La tienda de mascotas de los horrores

Conde D

Voces: Toshihiko Seki (japonés); John DeMita (inglés)

En ausencia de su abuelo, administra una tienda de mascotas en Chinatown , aunque rechaza el nombre de "Conde D", reservándolo para el verdadero dueño. Afirma comerciar con "amor, sueños y esperanza" en lugar de mascotas, y prefiere a los animales antes que a los humanos, mostrando un semblante sereno, excepto con Leon, a quien tolera a pesar de sus frecuentes enfrentamientos. Aunque profesa desdén por la humanidad, se encariña con Chris y acepta a regañadientes los dulces que Leon le ofrece. Su padre revela que descienden de una antigua civilización vinculada a los animales, casi exterminada tras una propuesta de matrimonio rechazada. D y su familia son clones casi idénticos, que solo se distinguen por el color de los ojos, creados para continuar la venganza de su ancestro.

León Orcot (レオン・オルコット, Reon Orukotto )

Voces: Masaya Onosaka (japonés); Alex Fernandez (inglés)

Leon Orcot, un detective impetuoso, investiga obsesivamente la tienda de mascotas de D, relacionándola con muertes locales. Convencido de que D es un criminal, jura arrestarlo, negándose a aceptar explicaciones sobrenaturales a pesar de las crecientes pruebas. Aunque inicialmente hostil, su relación se vuelve compleja con el tiempo. Los hábitos mujeriegos de Leon salen a la luz con frecuencia, contrastando con su actitud generalmente decidida. A diferencia de otros clientes que sufren las consecuencias, Leon recibe de D dos mascotas benevolentes: una planta con flores y una mariposa, que le brindan consuelo durante sus problemas. Estos regalos marcan un sutil cambio en su dinámica, divergiendo de los tratos habituales de D.

Chris Orcot (クリス・オルコット, Kurisu Orukotto )

Chris, el hermano menor de Leon, perdió a su madre en el parto y fue criado por parientes. Tras ser culpado por su primo de su muerte, se quedó mudo. Enviado a vivir con Leon en Los Ángeles, visita con frecuencia la tienda de mascotas de D, donde se comunica telepáticamente con D, Leon y los animales, a quienes percibe en forma humana, convencido de que D vende niños voluntariamente. Solo Q-chan se le aparece como un animal. Tras reconciliarse con su primo, recupera el habla, pero pierde la capacidad de ver las formas humanoides de los animales. Veinte años después, como agente del FBI, busca al nuevo Conde no como adversario, sino para indagar sobre la desaparición de Leon.

Jill (ジル, Jiru )

Voces: Satsuki Yukino (japonés); Julia DeMita (inglés)

Jill, compañera de Leon en la policía, es su contraparte más competente, demostrando mayor conocimiento y profesionalismo. Habla chino con fluidez y tiene amplios conocimientos sobre temas como el ciclo de vida de las mariposas, por lo que suele refutar con argumentos lógicos las acusaciones de Leon contra D. Si bien cumple con sus deberes como agente, aprecia claramente la compañía de D y a menudo se siente frustrada por las sospechas obsesivas de Leon.

Samantha (サマンサ, Samansa )

Conocida comúnmente como "Sam", es la prima menor de Chris. Al principio, le guardaba rencor por haberle estropeado su conejito de peluche cuando él se mudó a su casa a los cuatro años. Tras sus duras palabras, lo ahuyentó, y se arrepintió de sus acciones. Con la ayuda de Ten-chan, finalmente se reconcilian y ella empieza a llamar cariñosamente a Chris "hermano", mostrando un sincero arrepentimiento por su comportamiento infantil.

T-chan (テっちゃん, Te-chan )

T-chan es un totetsu , una criatura carnívora mítica lejanamente emparentada con las cabras. Originalmente chef en el restaurante favorito de D, se desarrolló una relación inusual entre ellos: D lo codiciaba como un espécimen raro, mientras que T-chan deseaba devorar al vegetariano D. Tras ser arrestado durante un intento de comerse a D, se transformó al consumir su propio corazón. Para la mayoría, aparece como una pequeña criatura parecida a una cabra con patas rayadas de tigre, pero Chris y D lo ven como un joven temperamental con cuernos, vestido con ropa de estilo de Oriente Medio. De carácter irascible e infantil, suele provocar a Leon, intentando morderlo durante sus visitas.

Ponta (ポンタ) / Pon-chan

Pon-chan, una mapache que vive en la tienda de mascotas de D, parece un animal común para la mayoría, pero para D y Chris se transforma en una chica rubia vestida a la usanza victoriana . Le tiene mucho cariño a Chris y muestra celos cariñosos cuando él interactúa con otras chicas, lo que contrasta con la personalidad más ruda de T-chan.

Ten-chan (天ちゃん)

Ten-chan, un zorro de nueve colas con la capacidad de cambiar de forma, se presenta de manera diferente ante cada observador, a veces adoptando múltiples formas simultáneamente. Mientras que la mayoría ve un pequeño zorro blanco, D y Chris perciben a un joven andrógino con cabello trenzado y un estilo extravagante. Su habla es tosca y sus modales relajados, y posee habilidades que incluyen la imitación de personalidades y poderes ocultos. Maestro de la ilusión, adopta sin esfuerzo cualquier forma que se ajuste a sus propósitos.

