Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Guías arquitectónicas de Pevsner

Las Guías Arquitectónicas Pevsner son cuatro series de guías sobre la arquitectura de las Islas Británicas . La serie « Edificios de Inglaterra» fue iniciada en 1945 por el hist...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Las Guías Arquitectónicas Pevsner son cuatro series de guías sobre la arquitectura de las Islas Británicas . La serie « Edificios de Inglaterra» fue iniciada en 1945 por el historiador de arte Sir Nikolaus Pevsner , con sus cuarenta y seis volúmenes originales publicados entre 1951 y 1974. Los quince volúmenes de la serie «Edificios de Escocia» se completaron entre 1978 y 2016, y los diez de la serie «Edificios de Gales» entre 1979 y 2009. Los volúmenes de las tres series han sido revisados ​​periódicamente por diversos autores; Escocia y Gales han sido revisados ​​parcialmente, e Inglaterra ha sido revisada y reorganizada por completo en cincuenta y seis volúmenes. La serie «Edificios de Irlanda» se inició en 1979 y permanece incompleta, con seis de los once volúmenes previstos publicados. Un volumen independiente sobre la Isla de Man se publicó en 2023.

La serie fue publicada por Penguin Books hasta 2002, cuando fue vendida a Yale University Press .

Origen y métodos de investigación

Tras emigrar al Reino Unido desde su Alemania natal como refugiado en la década de 1930, Nikolaus Pevsner descubrió que el estudio de la historia de la arquitectura tenía escaso prestigio en los círculos académicos y que la información disponible, especialmente para los viajeros que deseaban informarse sobre la arquitectura de un distrito en particular, era limitada. Anteriormente había escrito Un esbozo de la arquitectura europea para el sello Pelican de Penguin Books . Cuando el fundador de Penguin, Allen Lane , le invitó a proponer ideas para futuras publicaciones, propuso dos: la Historia del Arte de Pelican y una serie de guías arquitectónicas exhaustivas de los condados ingleses que se convertirían en Los edificios de Inglaterra . [ 1 ]

El trabajo en The Buildings of England comenzó en 1945. Lane empleó a dos asistentes a tiempo parcial, ambos historiadores del arte refugiados alemanes, que preparaban notas para Pevsner a partir de fuentes publicadas. Entre las fuentes utilizadas se encontraban los inventarios de la Royal Commission on the Historical Monuments of England , el Survey of London y la Victoria County History . [ 1 ] Pevsner, quien ocupó cargos en el Birkbeck College de la Universidad de Londres y en la Universidad de Cambridge , dedicó las vacaciones académicas a recorrer el país para realizar observaciones personales e investigaciones locales, antes de redactar los volúmenes finales. El primero de los cuarenta y seis volúmenes originales, Cornwall , se publicó en 1951, y el último, Staffordshire , en 1974. [ 1 ]

Pevsner escribió treinta y dos volúmenes él mismo y diez con colaboradores. Otros cuatro de la serie original fueron escritos por otros autores: los dos volúmenes sobre Gloucestershire por David Verey y los dos volúmenes sobre Kent por John Newman . El primer volumen de The Buildings of Scotland se publicó en 1978, y los primeros volúmenes de The Buildings of Wales y The Buildings of Ireland en 1979. Las revisiones de la serie original en inglés comenzaron en 1962 y continuaron después de la muerte de Pevsner en 1983. Varios volúmenes se encuentran ahora en su tercera o cuarta revisión, y la última primera edición sin revisar, Staffordshire , fue reemplazada por una edición actualizada en 2024. [ 2 ]

Los edificios de Inglaterra

Los libros son compactos y están pensados ​​para satisfacer las necesidades tanto de especialistas como del público general. Cada uno incluye una extensa introducción a la historia y los estilos arquitectónicos de la zona, seguida de una descripción detallada de los edificios, pueblo por pueblo y , en el caso de las poblaciones más grandes, calle por calle . Estos se agrupan a menudo bajo el título "Paseo", ya que Pevsner concibió los libros para ser utilizados mientras el lector recorría la zona. Las guías ofrecen una cobertura detallada de los edificios más notables y notas sobre edificios menos conocidos y de arquitectura vernácula ; se incluyen todos los tipos de edificios, pero se hace especial hincapié en las iglesias y los edificios públicos. Cada volumen cuenta con una sección central con varias decenas de páginas de fotografías, originalmente en blanco y negro, aunque las ediciones revisadas publicadas por Yale University Press desde 2003 han incluido ilustraciones a color.  

