y Afganistán». Saqi Books (1 de marzo de 2003). ISBN 0-86356-438-0.
  • Beal, Samuel. 1884. «Si-Yu-Ki: Registros budistas del mundo occidental, por Hiuen Tsiang». 2 vols. Trad. de Samuel Beal. Londres. Reimpresión: Delhi. Oriental Books Reprint Corporation. 1969.
  • Beal, Samuel. 1911. «La vida de Hiuen-Tsiang por el chamán Hwui Li, con una introducción que incluye una reseña de las obras de I-Tsing». Trad. de Samuel Beal. Londres. 1911. Reimpresión: Munshiram Manoharlal, Nueva Delhi. 1973.
  • Dani, Ahmad Hasan . 1985. " Peshawar Archivado el 27 de junio de 2020 en Wayback Machine : Ciudad histórica de la frontera". Publicaciones Sang-e-Meel (1995). ISBN 969-35-0554-9.
  • Dobbins, K. Walton. 1971. "La estupa y el vihara de Kanishka I". Serie de monografías de la Sociedad Asiática de Bengala, vol. XVIII. Calcuta.
  • Elphinstone, Mountstuart. 1815. "Relato del Reino de Caubul y sus dependencias en Persia, Tartaria e India; que incluye una visión de la nación afgana." Akadem. Druck- u. Verlagsanst (1969).
  • Foucher, MA 1901. "Notes sur la geographie ancienne du Gandhâra (commentaire à un chaptaire de Hiuen-Tsang)". BEFEO No. 4, octubre de 1901, págs.  322–369.
  • Hargreaves, H. (1910–11): "Excavaciones en Shāh-jī-kī Dhērī"; Servicio Arqueológico de la India, 1910–11 , págs.  25–32.
  • Hill, John E. 2003. " Traducción anotada del capítulo sobre las regiones occidentales según el Hou Hanshu. Archivado el 6 de junio de 2011 en Wayback Machine ". Segunda edición preliminar.
  • Hill, John E. 2004. " Los pueblos de Occidente desde Weilue Archivado el 23 de diciembre de 2017 en Wayback Machine " 魏略de Yu Huan魚豢: Un relato chino del siglo III compuesto entre 239 y 265 d. C. Borrador de traducción al inglés anotada.
  • Hopkirk, Peter . 1984. « El gran juego: La lucha por el imperio en Asia Central ». Kodansha Globe; Edición reimpresa. ISBN 1-56836-022-3.
  • Moorcroft, William y Trebeck, George . 1841. "Viajes por las provincias himalayas de Hindustan y el Punjab; en Ladakh y Cachemira, en Peshawar, Kabul, Kunduz y Bujará... de 1819 a 1825", Vol. II. Reimpresión: Nueva Delhi, Sagar Publications, 1971.
  • Reeves, Richard. 1985. «Pasaje a Peshawar: Pakistán: Entre el Hindu Kush y el mar Arábigo». Holiday House, septiembre de 1985. ISBN 0-671-60539-9.
  • Imran, Imran Rashid. 2006. "Baghaat-i-Peshawar". Red de Conservación de Sarhad. Julio de 2006.
  • Imran, Imran Rashid. 2012. "Peshawar - Faseel-e-Shehr aur Darwazay". Red de Conservación de Sarhad. Marzo de 2012.
Obtenido de " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Peshawar&oldid=1363586351 "