Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Phan Quang Đán

Phan Quang Tuấn"},"profession":{"wt":"{{ubl|Doctor|Politician}}"}},"i":0}}]}"> Phan Quang Đán ( [ faːŋ˧ waːŋ˧ ʔɗaːŋ˦˥ ] ; 6 de noviembre de 1918 – 26 de marzo de 2004) [ 1 ] fue...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Phan Quang Đán ( [ faːŋ˧ waːŋ˧ ʔɗaːŋ˦˥ ] ; 6 de noviembre de 1918 – 26 de marzo de 2004) [ 1 ] fue una figura política de la oposición vietnamita, uno de los dos únicos políticos no gubernamentales que obtuvieron un escaño en las elecciones de Vietnam del Sur de 1959 para la Asamblea Nacional. Posteriormente, fue arrestado por las fuerzas del presidente Ngô Đình Diệm y no se le permitió ocupar su escaño. El disidente más prominente durante el gobierno de Diệm, es recordado más por su encarcelamiento que por sus actividades después de la caída de Diệm , cuando se convirtió en ministro del gabinete.

Formado como médico, Đán se inició en la política en 1945, cuando finalizó la ocupación japonesa de Vietnam y varios grupos locales desafiaron los intentos franceses de restablecer el poder colonial . Đán se unió brevemente a varios partidos políticos y comenzó a escribir para un periódico, rechazando ofertas de un puesto en el gabinete del Viet Minh , dominado por los comunistas, para asesorar al ex emperador Bảo Đại y, brevemente, como Ministro de Información del Estado de Vietnam , antes de dimitir alegando la reticencia francesa a otorgar plena autonomía. Posteriormente, completó un doctorado en la Universidad de Harvard mientras continuaba su activismo desde la distancia, escribiendo varios tratados políticos.

Tras su regreso a Vietnam del Sur, Đán participó en negociaciones con Diệm, pero no se unió al gobierno, convirtiéndose posteriormente en el centro de la oposición abierta a Diệm, fundando el Bloque de Oposición Democrática y el periódico Thời Luận , que criticaba con vehemencia al gobierno. A pesar de los saqueos perpetrados por una turba de partidarios del régimen, el cierre del periódico por un tribunal gubernamental y su veto para trabajar en la universidad, Đán continuó con sus actividades de oposición y fue elegido miembro de la Asamblea Nacional en 1959, aunque se le impidió ocupar su escaño. Posteriormente, se unió al golpe de Estado de los paracaidistas de 1960 como portavoz tras su inicio y fue encarcelado en un campo de trabajo cuando los leales a Diệm aplastaron la revuelta. Đán fue liberado en 1963 tras el derrocamiento y asesinato de Diệm , y llegó a ser ministro de Asuntos Exteriores y viceprimer ministro antes de escapar de Vietnam durante la caída de Saigón .

Primeros años

Phan Quang Đán nació como Phan Huy Đán en la provincia centro-norte de Nghệ An , Annam, Indochina francesa . Su padre era el Dr. Phan Huy Thịnh de Hà Đông . [ 2 ] [ 3 ] Đán estudió durante un tiempo en un seminario, [ 4 ] y fue agente de la OSS (ahora CIA ) entrenado por los estadounidenses durante la Segunda Guerra Mundial. [ 5 ] Estudió medicina en Hanoi cuando entró en política en 1945 tras el colapso de la ocupación japonesa. Esto marcó el comienzo de un período de efervescencia política, ya que Ho Chi Minh y su Viet Minh proclamaron la creación de la República Democrática de Vietnam y lucharon contra las fuerzas de la Unión Francesa que intentaron recuperar el control del país. Se unió brevemente al Partido Popular Vietnamita y al Gran Partido de los Funcionarios Públicos de Vietnam antes de formar un grupo periodístico llamado "Thiết Thực". [ 6 ] Según su relato, rechazó dos veces las ofertas del Vietminh de un puesto en el gabinete en 1946 para seguir al emperador Bảo Đại a China y Hong Kong . [ 7 ] Allí, durante 1947 y 1948, fue asesor mientras Bảo Đại intentaba negociar un regreso a Vietnam con los franceses. Cuando se estableció un Gobierno Central Provisional en 1948 con la bendición de Bảo Đại, Đán se unió a él como Ministro de Información. Renunció después de varios meses, citando la reticencia francesa a otorgar al gobierno poderes para facilitar la autonomía vietnamita, señalando que querían "restablecer el antiguo régimen colonial". [ 7 ] Durante este período trabajando para Bao Dai, Đán trabajó estrechamente con Nghiêm Xuân Thiện . Ambos eran miembros del Partido Nacionalista Đại Việt y posteriormente trabajaron juntos en el periódico Thời Luận . [ 7 ] En 1949, Đán formó su grupo, el Partido Republicano (Cong Hoa Dang), y viajó al extranjero para estudiar su doctorado en la Escuela de Salud Pública de Harvard mientras continuaba con sus actividades políticas. En 1951, publicó su tratado político Volonté Vietnamienne , en el que articulaba su visión de un Vietnam independiente y no comunista. Esto incluía elecciones democráticas multipartidistas. Sus actividades políticas se extendieron a su trabajo académico; su tesis La salud de Vietnam: condiciones actuales y propuestas de reorganización hace referencia al futuro político de Vietnam.7 ] SegúnCao Văn Luận, sacerdote católico y académico del sur de Vietnam, antiguo compañero de seminario de Đán, Diem y Đán mantuvieron contacto durante su exilio político en Estados Unidos en la década de 1950. Luan creía que Diem, nombrado primer ministro por Bao Dai en 1954, asumía que Đán le era receptivo como político. [ 4 ] En agosto de 1955, un mes antes de regresar a Vietnam, Đán publicó una traducción al vietnamita deVolonté Vietnamienne. [ 4 ]