Límites

Los volúmenes originalmente utilizaban los límites de los condados históricos de Inglaterra , que estaban vigentes en el momento de su redacción. [ 3 ] En gran medida, siguen utilizando los límites históricos, pero se han actualizado parcialmente para reflejar los cambios en Londres, Birmingham y Black Country , y Cumbria. El volumen sobre el condado histórico de Middlesex , por ejemplo, ha sido reemplazado por tres de los seis volúmenes que cubren el área del Gran Londres , mientras que Tyne and Wear , que se estableció a partir de partes del condado de Durham y Northumberland en 1974, está cubierto en los volúmenes sobre esos dos condados.

Volúmenes impresos y sus ediciones

Desde 1962, las guías se han actualizado gradualmente para reflejar los avances en la historia de la arquitectura e incluir nuevos edificios importantes. Pevsner delegó prácticamente todas las revisiones a otros, actuando únicamente como supervisor. Finalmente, solo revisó dos de sus ediciones originales: London 1: The Cities of London and Westminster (1962) y Cambridgeshire (1970). Ambas fueron revisadas posteriormente por otros. El programa de revisión de las primeras ediciones se completó en 2024 con la publicación de la segunda edición de Staffordshire , que sustituyó a la publicada en 1974.

Hasta 1953, todos los volúmenes se publicaron solo en rústica, después de lo cual se publicaron versiones tanto en tapa dura como en rústica. La revisión de Londres: 1 en 1962 fue el primer volumen que se publicó solo en tapa dura, y no se publicaron más ediciones en rústica después de 1964. Hasta 1970, los volúmenes tenían un número de referencia BE secuencial, siendo Cornwall el BE 1. El último volumen en ser numerado de esta manera fue Gloucestershire 2: The Vale and the Forest of Dean ( BE 41). A partir de entonces, los ISBN identifican cada volumen. A partir de 1983, se introdujo un formato más grande, y todas las nuevas ediciones posteriores se han publicado en este formato (mientras que, a la espera de revisiones, los volúmenes anteriores a 1983 continuaron reimprimiéndose en el formato original más pequeño). Todas las ediciones son publicadas ahora por Yale University Press .

La siguiente lista incluye los volúmenes que se encuentran actualmente en imprenta; para consultar los volúmenes descatalogados, véase más abajo . Cuando las revisiones abarcaron más de un volumen, la edición anterior se mantuvo en imprenta hasta que se revisó toda la zona.

Guías de ciudades

La primera de las guías de ciudades en rústica, que cubría Manchester, apareció en 2001. Presentaba un nuevo formato con ilustraciones a color integradas. En la mayoría de los casos, las guías de ciudades han precedido a la revisión del volumen del condado en el que se ubican, aunque ofrecen mayor detalle que los volúmenes del condado y cuentan con más ilustraciones. La guía de Bristol, por ejemplo, sustituyó parte de North Somerset and Bristol , que en ese momento tenía cincuenta años, y proporcionó material para Somerset: North and Bristol , publicada tres años después. Dos de las guías, una sobre Hull y la otra sobre Newcastle y Gateshead, siguen siendo los volúmenes más recientes de sus respectivas áreas, ya que el volumen del condado correspondiente no se ha revisado desde su publicación. Esta serie parece estar en pausa, sin nuevos volúmenes publicados desde 2010 y sin que se haya confirmado la planificación de ninguno.

En 1998 se publicaron dos obras complementarias —hasta ahora únicas de su tipo— : una sobre las iglesias de la City de Londres y otra sobre la zona de Docklands (véase « London Docklands» en la sección «Volúmenes reemplazados e inéditos» más abajo). Ambas se publicaron en el formato de la serie principal, en lugar de las Guías de la Ciudad. Sin embargo, a diferencia de la edición de Docklands, que representaba un trabajo preliminar para un volumen principal ampliado, el volumen sobre las iglesias de la City complementaba el texto de «London 1: The City» , publicado el año anterior. El continuo desarrollo de la zona de Docklands hizo que este volumen quedara obsoleto con la publicación de «London 5: East» siete años después, pero el volumen sobre las iglesias de la City sigue vigente y fue reeditado por Yale en 2002.  

