Peter Dickson es un locutor norirlandés . Tras trabajar un tiempo en la radio hospitalaria , se convirtió en presentador de noticias en la BBC de Irlanda del Norte y trabajó para Good Morning Ulster . Cansado de cubrir el conflicto norirlandés , se trasladó a BBC Radio 2 en Londres, donde trabajó diez años antes de convertirse en freelance. Es conocido principalmente por ser el locutor de The X Factor , aunque también ha presentado otros concursos de talentos y programas de juegos, así como el canal E4 .
Vida y carrera
Peter Dickson nació en Knock, Belfast [ 1 ] hijo de un padre que trabajaba como administrativo en Harland & Wolff y una madre, [ 2 ] asistió a la Belfast Royal Academy , donde realizó los exámenes de nivel avanzado (A-levels) de geología, física y geografía. Se trasladó a la Queen's University de Belfast en 1975, donde conoció a su futura esposa; se graduó en 1979, tras haber escrito su tesis sobre el desarrollo de la memoria infantil. [ 3 ] Trabajó un tiempo como portero en el Hotel Stormont de Belfast [ 2 ] y luego realizó una locución en la radio del hospital . [ 4 ]
Dickson se convirtió en presentador de noticias en BBC Northern Ireland , donde trabajó en Good Morning Ulster . [ 1 ] Varias fuentes afirman que fue el presentador de noticias más joven de la historia y que consiguió el trabajo a los 17 años; [ 5 ] [ 6 ] [ 3 ] sin embargo, él ha declarado que consiguió el trabajo mientras estudiaba en la universidad. [ 1 ] Su primer trabajo en BBC Northern Ireland fue leer los precios del ganado a los agricultores a las 6 de la mañana; [ 2 ] un trabajo posterior allí implicó dar la noticia del asesinato de Lord Mountbatten . [ 6 ] Después de cansarse de informar sobre The Troubles , se mudó a BBC Radio 2 en Londres en 1982, donde trabajó con Terry Wogan [ 6 ] y presentó la serie de comedia Peter Dickson's Nightcap , que se emitió durante cuatro años. [ 5 ]
Dickson se mudó al lado de Chequers en 1991, donde ha vivido al lado de varios Primeros Ministros del Reino Unido . [ 2 ] Por esa época, lanzó Melody 105.4 FM , donde presentó el programa matutino durante cuatro años. [ 7 ] Dejó la BBC en 1992 para trabajar como freelance; [ 2 ] por esa época, apareció en Harry Enfield & Chums . [ 8 ] Dickson comenzó su carrera como locutor después de prestar su voz al programa de radio de Steve Wright , para el cual creaba personajes, [ 7 ] y posteriormente fue contratado para la versión de Bruce Forsyth de The Price Is Right . [ 7 ] Para 2003, se había ganado el apodo de "Peter Diction" por su cuidadosa dicción. [ 9 ]
Dickson comenzó a prestar su voz en off, con un tono pomposo, a The X Factor en 2004, [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ] donde su trabajo consistía en presentar a los concursantes al escenario y gritar "¡Es hora de afrontar la música!". [ 13 ] Ha declarado que consiguió el trabajo después de que un supervisor de sonido de Test the Nation le sugiriera que hiciera una audición. [ 14 ] Su pronunciación del nombre de una concursante de la sexta temporada , Rachel Adedeji , se hizo especialmente popular. [ 15 ] [ 16 ] En julio de 2015, The Independent escribió que la voz en off de Dickson fue fundamental para el éxito de la serie y que su "sobreenunciación de sílabas comunes le dio al programa una pompa y un boato que nunca habría podido obtener de otra manera". [ 17 ]
Dickson se hizo cargo de la voz en off de E4 en 2006 tras la muerte de Patrick Allen . [ 8 ] Dos años después, narró The Mental Spa , un podcast presentado por Emma Clarke y Dan Whittaker, [ 18 ] y Britain's Got the Pop Factor... and Possibly a New Celebrity Jesus Christ Soapstar Superstar Strictly on Ice , una parodia de programas de talentos como The X Factor . En su autobiografía de 2020, Voiceover Man, afirmó que el creador de The X Factor , Simon Cowell, se había molestado inicialmente por la participación de Dickson en este último, pero se calmó al ver la popularidad del programa entre los espectadores. [ 19 ] Como miembro de Peter Dickson & The Shakettes, lanzó el sencillo "Shake It" en agosto de 2010, un vehículo promocional para la heladería Shakeaway. [ 20 ] Por esta época, otro Peter Dickson compró la empresa. [ 21 ]