El motivo de la exclusión de Đán de los gabinetes de Bảo Đại y luego de Ngo Dinh Diem es objeto de controversia. Đán afirmó que se debió a que Diem fue nombrado por Bảo Đại. Sin embargo, el gobierno sostuvo que se debió a que estaba esperando un ministerio más importante, [ 6 ] habiendo supuestamente rechazado una oferta para convertirse en Ministro de Bienestar Social. [ 4 ] Por su parte, Đán afirmó más tarde que rechazó a Diem porque «nunca tuvo la intención de cooperar con Diệm», quien, según él, no podía administrar un gobierno que pudiera modernizar democráticamente Vietnam, sino que estaba empeñado en un gobierno feudal y nepotista. [ 4 ] Đán afirmó que, a su regreso a Vietnam en septiembre de 1955, los funcionarios de Diem lo buscaron en el aeropuerto para concertar una reunión en el Palacio Norodom . [ 4 ] Đán afirmó que reprendió a Diem por dirigir un régimen nepotista y confiar en el consejo de su hermano menor, Ngo Dinh Nhu , y declaró su intención de contribuir a la política de Vietnam del Sur organizando «una oposición constructiva y legal». [ 4 ] Según el historiador Jason Picard, Diem consideró las publicaciones y los comentarios de Đán como una falta de respeto y un desafío a su autoridad política. [ 8 ]

Carrera en la era Diem

En octubre, Diem se autoproclamó presidente de la recién proclamada República de Vietnam tras derrotar a Bao Dai en un referéndum fraudulento , y a partir de entonces, Đán se convirtió en el centro de gran parte de la oposición abierta al régimen de Diem. Primero, encabezó una coalición de grupos opositores que lucharon contra los preparativos del gobierno para las elecciones de la Asamblea Constituyente de 1956. La coalición estaba compuesta por tres grupos con aprobación gubernamental: la Liga de Restauración Nacional, el Partido Socialista y el Partido Socialdemócrata. Tres meses después de las elecciones para la Asamblea Constituyente, la coalición se desmoronó cuando los líderes de los dos primeros partidos fueron encarcelados y el tercer partido fue amenazado con su disolución. Đán fue arrestado brevemente en vísperas de las elecciones de 1956 y acusado por los medios de comunicación controlados por el gobierno de participar en actividades comunistas y colonialistas. Había escrito una carta a Diem en la que acusaba al régimen de utilizar métodos dictatoriales. Posteriormente, fue destituido por órdenes secretas del gobierno de su puesto en la Facultad de Medicina de la Universidad de Saigón , [ 9 ] y vetado para ocupar cargos académicos en universidades, además de ser sometido a vigilancia policial continua. [ 8 ]

Sin desanimarse, continuó con sus actividades políticas y en mayo de 1957 formó otra coalición de oposición llamada Bloque de Oposición Democrática (Khối Dân Chủ Đối Lập). [ 10 ] En su lanzamiento, declaró: «Dos debilidades fundamentales que enfrenta el régimen del sur hoy son la ausencia total de una prensa independiente y de un campo de oposición reconocido y tolerado por la autoridad gobernante», [ 10 ] y afirmó que trabajarían por la promoción de los procesos democráticos en Vietnam del Sur. [ 10 ]