  • Londres: Las iglesias de la ciudad (1998) (Simon Bradley) ISBN 978-0-300-09655-2

Edificios de Escocia

Nikolaus Pevsner estaba entusiasmado con la idea de crear una serie escocesa, tras haber respondido con entusiasmo a una sugerencia que el historiador de la arquitectura Andor Gomme le hizo en 1959, pero que finalmente no se concretó , de que él mismo podría producirla. El primer volumen de la serie, Lothian, except Edinburgh , fue escrito por Colin McWilliam y publicado en 1978. John Gifford fue un colaborador clave, autor de cinco volúmenes y supervisor de la investigación de todos los restantes, excepto uno, antes de su fallecimiento en 2013. [ 4 ] Tras Lothian , el único volumen publicado en el formato pequeño original, una tarea importante fue la producción de Edimburgo (1984) y Glasgow (1990), ambiciosos en su cobertura de edificios urbanos. El resto de Escocia se cubrió en las décadas siguientes, y el último volumen, Lanarkshire and Renfrewshire , se publicó en 2016. [ 4 ] En 2024 se publicó una revisión de Lothian , la primera revisión completa de un volumen escocés. [ 5 ]

La serie se organiza utilizando una combinación de las actuales áreas administrativas de Escocia (por ejemplo, Highland e Islas ) y sus condados históricos (por ejemplo, Fife , Lanarkshire y Renfrewshire ). Algunos de los volúmenes escoceses están subdivididos internamente; por ejemplo , Argyll y Bute cuenta con guías geográficas separadas para la parte continental de Argyll, sus islas y Bute. A diferencia de The Buildings of England , ninguno de los volúmenes escoceses adopta una jerarquía de edificios eclesiásticos, sino que los agrupa.

Edificios de Gales

La serie también se ha extendido a Gales y se completó con la publicación de Gwynedd en 2009. Solo el primer volumen, Powys (1979), se publicó en el formato pequeño original; este volumen ha sido reemplazado por una edición revisada de gran formato, publicada en 2013. Los volúmenes de la serie están organizados mediante una combinación de las principales áreas actuales (por ejemplo, Pembrokeshire ), los condados preservados (por ejemplo, Gwynedd ) y los condados históricos (por ejemplo, Glamorgan ).

Edificios de Irlanda

La serie irlandesa está incompleta, con seis volúmenes publicados entre 1979 y 2020. Se está investigando sobre algunos de los cinco volúmenes restantes: Belfast, Antrim y el condado de Down ; Connacht/Connaught ; Dublín: Condado ; Munster, excepto Cork ; y el sur de Leinster . [ aa ] La serie generalmente utiliza las provincias y condados tradicionales de Irlanda como sus límites e ignora la frontera irlandesa .

Edificios de la Isla de Man

Un volumen independiente que abarca la isla, escrito por Jonathan Kewley, se publicó a principios de 2023. [ 6 ]

  • Isla de Man (2023) ISBN 978-0-300-22502-0(Jonathan Kewley)

Tratamiento de puentes

Varios puentes conectan áreas cubiertas por diferentes volúmenes. Sin embargo, no existe un criterio único para determinar qué volumen debe incluir la estructura en su nomenclátor principal. En algunos casos, un volumen remite al lector al otro, y en otros, solo aparecen unas pocas líneas en un volumen y una entrada más completa en el otro. En muy pocos casos (que se enumeran a continuación), aparece una entrada completa en ambos volúmenes.

