soneto petrarquista

El soneto petrarquiano , también conocido como soneto italiano , es un tipo de soneto que recibe su nombre del poeta italiano Francesco Petrarca , ^{[ 1 ]} aunque no fue desarrollado por el propio Petrarca, sino por una serie de poetas renacentistas . ^{[ 2 ]} Debido a la estructura del italiano , el esquema de rima del soneto petrarquiano se cumple más fácilmente en ese idioma que en inglés. La forma original del soneto italiano consta de un total de catorce versos endecasílabos en dos partes, la primera parte es un octeto y la segunda es un sexteto .

El esquema de rima para la octava es típicamente${\displaystyle \mathrm {ABBAABBA} }$El sexteto es más flexible. Petrarca solía usar${\displaystyle \mathrm {CDECDE} }$o${\displaystyle \mathrm {CDCDCD} }$para el sexteto. Algunas otras posibilidades para el sexteto incluyen:${\displaystyle \mathrm {CDDCDD} }$,${\displaystyle \mathrm {CDDECE} }$, o${\displaystyle \mathrm {CDDCCD} }$(como en el soneto de Wordsworth " Las monjas no se preocupan por la estrecha habitación de su convento ", un soneto sobre sonetos). Esta forma se utilizó en los primeros sonetos ingleses de Wyatt y otros. Para obtener información sobre el soneto preinglés, consulte la página web de Robert Canary, Los orígenes continentales del soneto . ^{[ 3 ]} En un soneto petrarquista estricto, el sexteto no termina con un pareado, ya que esto tendería a dividir el sexteto en un cuarteto y un pareado . Sin embargo, en los sonetos italianos en inglés, esta regla no siempre se observa, y${\displaystyle \mathrm {CDDCEE} }$y${\displaystyle \mathrm {CDCDEE} }$También se utilizan.

El octeto introduce un problema o conflicto en la mente del hablante en los primeros cuatro versos (conocidos como el primer cuarteto). El siguiente cuarteto explica el problema o proporciona una exposición al lector. El sexteto comienza con una volta que marca el cambio de esquema de rima, así como la transformación del conflicto en una solución o algún tipo de resolución.

Sir Thomas Wyatt y Henry Howard, conde de Surrey, son conocidos por sus traducciones de los sonetos de Petrarca del italiano al inglés. Mientras que Surrey solía utilizar la forma del soneto inglés en su propia obra, reservando la forma petrarquista para sus traducciones de Petrarca, Wyatt hizo un uso extensivo del soneto italiano en los poemas que no eran traducciones ni adaptaciones. Por ello, a menudo se le atribuye la integración del soneto petrarquista en la tradición vernácula inglesa. ^{[ 4 ]}

Esta forma también dio origen a una convención "antipetrarquista". Dicha convención fue objeto de burla o adoptada como medio de persuasión alternativo por muchos escritores de los Inns of Court durante el Renacimiento .

El soneto se divide en dos estrofas: el " octavo " u "octeto" (de 8 versos) y el " sexteto " (de 6 versos), para un total de 14 versos.

La octava normalmente introduce el tema o problema utilizando un esquema de rima de${\displaystyle \mathrm {ABBAABBA} }$El sexteto proporciona resolución al poema y rima de diversas maneras, pero generalmente sigue los esquemas de${\displaystyle \mathrm {CDECDE} }$o${\displaystyle \mathrm {CDCCDC} }$.

• Lever, JW. El soneto de amor isabelino . Londres: Barnes & Noble, 1968.
• Miller, Nelson. " Formas básicas del soneto ". Consultado el 3 de enero de 2011.
• Spiller, Michael RG El desarrollo del soneto: una introducción. Londres: Routledge, 1992. Web. 5 de diciembre de 2013.