En 2011, Dickson prestó su voz para la tesis de maestría de un estudiante de la Universidad de Staffordshire sobre los requisitos de los comediantes exitosos [ 22 ] y su propia aplicación, Peter Dickson's Pocket Announcer. [ 23 ] Por esa época, buscaba trabajo como locutor de tráileres de películas en Los Ángeles . [ 24 ] En 2013, [ 2 ] después de cansarse de que la gente le preguntara cómo entrar en la industria de la locución, [ 25 ] él y su amigo Hugh Edwards cofundaron Gravy for the Brain, una academia de formación con sede en Banbury . [ 2 ] [ 26 ] Al año siguiente, [ 27 ] Dickson produjo una cinta de relajación para usarla en un sketch de Buttery Brown Monk [ 28 ] y apareció en el programa de panel Monumental de BBC One Northern Ireland . [ 29 ]
Para julio de 2015, la voz de Dickson se había convertido en sinónimo de The X Factor y había anunciado Britain's Got Talent , Family Fortunes , All Star Mr & Mrs , [ 13 ] y Live at the Apollo . [ 30 ] Dejó The X Factor ese mes [ 13 ] pero regresó para las finales en vivo de ese año , [ 8 ] dejando las Casas de los Jueces de la semana anterior para Redd Pepper . [ 31 ] En 2017, interpretó a un oyente descontento en John Cleese Presents... ; [ 32 ] para abril de 2018, había narrado 100 programas de televisión y 30 000 anuncios. [ 2 ] Su voz ha sido imitada por imitadores, incluidos concursantes de Britain's Got Talent [ 33 ] [ 34 ] y Joe Lycett . [ 35 ]
Obras
Filmografía
Individual
Bibliografía
- Voiceover Man – La extraordinaria historia de un actor de doblaje profesional (Provox Publishing)
Referencias
- 1 2 3 "La voz de Belfast conocida por los fans de X Factor en todo el mundo" . BelfastTelegraph.co.uk . 18 de febrero de 2010. ISSN 0307-1235 . Consultado el 23 de septiembre de 2025 .
- 1 2 3 4 5 6 7 8 Binns, Katie (7 de abril de 2018). "La voz de The X Factor, Peter Dickson: Mis ricos tonos pagaron por ocho propiedades" . www.thetimes.com . Recuperado el 23 de septiembre de 2025 .
- 1 2 "Peter Dickson - ¡el hombre de la voz en off!" . Queen's University Belfast . 14 de febrero de 2018 . Consultado el 25 de septiembre de 2025 .
- ↑ "Ken Bruce regresa a la radio hospitalaria en Buckinghamshire para un programa especial" . RadioToday . 5 de julio de 2023. Consultado el 22 de septiembre de 2025 .
- 1 2 "El locutor Peter Dickson ha dejado The X Factor" . Digital Spy . 28 de julio de 2015. Consultado el 23 de septiembre de 2025 .
- 1 2 3 "«Las atrocidades en Irlanda del Norte eran casi diarias, pero me asombraba la capacidad de la gente para llevar una vida normal»: Cómo el ex periodista de la BBC, Peter Dickson, perdió la pasión por el periodismo . 26 de septiembre de 2020. ISSN 0307-1235 . Consultado el 22 de septiembre de 2025 .
- 1 2 3 "Voz masculina" . The Northern Echo . 27 de marzo de 2010. Consultado el 23 de septiembre de 2025 .
- 1 2 3 "Revelado: 8 narradores desconocidos de tus programas favoritos" . Digital Spy . 9 de marzo de 2016. Consultado el 23 de septiembre de 2025 .
- ↑ "Con una voz excelente" . BelfastTelegraph.co.uk . 16 de agosto de 2003. ISSN 0307-1235 . Consultado el 27 de septiembre de 2025 .
- ↑ "El programa X Factor tendrá una nueva voz tras la salida de Peter Dickson" . BBC News . 28 de julio de 2015. Consultado el 14 de noviembre de 2025 .
- ↑ "La potente voz de X Factor se va, y los fans están devastados" . Bucks Free Press . 28 de julio de 2015. Consultado el 14 de noviembre de 2025 .
- ↑ "Los ingredientes esenciales de The Great British Bake Off" . The Independent . 30 de julio de 2015. Consultado el 14 de noviembre de 2025 .
- 1 2 3 Renshaw, David (28 de julio de 2015) .El presentador de 'X Factor', Peter Dickson, abandona el programa tras 11 años . NME . Consultado el 24 de septiembre de 2025 .
- ↑ "Entrevista con la leyenda británica de la locución: Peter Dickson" . Toby Ricketts Voice Over . Consultado el 24 de septiembre de 2025 .
- ↑ "Peter Dickson: el silencio se cierne sobre la voz de The X Factor" . www.telegraph.co.uk . Consultado el 27 de septiembre de 2025 .
- ↑ "8 razones por las que Rachel Adedeji de Hollyoaks es la mejor" . Digital Spy . 26 de abril de 2016. Consultado el 27 de septiembre de 2025 .
- ↑ "Los ingredientes esenciales de The Great British Bake Off" . The Independent . 30 de julio de 2015. Consultado el 27 de septiembre de 2025 .
