Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Pasaporte para mascotas

Pasaporte europeo para mascotas Un pasaporte para mascotas es un documento oficial que registra información sobre un animal específico como parte de los procedimientos de viaje....

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Pasaporte europeo para mascotas

Un pasaporte para mascotas es un documento oficial que registra información sobre un animal específico como parte de los procedimientos de viaje. El efecto es acelerar y simplificar drásticamente los viajes y el transporte de animales entre los países miembros, en comparación con los procedimientos anteriores, siempre que se cumplan las regulaciones. [ 1 ] El Pet Travel Scheme ( PETS ) es un sistema que permite a los animales viajar fácilmente entre los países miembros de la Unión Europea sin someterse a cuarentena .

Historia

El 1 de octubre de 2001, la Unión Europea introdujo el Plan de Viajes con Mascotas (PETS, por sus siglas en inglés), en virtud del cual los animales de cualquier país miembro pueden viajar libremente a cualquier otro país miembro en transportistas autorizados.

Pasaporte europeo para mascotas expedido por el gobierno de Cataluña, España.

En diciembre de 2014 entró en vigor el Reglamento (UE) 576/2013, que estandariza las normas para el transporte de mascotas dentro de la UE. [ 2 ] Esto incluye el requisito de presentar un documento de identificación para la mascota. Las normas que rigen los documentos de identificación están estandarizadas en virtud del Reglamento (UE) 577/2013. [ 3 ] Los pasaportes para mascotas emitidos antes de 2014 conservan su validez.

Con el tiempo, el sistema de la UE ha reconocido a otros países, como Australia, Canadá, Nueva Zelanda y Estados Unidos, y ha flexibilizado algunos de los requisitos de entrada para las mascotas que viajan desde estos países.

Apariencia

Un pasaporte para mascotas de la UE emitido por Alemania

El pasaporte para mascotas se presenta en varios formatos: a veces es una hoja A4 rosa , a veces un pequeño folleto azul. Contiene el número del microchip o tatuaje del animal, el certificado de vacunación antirrábica y debe estar firmado por un veterinario oficialmente autorizado . [ 1 ]

En diciembre de 2014 se introdujo en el Reino Unido un nuevo tipo de pasaporte con franjas laminadas y medidas de seguridad adicionales. Los pasaportes antiguos siguen siendo válidos, aunque los emitidos en el Reino Unido dejaron de serlo tras el fin del período de transición del Brexit . [ 4 ] [ 5 ]

El pasaporte no debe confundirse con la carpeta que emiten habitualmente los veterinarios, [ 6 ] que registra el historial completo de vacunación de la mascota.

Procedimiento

Cada país tiene requisitos diferentes, tanto para la exportación como para la importación de animales, aunque algunas características son comunes a todos.

Requisitos

  • Implante de microchip subcutáneo (debajo de la piel) que cumple con las especificaciones de la Sociedad Internacional de Farmacovigilancia (ISoP).
  • Vacunación antirrábica certificada y resultados de un análisis de suero sanguíneo para confirmar la presencia de anticuerpos contra la rabia. Para viajar con mascotas a Europa, la vacuna antirrábica debe ser administrada por un veterinario al menos 21 días antes del viaje. Algunos países pueden tener requisitos diferentes. [ 7 ]
  • Comprobante de tratamiento contra garrapatas , pulgas y tenias.
  • Carta o certificado veterinario que confirme que el animal está apto para viajar y/o que no presenta signos evidentes de enfermedad.
  • Certificación gubernamental de que la documentación y los certificados de exportación del veterinario están en regla para viajar.

En algunos países, se requiere el pasaporte oficial. Otros aceptan cualquier tipo de documentación, siempre que demuestre claramente el procedimiento seguido. Por lo general, el animal y su documentación se revisan minuciosamente tanto a la salida como a la llegada.

Un pasaporte para mascotas por sí solo puede usarse para ingresar a algunos países si registra toda la información relevante (por ejemplo, el Reino Unido), pero no será suficiente para ingresar a muchos otros. Por ejemplo, Guatemala exige que todas las mascotas importadas estén vacunadas contra la rabia, pero no acepta el pasaporte para mascotas como prueba de dicha vacunación. Requieren un comprobante de la vacunación contra la rabia en el registro del animal. [ 8 ]

El tratamiento contra la tenia, en aquellos países que lo requieren (solo para perros), debe ser administrado por un veterinario no menos de 24 horas y no más de 120 horas (1–5 días) antes de la hora de llegada prevista. [ 1 ]

