Pasindhèn

Una pasindhèn ( javanés : ꦥꦱꦶꦤ꧀ꦝꦺꦤ꧀ , romanizado:  pasindhèn, pesindhèn ) (informalmente ꦱꦶꦤ꧀ꦝꦺꦤ꧀ sindhèn ) es una cantante solista indonesia que canta con un gamelán . Pueden actuar en espectáculos de danza, wayang o klenèngan (música pura o "concierto").

El pesindhèn puede cantar junto con un gerong (coro masculino), pero sus estilos y letras serán diferentes. La parte del sindhèn es en gran medida improvisada dentro de parámetros estrictos (similar al cengkok instrumental ). Al sindhèn también se le permite un ritmo mucho más libre, similar al del rebab y el suling , en lugar del ritmo estricto del gerong.

Sindhen también puede referirse al coro de cantantes masculinos y femeninos que acompañaba las danzas cortesanas bedhaya y serimpi . En este contexto, pesindhen se refiere a los miembros individuales del coro.

El término original para pasindhèn era waranggana , y las mujeres eran exclusivamente coristas en las representaciones de wayang y klenèngan . Esta palabra derivaba de ronggeng , que tenía connotaciones lascivas, por lo que en 1948 los directores de gerong más prominentes se reunieron y acordaron cambiarla a pasindhèn . ^{[ 1 ]} Junto con este cambio de terminología, las mujeres asumieron roles más destacados en las compañías y comenzaron a cantar solas. Los nombres artísticos de pasindhèn también cambiaron, de nombres de aves seudónimos a los nombres reales de las mujeres. ^{[ 2 ]} Las pesindhèn ahora pueden recibir una alta remuneración, con estatus de estrella, y la presencia de un gran número de pesindhèn en una representación de wayang es un símbolo de estatus.

• Gamelán
• Gerongan
• Keplok
• Música de Java

• Kunst, Jaap . Música en Java . La Haya: Martinus Nijhoff, 1949. Página 127.
• Walton, Susan Pratt. Ninfas celestiales y delicias terrenales: cantantes javanesas, su música y sus vidas . Tesis doctoral. Universidad de Michigan, 1996.
• Walton, Susan Pratt. El modo en la música javanesa . Monografías en estudios internacionales: Serie del sudeste asiático 79. Atenas: Ohio University Press, 1987.