- ↑ Jackson, James (23 de agosto de 2008). "Podcast de la semana: sumergiendo la mente en The Mental Spa" . www.thetimes.com . Consultado el 11 de octubre de 2025 .
- ↑ Welsh, Daniel (30 de septiembre de 2020). "Simon Cowell 'le envió un correo electrónico desagradable a Peter Kay' por el programa de parodia, afirma la estrella de doblaje de X Factor" . HuffPost UK . Consultado el 25 de septiembre de 2025 .
- 1 2 "Revolucionando las listas de éxitos" . Bournemouth Echo . 11 de agosto de 2010. Consultado el 23 de septiembre de 2025 .
- ↑ "Shake, Baby, Shake" . The Philippine Star . 15 de diciembre de 2016. Consultado el 25 de septiembre de 2025 .
- ↑ Bennett, Steve. "Repleto de estrellas... y solo es un cortometraje estudiantil : Noticias 2011 : Chortle : La guía de comedia del Reino Unido" . www.chortle.co.uk . Consultado el 26 de septiembre de 2025 .
- ↑ Dredge, Stuart (19 de agosto de 2011). "Avalancha de aplicaciones: Jet Set Willy II, Riot Watch, Dead Space para PlayBook y más" . The Guardian . ISSN 0261-3077 . Consultado el 11 de octubre de 2025 .
- ↑ "Al tercer toque, el reloj parlante tendrá 75 años" . The Independent . 16 de julio de 2011. Consultado el 11 de octubre de 2025 .
- ↑ Revista Yorkshire (8 de diciembre de 2020). «Entrevista con Peter Dickson. El locutor habla de televisión, Wogan y Brucie» . En: Revista Yorkshire . Consultado el 23 de septiembre de 2025 .
- ↑ "Todavía quedan entradas para la pantomima dominical de Middleton Cheney, protagonizada por la estrella de X-Factor en el papel de Dios" . Banbury Guardian . 3 de noviembre de 2016. Consultado el 23 de septiembre de 2025 .
- ↑ "Peter Dickson's Relaxation Tape : Video 2014 : Chortle : The UK Comedy Guide" . www.chortle.co.uk . Consultado el 26 de septiembre de 2025 .
- ↑ Bennett, Steve. "Buttery Brown Monk : Reseñas 2015 : Chortle : The UK Comedy Guide" . www.chortle.co.uk . Consultado el 26 de septiembre de 2025 .
- ↑ "Micky regresa a la televisión con Monumental" . NorthernIrelandWorld . 5 de febrero de 2014. Consultado el 26 de septiembre de 2025 .
- ↑ "El locutor de Belfast Peter Dickson abandona The X Factor tras 11 años" . BelfastTelegraph.co.uk . 28 de julio de 2015. ISSN 0307-1235 . Consultado el 24 de septiembre de 2025 .
- ↑ "Peter Dickson volverá a The X Factor" . Digital Spy . 30 de octubre de 2015. Consultado el 24 de septiembre de 2025 .
- ↑ Bennett, Steve. "John Cleese Presents : Reviews 2017 : Chortle : The UK Comedy Guide" . www.chortle.co.uk . Consultado el 26 de septiembre de 2025 .
- ↑ "Cowell comete un error con Dickson y Quasimodo" . Digital Spy . 16 de abril de 2012. Consultado el 25 de septiembre de 2025 .
- ↑ Mensah, Katelyn. "¿Quiénes son los concursantes que recibieron el botón dorado en Britain's Got Talent 2025? | Radio Times" . www.radiotimes.com . Consultado el 25 de septiembre de 2025 .
- ↑ Hall, Julian. "Final del premio BBC New Comedy Award 2011 : Reseñas 2011 : Chortle : The UK Comedy Guide" . www.chortle.co.uk . Consultado el 26 de septiembre de 2025 .
- ↑ "Peter Dickson sobre X: "¿Mencioné que mi nuevo sencillo está en iTunes? Busquen: ¡Qué montón de banqueros! Espero iniciar una revolución. ¡Jajaja!"" . X . 8 de marzo de 2009 . Consultado el 26 de septiembre de 2009 .
- ↑ What a Bunch of Bankers de Voiceoverman & The Credit Crunchers en Apple Music , 29 de enero de 2009 , consultado el 26 de septiembre de 2025
Enlaces externos
- Sitio web oficial
- Peter Dickson en IMDb
- Peter Dickson en UKGameshows.com
- Personas vivas
- Actores masculinos del siglo XX procedentes de Irlanda del Norte
- Actores masculinos del siglo XXI procedentes de Irlanda del Norte
- Antiguos alumnos de la Universidad Queen's de Belfast
- Locutores de Irlanda del Norte
- Presentadores de BBC Radio 2
- Actores masculinos de Belfast
- Actores de doblaje masculinos de Irlanda del Norte
- Personas educadas en la Real Academia de Belfast
- Presentadores de radio de Irlanda del Norte