El grupo tenía su propio periódico, el Thời Luận , que fue renovado para coincidir con el lanzamiento del nuevo partido. [ 11 ] Estos anuncios se programaron para coincidir con la visita de Estado de Diem a los Estados Unidos , lo que provocó una airada reacción en privado por parte del presidente. [ 11 ] Durante el año siguiente, hasta su cierre, el Thời Luận se convirtió en el periódico más popular del país, con un promedio de alrededor de 100 000 ejemplares por número, lo que cuadruplicaba la circulación de los periódicos rivales. Se vendía en la capital, Saigón, y se distribuía a través del mercado negro en todo el país, presentándose como el portavoz de aquellos que no podían hablar. [ 11 ] Declaraba su propósito como:

Defender los derechos de la ciudadanía: libertad individual; libertad de expresión y de prensa; libertad de reunión y asociación… El objetivo es promover el debate sobre cuestiones importantes que configuran el futuro de la nación. La existencia de oposición, del debate, puede mejorar el gobierno. Esto solo está prohibido bajo las dictaduras, donde los gobiernos tratan a los ciudadanos como objetos para ser explotados. En una sociedad libre y democrática, el pueblo tiene derecho a expresarse. [ 8 ]

El periódico atrajo la atención por su crítica abierta y combativa al régimen de Diem. [ 8 ]

Su oficina fue saqueada por una turba organizada por el gobierno en septiembre de 1957 y clausurada en marzo de 1958 por orden judicial. Đán se retiró del Bloque Democrático en abril de 1958 y el grupo se disolvió cuando Đán intentó fundar el Partido Democrático Libre y obtener permiso para publicar un periódico. Ninguna de las solicitudes fue aprobada, y varios miembros del partido de Đán fueron arrestados por sus actividades políticas. En 1959, dos periódicos fueron clausurados tras publicar artículos de Đán. [ 9 ]

Đán criticó abiertamente la principal plataforma de ayuda estadounidense al desarrollo económico de Vietnam del Sur, el Programa de Importación Comercial . Este programa permitía a los importadores autorizados comprar dólares estadounidenses a tipos de cambio muy inferiores al oficial y, posteriormente, adquirir productos estadounidenses. En lugar de importar bienes de capital para impulsar la industrialización, el dinero se gastaba principalmente en bienes de consumo para crear una clase alta urbana leal al gobierno. [ 12 ] Đán afirmó: «El Programa de Importación Comercial de EE. UU., que no nos cuesta nada, introduce a gran escala bienes de lujo de todo tipo, lo que nos proporciona una sociedad artificial: mejores condiciones materiales que no se traducen en nada, sin ningún sacrificio; brinda lujo a nuestro grupo gobernante y a la clase media, y el lujo significa corrupción». [ 13 ]

Elección e inhabilitación

El 30 de agosto de 1959, Đán se postuló para la Asamblea Nacional en una circunscripción de Saigón y fue elegido con una mayoría de 6 a 1 sobre el candidato del gobierno de Diem. Esto ocurrió a pesar de que 8000 soldados del Ejército de la República de Vietnam fueron trasladados en autobús desde fuera del distrito para manipular las urnas en apoyo del candidato del gobierno. Era considerado un nacionalista anticomunista y una de las figuras políticas más capaces del país. [ 14 ]

A pesar de las enérgicas protestas de las embajadas de Estados Unidos y el Reino Unido, Diem insistió en que Đán no podría ocupar su escaño. Cuando se inauguró la Asamblea, la policía abordó a Đán y lo arrestó cuando intentaba salir de su clínica para asistir a la sesión. [ 14 ] Đán fue acusado de fraude electoral, bajo el pretexto de que supuestamente ofreció atención médica gratuita para inducir a los votantes a apoyarlo. Él señaló que, de ser así, se habría postulado en el distrito donde se ubicaba su consultorio para maximizar el número de pacientes en su circunscripción electoral. [ 15 ]