Regulaciones específicas de cada país

Reino Unido

El sitio web del Gobierno del Reino Unido establece las reglas para traer mascotas al Reino Unido. [ 9 ] Los perros, gatos y hurones con Pasaportes para Mascotas de países de la UE (y algunos otros) pueden entrar al Reino Unido a través de rutas y compañías de ferry específicas, incluido el Túnel del Canal en coche. Antes de entrar al Reino Unido, la mayoría de los perros de compañía (incluidos los perros de asistencia), pero no los gatos ni los hurones, deben ser tratados contra la tenia. [ 10 ] El tratamiento debe ser administrado por un veterinario no menos de 24 horas y no más de 120 horas (1-5 días) antes de su hora de llegada prevista al Reino Unido. (No hay un requisito obligatorio para el tratamiento contra las garrapatas). No se requiere tratamiento para los perros que entran al Reino Unido desde Finlandia, Irlanda, Noruega o Malta. [ 11 ] Todos los animales (excepto los perros guía) que viajan por aire al Reino Unido deben viajar en la bodega como carga manifiesta y solo pueden usar aeropuertos y aerolíneas específicos. (Se aplican normas similares a las mascotas que llegan por mar, salvo en el caso de servicios de ferry específicos). La legislación británica prohíbe la entrada de animales al Reino Unido por vía aérea, ya sea en cabina o en la bodega como equipaje facturado o adicional. La mayoría de las aerolíneas no ofrecen servicios de carga directamente a pasajeros individuales y normalmente se recurre a agentes especializados. La legislación británica no prohíbe el transporte de perros y gatos en cabina o como equipaje facturado al salir del Reino Unido, pero las aerolíneas o los países de destino pueden imponer restricciones. Swiss International Air Lines publica una guía que es representativa de los servicios que ofrecen varias aerolíneas europeas. [ 12 ]

Japón

Para introducir mascotas en Japón desde los estados miembros, se deben seguir varios procedimientos distintos. Estos no se aplican a Islandia, Australia, Nueva Zelanda, Fiyi, Hawái y Guam, que tienen estatus de región designada (libre de rabia). Si una mascota sale de Japón, su reingreso puede tardar entre seis meses y un año. Esto incluye el contacto previo con la cuarentena japonesa varios meses antes de la entrada: [ 13 ]

  • El perro o gato debe tener microchip.
  • El perro o gato debe haber permanecido en el país durante al menos 180 días (6 meses) desde su nacimiento o desde que salió de Japón.
  • El perro o gato debe haber recibido dos dosis de la vacuna antirrábica y haberse sometido a un análisis de sangre seis meses antes de entrar o reingresar a Japón, para demostrar que está libre de rabia. Este análisis debe realizarse en un laboratorio autorizado.
  • El perro o gato no tiene ni muestra signos de rabia o leptospirosis (solo en el caso de los perros).

Para sacar un perro o un gato de Japón, además de las vacunas y el microchip necesarios, los viajeros deben: [ 13 ]

Otra información

El sistema PETS aún no está estandarizado, lo que puede generar mucha confusión. Cada viaje entre dos países cualesquiera puede tener requisitos diferentes para que el animal sea aceptado a su llegada al punto de partida. [ 14 ]

  • El principal retraso en la obtención de un pasaporte para mascotas se debe al tiempo necesario para que la vacuna antirrábica sea válida. Las implicaciones son:
    1. Un animal puede recibir una vacuna antirrábica válida y una prueba serológica, y luego solicitar un pasaporte en el acto, en una fecha posterior.
    2. Un animal cuya vacuna contra la rabia caduque (normalmente entre 1 y 2 años) aunque sea un solo día, sin recibir una dosis de refuerzo , deberá comenzar con una nueva vacunación y el consiguiente retraso.
  • Dado que el PETS es de ámbito europeo, las normativas pueden variar para los viajes dentro y fuera de Europa. Los requisitos para viajar a un destino pueden ser muy diferentes de los requisitos para regresar, ya que los determina el país de entrada.
  • Puede ser necesario un transportín adecuado y homologado , que debe contener los recipientes correctos para comida y agua según lo estipulado por los organismos pertinentes.
  • No se debe sedar a los animales para viajar en avión, ya que la altitud puede afectar a los medicamentos. La mayoría de las aerolíneas no aceptan animales tranquilizados. En su lugar, se les mantiene en una bodega oscura, climatizada y presurizada, lo que les ayuda a dormir durante el viaje.
  • Es posible que los animales de mayor tamaño deban viajar únicamente en rutas aéreas que permitan el transporte en jaulas. No todas las aerolíneas transportan animales y las tarifas varían considerablemente.
  • Algunas rutas no transportarán animales si la temperatura es adversa.
  • En algunas aerolíneas, los animales pueden viajar como equipaje adicional o carga . El equipaje adicional (que consiste en tratar la jaula y el animal como una maleta más) garantiza que viajen en el mismo vuelo y suele ser mucho más económico.
  • El Reino Unido restringe los vuelos de entrada para el transporte de animales como carga. Una alternativa más económica es volar a otra ciudad europea, como París o Ámsterdam , y luego viajar al Reino Unido en tren o ferry , ya que estos medios de transporte no tienen esta restricción. Los pasajeros que viajan con animales en tren o ferry hacia o desde el Reino Unido deben, en muchos casos, disponer de un vehículo, ya que no se permite el transporte de animales a pie en Eurostar ni en la mayoría de las rutas de ferry. Tras llegar a Europa desde un país no perteneciente a la UE, el certificado recibido en aduanas o cuarentena es válido para viajar por toda Europa durante un máximo de 4 meses.

