Peter Sedgwick

Peter Harold Sedgwick (9 de marzo de 1934 - c. 8 de septiembre de 1983) fue un traductor de Victor Serge , autor de varios libros, incluido PsychoPolitics , y un activista socialista revolucionario.

Peter Sedgwick creció en Liverpool y ganó una beca para el Balliol College de Oxford , donde se convirtió en miembro del Partido Comunista de Gran Bretaña . En 1956, después de la Revolución húngara , abandonó el grupo y se unió al Socialist Review Group, más tarde los Socialistas Internacionales (precursores del Socialist Workers Party ). Escribió para la prensa del grupo mientras también se involucraba en las actividades de los miembros de base. Se opuso a que los Socialistas Internacionales cambiaran su nombre a Socialist Workers Party en enero de 1977 y se negó a unirse a la nueva organización. Sin embargo, siguió dedicado a la izquierda . Christopher Hitchens lo llamó "un noble remanente de la izquierda libertaria " ^[1] y dedicó su libro Letters to a Young Contrarian (2001) a la memoria de Sedgwick.

Durante los 15 años que transcurrieron hasta su muerte, Sedgwick se ganó la vida como profesor de política en las Universidades de York y Leeds.

En su libro PsychoPolitics (1982) explicó que las severas reducciones en los servicios psiquiátricos que ya se estaban produciendo como resultado de las concepciones " políticamente correctas " de la enfermedad mental , como las de los escritores antipsiquiátricos Michel Foucault , RD Laing y Thomas Szasz , en realidad estaban siendo llevadas a cabo por gobiernos ansiosos por reducir el gasto en atención médica. Ben Watson (escritor musical) ha comparado el espíritu de la obra de Sedgwick con las campañas posteriores del movimiento Mad Pride . ^[2]

Sedgwick fue encontrado muerto el 8 de septiembre de 1983, a los 49 años, en un canal cerca de su casa en Shipley, Yorkshire. En el momento de su muerte se encontraba editando algunas de las obras de Victor Serge.

• Traducción (con introducción) de Memorias de un revolucionario de Victor Serge (1963)
• "George Orwell: ¿socialista internacionalista?" (1969: se prometió la segunda parte de este artículo, pero nunca se publicó)
• Psicopolítica (Pluto Press, 1982, 2ª edición 1987) Nueva edición, Unkant, julio de 2015.
• "El elitista infeliz: el bolchevismo temprano de Victor Serge" (1984)

• Archivo de Peter Sedgwick
• Archivo de Internet de Peter Sedgwick
• Sitio web de psicopolítica de Night Peter
• Archivo de Peter Sedgwick en la biblioteca Bishopsgate