Volúmenes reemplazados e inéditos

La revisión de la serie ha dejado obsoletos algunos volúmenes originales, generalmente debido a cambios en el área de cobertura. Por ejemplo, el condado de Cumbria se creó tras la publicación de Cumberland y Westmorland y el norte de Lancashire , lo que llevó a la fusión del material de ambos volúmenes en un único volumen titulado Cumbria , una revisión con un nuevo enfoque geográfico. Los siguientes volúmenes han sido reemplazados total o parcialmente:

En algunos volúmenes publicados y en la publicidad previa, se anunciaron ciertos títulos que finalmente nunca se publicaron. Esto se debió a varios factores, entre ellos la disponibilidad de partes del texto que abarcaban ciertas áreas y el tamaño previsto de los volúmenes. Entre los títulos no publicados se incluyen:

En 1995, Penguin, en colaboración con English Heritage , publicó una obra basada en las guías titulada Looking at Buildings . Centrándose en el volumen de East Riding of Yorkshire, el texto de Pevsner se adaptó como introducción, con un mayor número de ilustraciones que las guías principales. No se publicaron más ejemplares impresos, pero el título perdura como un sitio web introductorio a términos arquitectónicos y edificios seleccionados que aparecen en las guías de Pevsner. [ 7 ]

En 1995, Oxford University Press publicó un CD-ROM titulado A Compendium of Pevsner's Buildings of England , concebido como una base de datos consultable de los volúmenes publicados exclusivamente para Inglaterra. En 2005 se lanzó una segunda edición. La Penguin Collectors Society publicó bibliografías de las guías en 1983, 1998 y 2012 .

En 2016, Yale University Press publicó tres volúmenes, cada uno de los cuales sirve como introducción a algunos de los edificios y términos arquitectónicos mencionados en el texto de las guías. Publicados como Pevsner Architectural Guides: Introductions, estos son: un glosario arquitectónico (también disponible como aplicación ), un volumen centrado en edificios religiosos y otro en viviendas (incluida la arquitectura vernácula ).

volúmenes conmemorativos

En 1986, Penguin publicó una antología de los volúmenes de Pevsner editada por Bridget Cherry y John Newman , The Best Buildings of England , ISBN 0-670-81283-8. Tiene una introducción de Newman que evalúa los objetivos y métodos de Pevsner. En 2001, la Penguin Collectors Society publicó The Buildings of England: a Celebration , editado por Simon Bradley y Bridget Cherry, cincuenta años después de la publicación de BE1: incluye doce ensayos y una selección de textos de la serie. [ 8 ] En 2012, Susie Harries, una de las biógrafas de Pevsner, escribió The Buildings of England, Ireland, Scotland and Wales: A Sixtieth Anniversary Catalogue of the Pevsner Architectural Guides , que fue publicado en una edición limitada de 1000 copias por la Penguin Collectors Society . [ 9 ]

Viajes con Pevsner

En 1997, la BBC emitió una serie de documentales [ 10 ] titulada «Viajes con Pevsner », en la que seis escritores y locutores viajaron por un condado que tenía un significado especial para ellos. Revisitaron edificios mencionados por Pevsner, examinando críticamente sus opiniones sobre ellos. En 1998 se emitió otra serie. John Grundy, presentador del programa sobre Northumberland, fue uno de los revisores del volumen dedicado a ese condado. Ambas series estuvieron acompañadas de folletos publicados por la BBC, que describían los edificios que aparecían en los programas y sugerían otros para explorar. Los condados visitados y los viajeros fueron:

En ambas series, Benjamin Whitrow leyó fragmentos del texto de Pevsner .

