Peter Stamm

Peter Stamm (nacido el 18 de enero de 1963 en Münsterlingen ) es un escritor suizo . Sus libros, galardonados con premios, se han traducido a más de treinta idiomas. Por el conjunto de su obra y sus logros en la narrativa, fue nominado al Premio Booker Internacional en 2013 y, en 2014, ganó el prestigioso Premio Friedrich Hölderlin . ^{[ 1 ]}

Vida

Peter Stamm creció en Weinfelden, en el cantón de Thurgau, hijo de un contable. Tras completar la educación primaria y secundaria, trabajó tres años como aprendiz de contable y luego cinco como contable. Posteriormente, decidió retomar sus estudios en la Universidad de Zúrich, donde cursó diversas disciplinas, como literatura inglesa , informática empresarial , psicología y psicopatología . Durante este tiempo, también realizó prácticas en una clínica psiquiátrica. Tras residir un tiempo en Nueva York , París y Escandinavia , se estableció en Zúrich en 1990 como escritor y periodista independiente . Publicó artículos, entre otros, en el Neue Zürcher Zeitung , el Tages-Anzeiger , Die Weltwoche y el periódico satírico Nebelspalter . Desde 1997 forma parte del equipo editorial de la revista literaria trimestral "Entwürfe für Literatur". Vive en Winterthur .

Peter Stamm ha escrito prosa, radioteatro y obras de teatro. Es conocido principalmente por su estilo sobrio y minimalista. Desde 2003, Stamm es miembro del grupo "Autorinnen und Autoren der Schweiz" (Autores de Suiza).

En el semestre de otoño de 2018, Peter Stamm fue el décimo profesor invitado Friedrich Dürrenmatt de Literatura Mundial ^{[ 2 ]} en la Universidad de Berna .

Premios

Stamm ha recibido varios premios literarios.

1998: Ehrengabe des Kantons Zurich
1999: Premio Literario Rauris
2000: Premio de literatura de Rheingau
2001: Ehrengabe der Stadt Zurich
2002: Premio der Schweizerischen Schillerstiftung
2002: Carl-Heinrich-Ernst-Kunstpreis
2013: Finalista del Premio Internacional de Cuentos Cortos Frank O'Connor Estamos volando ^{[ 3 ]}
2014: Premio Friedrich-Hölderlin de la ciudad de Bad Homburg
2017: Premio Schiller del Zürcher Kantonalbank
2017: Johann-Friedrich-von-Cotta-Literatur- und Übersetzerpreis der Landeshauptstadt Stuttgart para Weit über das Land
2018: Premio literario Solothurner
2018: Cátedra Heinrich-Heine para profesores invitados
2018: Premio Suizo del Libro por Die sanfte Gleichgültigkeit der Welt
2024: Lista de honor del IBBY para Theo y Marlen auf der Insel

Obras

Prosa

Alles über den Mann , 1995 (con Brigitte Fries )
San Gotardo , 1997 (con Markus Bühler )
Agnes , 1998 (traducido por Michael Hofmann como Agnes , Other Press, 2016) ^{[ 4 ]}
Blitzeis , 1999 (traducido por Michael Hofmann como "Hielo negro" en la primera sección de En jardines extraños , Other Press, 2006) ^{[ 4 ]}
Ungefähre Landschaft , 2001 (traducido por Michael Hofmann como Unformed Landscape , Other Press, 2005) ^{[ 4 ]}
In fremden Gärten , 2003 (traducido por Michael Hofmann en la segunda sección de In Strange Gardens , Other Press, 2006) ^{[ 4 ]}
Warum wir vor der Stadt wohnen , 2005 (con Jutta Bauer )
An einem Tag wie diesem , 2006 (traducido por Michael Hofmann como En un día como este , Other Press, 2008) ^{[ 4 ]}
Wir fliegen , 2008 (traducido por Michael Hofmann en la primera sección de We're Flying , Other Press, 2012) ^{[ 4 ]}
Sieben Jahre , 2009 (traducido por Michael Hofmann como Siete años , Other Press, 2011) ^{[ 4 ]}
Seerücken , 2011 (traducido por Michael Hofmann como "The Ridge" en la segunda sección de We're Flying , Other Press, 2012) ^{[ 4 ]}
Nacht ist der Tag , 2013 (traducido por Michael Hofmann como Todos los días son noches , Other Press, 2014) ^{[ 4 ]}
Weit über das Land , 2016 (traducido por Michael Hofmann como To the Back of Beyond , Other Press, 2017) ^{[ 4 ]}
Die sanfte Gleichgültigkeit der Welt , 2018 (traducido por Michael Hofmann como La dulce indiferencia del mundo , Other Press, 2020) ^{[ 4 ]}
Das Archiv der Gefühle , novela, S. Fischer, Frankfurt, 2021
In einer dunkelblauen Stunde , novela, S. Fischer, Frankfurt, 2023
Otto von Irgendwas , libro para niños, Atlantis Kinderbuch 2024

Obras de teatro

Monólogo Die Planung des Planes , Schauspielhaus Zürich
Fremd gehen , Teatro 1230, Berna 1995
Après Soleil oder Wen der Wind zur Insel trägt , Teatro Saarbrücken 2002
Der Kuss des Kohaku , Schauspielhaus Hamburgo 2004
Die Töchter von Taubenhain , Teatro Osnabrück 2004

Dramas radiofónicos

Yo y los demás 1991
Die Nacht der Gewohnheiten 1993
In Vitro Zúrich 1994
El último automovilista 1995
Bildnis eines Knaben mit Peitsche 1995

Editor

Diensttage , 2003

Traducciones

Susan Musgrave : Träum dir eine Badewanne (inglés: Los sueños son más reales que las bañeras ), 2002

En traducción

Varias obras de Stamm han sido traducidas al inglés por Michael Hofmann y publicadas en Estados Unidos por Other Press . Entre ellas se incluyen las novelas Seven Years , Agnes , Unformed Landscape y On a Day Like This , así como In Strange Gardens and Other Stories , una colección de relatos cortos.

Referencias

↑ "Peter Stamm" . 11 de octubre de 2013. Archivado del original el 11 de octubre de 2013.
↑ «Peter Stamm» . Walter Benjamín Kolleg . 11 de julio de 2018 . Consultado el 3 de agosto de 2020 .
↑ Alison Flood (31 de mayo de 2013). "El premio de relato corto Frank O'Connor enfrenta a autores británicos con estrellas internacionales" . The Guardian . Consultado el 16 de junio de 2014 .
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 "Libros" .

Enlaces externos

Página web de Peter Stamm (en alemán)
Página de Peter Stamm en Other Press
Peter Stamm entrevistado por The New Yorker.
Entrevista a Peter Stamm realizada por el blog Close-Up.

[1] "Peter Stamm" . 11 de octubre de 2013. Archivado del original el 11 de octubre de 2013.

[2] «Peter Stamm» . Walter Benjamín Kolleg . 11 de julio de 2018 . Consultado el 3 de agosto de 2020 .

[3] Alison Flood (31 de mayo de 2013). "El premio de relato corto Frank O'Connor enfrenta a autores británicos con estrellas internacionales" . The Guardian . Consultado el 16 de junio de 2014 .

[auto-4] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 "Libros" .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]