Pedro Solowka

Peter Solowka o Solovka ( ucraniano : Петро Соловка , pronunciado [peˈtrɔ soˈlɔu̯kɐ] , nacido a finales de 1959 ^[1] en Oldham ) es un músico de ascendencia ucraniana y yugoslava . Ha estado involucrado en la música desde 1985, sobre todo como guitarrista de The Wedding Present desde sus inicios hasta 1991, ^[2] y luego con The Ukrainians hasta la actualidad.

The Wedding Present se formó cuando Peter se unió a su viejo amigo de la escuela David Gedge , Keith Gregory y Shaun Charman. La banda lanzó muchos EP y sencillos, así como tres álbumes exitosos:

• George Best (1987)
• Bizarro (1989)
• Monstruos marinos (1991)

El grupo actuó en importantes festivales y apareció en las listas nacionales e independientes, además de en programas de televisión. Durante este tiempo, Peter desarrolló un interés por sus raíces étnicas y trabajó con la banda para producir un álbum de música de inspiración ucraniana, con la ayuda de Roman Remeynes y Len Liggins. El álbum apareció por primera vez en tres sesiones de John Peel . Más tarde fue lanzado por RCA Records.

• Українські Виступи в Івана Піла (1989)

El álbum alcanzó el puesto 22 en las listas de álbumes nacionales, un récord para un disco en idioma de Europa del Este en el Reino Unido. ^[3] El interés en la música fue tal que RCA solicitó otro álbum en ucraniano. A lo largo de 1990, la banda estuvo trabajando en dos álbumes ( Seamonsters y el nuevo álbum en ucraniano) y esto causó tensiones entre los miembros individuales de la banda. Ambos álbumes se terminaron a principios de 1991, después de lo cual se decidió que sería mejor que Peter se concentrara en la música ucraniana.

El álbum de RCA grabado por The Wedding Present fue lanzado como el primer álbum de The Ukrainians :

• Los ucranianos (1991)

Después de dejar Wedding Present, Peter formó The Ukrainians con Roman Remeynes, Len Liggins y Stepan Pasicznyk . ^[4] Conocidos como los creadores del folk rock ucraniano, The Ukrainians han lanzado diez álbumes desde 1991. ^[5] El grupo ha realizado más de 1000 conciertos en 20 países, incluidos muchos de los principales festivales internacionales de música del mundo.

• Los ucranianos (1991)
• Pisni iz The Smiths (EP) (1992) (cuatro canciones originalmente de The Smiths traducidas al ucraniano).
• Vorony (1993)
• Vivir en Alemania (1993)
• Cultura (1994)
• ¡Bebamos por mi caballo! Los ucranianos viven (2001)
• Anarchy In The UK (EP) (2002) (tres canciones originalmente de los Sex Pistols traducidas al ucraniano).
• República (2002)
• Istoriya: Lo mejor de los ucranianos (2004)
• Vivir en Czeremcha (2008)
• Diáspora (2009)
• 20 años (Lo mejor de) (2011)
• Historia de la música rock en Ucrania (2015)