Véase también

Referencias

  1. 1 2 3 "Pasaportes para mascotas – Unión Europea" . Servicio de Inspección de Sanidad Animal y Vegetal . 20 de junio de 2020.
  2. ↑ Reglamento (UE) n.º 576/2013, de 12 de junio de 2013. Reglamento (UE) n.º 576/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 12 de junio de 2013, relativo a la circulación no comercial de animales de compañía y por el que se deroga el Reglamento (CE) n.º 998/2003.
  3. ↑ Reglamento (UE) n.º 577/2013 de la Comisión, de 28 de junio de 2013, relativo a los modelos de documentos de identificación para el desplazamiento no comercial de perros, gatos y hurones, el establecimiento de listas de territorios y terceros países y los requisitos de formato, maquetación e idioma de las declaraciones que acreditan el cumplimiento de determinadas condiciones previstas en el Reglamento (UE) n.º 576/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo. Texto pertinente a efectos del EEE.
  4. ↑ "Los veterinarios de Irlanda del Norte declaran una escasez de pasaportes para mascotas justo cuando llega el verano" .
  5. ↑ "Cambios en los pasaportes para mascotas para reforzar el plan de viajes" . Gov.uk. 29 de diciembre de 2014. Consultado el 3 de noviembre de 2021 .
  6. ↑ "Preguntas y respuestas sobre viajes con mascotas a partir del 1 de enero de 2021" . DAERA . 17 de diciembre de 2020. Consultado el 3 de noviembre de 2021 .
  7. ↑ "¿Cómo puedo llevar a mi perro al extranjero? Tu guía sobre pasaportes para mascotas, viajes en avión y ferry" . Independent . 21 de agosto de 2021. Consultado el 13 de noviembre de 2021 .
  8. ↑ "Cómo implantar un microchip y registrar a tu mascota en Dubái" . gulfnews.com . 4 de octubre de 2021. Consultado el 3 de noviembre de 2021 .
  9. ↑ ""Traer a tu perro, gato o hurón al Reino Unido"" .
  10. ↑ "Traer a tu perro, gato o hurón a Gran Bretaña" . GOV.UK. Consultado el 3 de noviembre de 2021 .
  11. ↑ "Traer a tu perro, gato o hurón al Reino Unido: Tratamiento contra la tenia para perros" . gov.uk. Consultado el 7 de noviembre de 2024 .
  12. ↑ "Preguntas frecuentes: Viajes de animales" . Consultado el 7 de noviembre de 2024 .
  13. 1 2 "Pasaporte para mascotas en Japón: requisitos actuales para la importación de perros y gatos" . www.pettravel.com . Consultado el 16 de diciembre de 2020 .
  14. ↑ Crisp, James; Yorke, Harry (14 de octubre de 2021) .«La guerra de los hurones», un nuevo frente en la batalla por el acuerdo del Brexit en Irlanda del Norte . The Telegraph . ISSN 0307-1235 . Consultado el 3 de noviembre de 2021 . 

Bibliografía

  • Instrumento legal n.º 2364 de 2004: Orden de 2004 sobre la rabia (importación de perros, gatos y otros mamíferos) (Inglaterra) (enmienda) . Oficina de Información del Sector Público. 17 de septiembre de 2004. ISBN 978-0-11-049813-3.
  • Sitio web de la UE: Movimiento de mascotas
  • Normas para la importación de mascotas al Reino Unido
  • Preguntas y respuestas sobre la normativa de la UE relativa al transporte de mascotas.
  • Reportaje de RTÉ News sobre los pasaportes para mascotas (transmisión de vídeo en RealPlayer)
  • Informe de EuroNews sobre los pasaportes para mascotas (transmisión de vídeo en RealPlayer)
  • Envío de mascotas al Reino Unido : un artículo detallado sobre el envío de mascotas al Reino Unido desde el extranjero (especialmente desde EE. UU.).
  • Requisitos y trámites para obtener el pasaporte europeo para mascotas – PetAbroad.eu