Prisión

En noviembre de 1960, paracaidistas del ARVN intentaron un golpe de Estado contra Diem. Mientras se desarrollaba el intento, Đán aceptó convertirse en portavoz de los líderes golpistas. Citó la mala gestión política de la guerra contra el Vietcong y la negativa del gobierno a ampliar su base política como la razón de la revuelta. [ 16 ] Đán habló en Radio Vietnam y organizó una conferencia de prensa durante la cual un paracaidista rebelde arrancó un retrato del presidente de la pared, lo rasgó y lo pisoteó. [ 17 ]

Sin embargo, los líderes de la conspiración detuvieron su golpe cuando Diem prometió falsamente reformas. Diem entonces aplastó a los rebeldes y Đán fue arrestado, torturado y condenado a ocho años de trabajos forzados en la colonia penal de Poulo Condore, donde los franceses habían encarcelado a nacionalistas vietnamitas. De no haber sido por las protestas occidentales, Diem habría ejecutado a Đán. Como resultado del exitoso golpe de Estado de 1963, en el que Diem fue depuesto y asesinado, Đán fue liberado de prisión. [ 14 ] Đán fue engalanado y llevado al cuartel general militar. [ 18 ]

Carrera posterior

En 1966 fue elegido miembro de la Asamblea Constituyente y se presentó sin éxito a las elecciones presidenciales de 1967. Posteriormente, fue ministro de Asuntos Exteriores y más tarde viceprimer ministro de Bienestar Social y Refugiados. Su papel más destacado fue el reasentamiento de miles de desplazados, víctimas de la guerra y refugiados. Tras la caída de Vietnam del Sur en 1975, Đán emigró a Estados Unidos. [ 19 ]

Libros

  • El medio ambiente y la población de la República de Vietnam . Saigón, 1975.

Honores

Véase también

Notas

  1. ↑ Quang, Dan P. "Índice de defunciones del Seguro Social de Estados Unidos" . familysearch.org . familysearch . Consultado el 20 de enero de 2015 .
  2. ↑ Bùi Duy Tâm (2018). "Làng Đông Ngạc (Kẻ Vẽ)" . Archivado desde el original el 7 de mayo de 2021.
  3. ↑ Giao Chỉ San José (2012). "Lời Thề Ở Oakland" . Việt Báo .
  4. 1 2 3 4 5 6 7 Picard, pág. 8.
  5. ↑ Otoño de 2019 , pág. 259.
  6. 1 2 Scigliano, págs. 82–83.
  7. 1 2 3 4 Picard, pág. 7.
  8. 1 2 3 4 Picard, pág. 9.
  9. 1 2 Scigliano, pág. 83.
  10. 1 2 3 Picard, pág. 1.
  11. 1 2 3 Picard, pág. 2.
  12. ↑ Kahin, págs. 85–88.
  13. ↑ Kahin, pág. 87.
  14. 1 2 3 Warner, págs. 112–114.
  15. ↑ Scigliano, pág. 95.
  16. ↑ Jacobs, pág. 118.
  17. ↑ Moyar, pág. 114.
  18. ↑ Blair , pág. 81.
  19. ↑ Tucker, Spencer C. (2000). Enciclopedia de la Guerra de Vietnam . ABC-CLIO . pág. 327. ISBN  1-57607-040-9.
  20. ↑總統令. 總統府公報. 1971-01-12, (第 2235號): 6

Referencias

  • Jacobs, Seth (2006). Cold War Mandarin: Ngo Dinh Diem and the Origins of America's War in Vietnam, 1950–1963 . Lanham, Maryland: Rowman & Littlefield. ISBN 0-7425-4447-8.
  • Kahin, George McT. (1986). Intervención  : cómo Estados Unidos se involucró en Vietnam . Nueva York, Nueva York: Knopf. ISBN 0-394-54367-X.
  • Moyar, Mark (2006). Triunfo abandonado: La guerra de Vietnam, 1954-1965 . Nueva York: Cambridge University Press. ISBN 0-521-86911-0.
  • Picard, Jason A. (2016).«Renegados»: La historia del primer periódico de oposición nacional de Vietnam del Sur, 1955-1958. Revista de Estudios Vietnamitas . 10 (6). Prensa de la Universidad de California : 1-29 . doi : 10.1525/jvs.2015.10.4.1 .
  • Scigliano, Robert (1964). Vietnam del Sur: nación bajo presión . Boston, Massachusetts: Houghton Mifflin.
  • Warner, Denis (1964). El último confuciano: Vietnam, el sudeste asiático y Occidente . Sydney: Angus and Robertson.
  • Fall, Bernard (2019). Los dos Vietnam: un análisis político y militar . Routledge. ISBN 9781000306514.