Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Peter Klusen

Peter Klusen (1999) Peter Klusen (nacido en 1951) es un escritor, traductor y dibujante alemán . Vida y trabajo Peter Klusen nació en Mönchengladbach . Es un escritor y caricatu...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Peter Klusen (1999)

Peter Klusen (nacido en 1951) es un escritor, traductor y dibujante alemán .

Vida y trabajo

Peter Klusen nació en Mönchengladbach . Es un escritor y caricaturista alemán. Tras estudiar en la Universidad Johannes Gutenberg de Maguncia y en la Universidad RWTH de Aquisgrán (lengua alemana, periodismo y ciencias sociales ), trabajó como profesor en la FernUniversität Hagen , la única universidad pública de educación a distancia de Alemania, y en el instituto Franz-Meyers de Mönchengladbach. [ 1 ]

A partir de 1980, comenzó a escribir obras de teatro para niños y adolescentes. Sus temas suelen ser los problemas de los marginados y la presión de grupo , así como la formación y los efectos del prejuicio . Pero Klusen también ha escrito encantadoras obras de teatro basadas en cuentos de hadas, poemas, narraciones, historias de crímenes y versiones revisadas de literatura infantil clásica. [ 2 ]

Peter Klusen fue colaborador permanente del anuario alemán Muschelhaufen (editado por Erik Martin ) desde 1994 hasta 2008. [ 3 ] En 1998 recibió el Premio Bad Wildbad de Literatura Infantil [ 4 ] y en 2007 el Premio F&F de Literatura (Fráncfort/M.).

Klusen tradujo la novela de Mark Twain , El príncipe y el mendigo (Prinz und Bettelknabe, 1996), y también la convirtió en una obra de teatro que se estrenó en el Schauspielhaus Bochum (Theater unter Tage) en 2003. [ 5 ] Sus caricaturas se encuentran en revistas, calendarios y en la revista satírica alemana Eulenspiegel .

Peter Klusen está casado y vive en Viersen .

Publicaciones

Poemas, narraciones, relatos policíacos y novelas.

  • Riesenfrieder, Kuchenkrümel und der große Bär. Die Geschichte von einem, der auszog das Fürchten zu verlernen . 1991, ISBN 3-926525-09-6
  • Reisen de Gulliver . ( Los viajes de Gulliver ). Traducción. 1993, ISBN 3-401-04474-5
  • lichterloh im siebten himmel . Poemas. 1994, ISBN 3-922690-51-3
  • Die wunderbare Reise des kleinen Nils Holgersson mit den Wildgänsen . ( Las maravillosas aventuras de Nils ). Traducción. 1994, ISBN 3-401-04496-6
  • Nußknacker und Mausekönig ( El cascanueces y el rey ratón ). Neubearbeitung. 1995, ISBN 3-401-04431-1
  • Rettet dem Lehrer . Dibujos animados. (Editor). 1996, ISBN 3-87038-282-1
  • Prinz y Bettelknabe . ( El Príncipe y el Mendigo .) Traducción. 1996, ISBN 3-401-04629-2
  • Märchen aus 1001 Noche . ( Las mil y una noches ). Nacherzählungen ausgewählter Geschichten. 1999, ISBN 3-401-04941-0
  • Der Tod kostet mehr als das Leben . Historias de crímenes. 2004, ISBN 3-88081-538-0
  • augenzwinkernd. eine lyrische kammersinfonie in drei sätzen . Poemas. 2008, ISBN 978-3-88081-505-6
  • Der lächerliche Ernst des Lebens . Novedoso. 2010, ISBN 978-3-88081-518-6

Obras de teatro

  • El prodigio. Ein Schulmärchen . 1984, ISBN 3-7695-1510-2
  • Die chinesischen Gartenzwerge. Eine Farce voller Vorurteile . 1984, ISBN 3-7695-0586-7
  • Die computergesteuerte Regenmaschine. Un turbulento Gangsterjagd . 1986, ISBN 3-7695-0599-9
  • Riesenfrieder, Kuchenkrümel und der große Bär . 1987, ISBN 3-7695-0332-5
  • Das Fest der Frösche. Ein gewagtes Spiel mit Musik . 1993, ISBN 3-7695-0326-0
  • Desperado oder Jeder ist seines Glückes Schmied . Deutscher Theaterverlag. Weinheim 1993, ISBN 3-7695-0326-0
  • Klapsmühle. Bosquejo . 1998, ISBN 3-89778-704-0
  • Das Zauberkissen. Märchenspiel . 2002, ISBN 3-7695-1728-8

Lecturas adicionales

  • Andreas Amberg: Schriftsteller im Erkelenzer Land. Eine literarische Spurensuche. Erkelenz 1993
  • Gabriele Barth en Gespräch con Peter Klusen. En: Spiel und Theatre . Núm. 159. Weinheim 1997, ISSN 0038-7509 
  • Ludwig Janssen: "Peter Klusen". En Literaturatlas NRW . Colonia 1992, ISBN 3-923243-96-0
  • Anja Schüring. "Neuer Lyrikband. Ernsthaft und witzig." En Aachener Nachrichten , 7 de enero de 1995.
  • Eva Weissweiler /Ulla Lessman: "Peter Klusen". En Leselust. Autorinnen und Autoren aus NRW . Colonia 1999, ISBN 3-920862-23-6

Referencias

  1. ↑ Eva Weissweiler /Ulla Lessman: Peter Klusen . En: Leselust. Autorinnen und Autoren aus NRW . Colonia 1999, ISBN 3-920862-23-6
  2. ↑ Andreas Amberg: Sozialkritische Kinderbücher und bissige Cartoons von Peter Klusen . En: Rheinische Post del 20 de julio de 1994
  3. ↑ Cabecera de la revista Muschelhaufen 1994-2008, ISSN 0085-3593 
  4. ↑ Bad Wildbader Kinder- und Jugendliteraturpreis. En: Pforzheimer Zeitung , 30 de enero de 1998
  5. ↑ Príncipe y Bettelknabe . Dramatización: Peter Klusen. Dirección: Diana María Breuer. Primera noche: 01.02.2003, Theatre unter Tage (TuT)