Véase también

Notas

  1. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 Pevsner no figura como autor en estas ediciones
  2. ↑ Peterborough ya figuraba en la edición de 1962 de Northamptonshire.
  3. ↑ Publicado originalmente en tres volúmenes: Warwickshire , Worcestershire y Staffordshire.
  4. ↑ Publicado originalmente como Cumberland y Westmorland – véase Volúmenes sustituidos e inéditos. 
  5. ↑ Publicado originalmente en dos volúmenes: North Devon y South Devon – véase Volúmenes sustituidos e inéditos. 
  6. ↑ Publicado originalmente como Hampshire y la Isla de Wight
  7. ↑ Publicado originalmente como Hampshire y la Isla de Wight
  8. ↑ Publicado originalmente como Hampshire y la Isla de Wight
  9. 1 2 Publicado originalmente como Lancashire 1: El sur industrial y comercial – véanse los volúmenes sustituidos e inéditos. 
  10. 1 2 3 4 5 6 Publicado por primera vez en Londres: Las ciudades de Londres y Westminster – ver volúmenes reemplazados e inéditos. 
  11. 1 2 No se identifica como una cuarta edición en el texto, sino como un "volumen sucesor".
  12. ↑ Publicado originalmente en cuatro volúmenes separados: Middlesex , Londres, excepto las ciudades de Londres y Westminster , Surrey y Kent: Oeste y Weald
  13. 1 2 Publicado por primera vez en dos volúmenes separados: Middlesex y Londres, excepto las ciudades de Londres y Westminster – ver volúmenes reemplazados e inéditos. 
  14. ↑ Publicado originalmente en dos volúmenes separados: Londres, excepto las ciudades de Londres y Westminster y Essex.
  15. ↑ Solo para la zona de Docklands – Véanse los volúmenes sustituidos y no publicados. 
  16. ↑ Incluyendo Peterborough.
  17. ↑ Excluyendo Peterborough – ver Bedfordshire, Huntingdonshire y Peterborough más arriba. 
  18. ↑ Ian Richmond aparece acreditado como colaborador, no como coautor.
  19. 1 2 Publicado originalmente como Oxfordshire – véase más arriba. 
  20. 1 2 Publicado originalmente como Suffolk – véase Volúmenes sustituidos e inéditos. 
  21. ↑ Publicado originalmente como Sussex
  22. ↑ Ian Nairn solo participó indirectamente en el texto que se revisa en este volumen.
  23. ↑ Publicado originalmente como Sussex
  24. ↑ Excluyendo Birmingham y la región de Black Country – ver más arriba. 
  25. 1 2 3 4 Publicado originalmente como Yorkshire: The West Riding – véase Volúmenes sustituidos e inéditos 
  26. ↑ Publicado originalmente como Lothian, excepto Edimburgo
  27. ↑ Que abarcará los condados de Carlow, Kilkenny, Wexford y Wicklow.
  28. ↑ Anunciado en el volumen de Dumfries y Galloway (1996)
  29. ↑ Anunciado en la primera edición del volumen de West Kent (1969)
  30. ↑ Anunciado en el volumen de Fife (1992)

Referencias

  1. 1 2 3 O'Brien, Charles (4 de febrero de 2025).'¿Está en Pevsner?': Breve historia de la serie 'Edificios de…' - Charles O'Brien (Vídeo). Gresham College.
  2. ↑ "Pevsner-Series and history" . Yale University Press . Consultado el 14 de abril de 2024 .
  3. 1 2 3 Cherry 1998 , pág. ?.
  4. 1 2 O'Brien, Charles (20 de octubre de 2016). "Una breve historia de la serie Buildings of Scotland de Pevsner" . Blog de Yale University Press London . Recuperado el 10 de febrero de 2024 .
  5. ↑ "Lothian" . Yale University Press, Londres . Consultado el 10 de febrero de 2024 .
  6. ↑ "Guías arquitectónicas de Pevsner" . Yale University Press . Consultado el 1 de junio de 2021 .
  7. ↑ "Observando edificios" . Guías arquitectónicas de Pevsner . Consultado el 11 de febrero de 2020 .
  8. ↑ Cherry y Bradley 2001 , Introducción.
  9. ↑ Harries y Mackay 2012 , pág. 2.
  10. ↑ "BBC Two - Viajes con Pevsner" . BBC .

Fuentes

  • Cherry, Bridget (1998). Los edificios de Inglaterra, Irlanda, Escocia y Gales: una breve historia y bibliografía . Londres: Penguin Collectors' Society. ISBN 978-0-952-74011-7.
  • Bridget Cherry; Simon Bradley, eds. (2001). Los edificios de Inglaterra: Una celebración . Londres: Penguin Collectors' Society. ISBN 978-0-952-74013-1.
  • Susie Harries; James Mackay, eds. (2012). Los edificios de Inglaterra, Irlanda, Escocia y Gales: Catálogo del sexagésimo aniversario . Londres: Penguin Collectors' Society. ISBN 978-0-955-83955-9.
  • Guías arquitectónicas de Pevsner , Editorial de la Universidad de Yale
  • Mirando el sitio web de Edificios