Honlon (紅竜, Honron )

Un dragón de tres cabezas que se presenta como una joven vestida con ropa tradicional asiática, cada cabeza con una personalidad distinta: la responsable Shuko (criada por D), la violenta Kanan (influenciada por Leon) y la infantil Junrei (moldeada por un niño). Nacidos con décadas de diferencia, los hermanos suelen chocar; Kanan disfruta especialmente molestando a Junrei. Al igual que Pon-chan, se encariñan con Chris después de que este forma un contrato con ellos, mostrando leves celos cuando interactúa con otros. Su naturaleza fragmentada proviene de absorber los rasgos de quien sostuvo sus huevos antes de eclosionar.

El padre de D ( Dの父, D no Chichi )

El padre de D permanece sin nombre, con un parecido asombroso a su hijo, pero con el pelo más largo y los mismos ojos morados. Atormentado por un profundo resentimiento hacia la humanidad por la destrucción ambiental, muestra tendencias manipuladoras que incluso D desconfía. En 1975, se hizo pasar por un estudiante de intercambio de Hong Kong, realizando investigaciones genéticas donde conoció a Vesca Howell. El agente del FBI dedicó su carrera a arrestarlo, reflejando la persecución de D por parte de Leon. Su conflicto terminó violentamente: Leon hirió al padre de D, quien luego mató a Howell. Finalmente, renacido como humano, es acogido por el abuelo de D para ser criado de nuevo, continuando así el enigmático legado familiar.

Q -chan ( Qちゃん) / abuelo de D

Voz en japonés: Sandee Yamamoto (inglés)

Q-chan, una criatura parecida a un murciélago, acompaña inseparablemente a D y es percibido como un animal por todos. Más tarde se revela que es el abuelo de D y el verdadero "Conde D". En la secuela, explica que el título proviene de su propio abuelo y que ahora simplemente representa el nombre de la tienda. Tras la conclusión de la serie, Q-chan retoma su forma humanoide —idéntica a D, pero con ojos dorados— y se hace cargo de la crianza del padre de D, quien ha renacido, continuando así el linaje familiar.

Nueva D (もう一人のD , Mōhitori no D )

En la conclusión de la serie, un hombre chino anónimo hereda la tienda de mascotas. Veinte años después de la muerte de Papa D, conoce a Chris Orcot, ya adulto y agente del FBI, y, siguiendo la tradición familiar, acepta tartas de cereza como invitación a conversar. Su aparición sugiere que el legado de la tienda perdurará a través de otra generación.

Escrita e ilustrada por Matsuri Akino , Pet Shop of Horrors se serializó en Apple Mystery de Ohzora Publishing (números de noviembre de 1994 a julio de 1998), ^{[ 4 ] [ 5 ]} y más tarde en Horror M de Bunkasha (en 1998). ^{[ 6 ]} Ohzora Publishing publicó diez volúmenes tankōbon , bajo el sello Missy Comics DX, desde marzo de 1995 hasta septiembre de 1998. ^{[ 7 ] [ 8 ]} Bunkasha publicó más tarde la serie en cuatro volúmenes desde el 24 de febrero hasta el 29 de marzo de 1999. ^{[ 9 ] [ 10 ]}

En Norteamérica, Tokyopop obtuvo la licencia del manga para su publicación en inglés . Los diez volúmenes se publicaron desde el 17 de junio de 2003 ^{[ 11 ]} hasta el 11 de enero de 2005. ^{[ 12 ]} En agosto de 2024, Seven Seas Entertainment anunció que había obtenido la licencia de la serie y que se publicaría en una edición de coleccionista con una traducción completamente nueva a partir de febrero de 2025. ^{[ 13 ]} Fue distribuida en Nueva Zelanda y Australia por Madman Entertainment . ^{[ 14 ]}

Madhouse produjo una adaptación al anime de 4 episodios de varios capítulos del manga en marzo de 1999. El anime se emitió primero como una miniserie en la cadena de televisión TBS (como parte de su bloque de programación ahora desaparecido "Wonderful") antes de ser vendido en VHS y LaserDisc . ^{[ 37 ]}

Urban Vision lanzó el anime Pet Shop of Horrors en Norteamérica, inicialmente a través de dos cintas VHS (cada una disponible en formato subtitulado o doblado) en febrero y mayo de 2000 respectivamente. Luego fue relanzado en un solo DVD (que contenía los cuatro episodios y ambas opciones de idioma) en febrero de 2001. Sentai Filmworks había adquirido la licencia en octubre de 2008, con distribución por ADV Films . ^{[ 38 ]} Sin embargo, en 2009, AD Vision anunció que había cerrado ADV Films y los derechos de distribución se transfirieron a Section23 Films , que continúa distribuyendo títulos de Sentai. ^{[ 39 ]} Finalmente, se lanzó en DVD como un título de "Sentai Selects" el 5 de enero de 2016. En el Reino Unido, obtuvo su lanzamiento en DVD a través de MVM el 2 de agosto de 2010.