Fener

Fener ( pronunciación turca: [ feˈnæɾ ] ; griego : Φανάρι , romanizado : Phanári ), también escrito Phanar , es un barrio situado a mitad de la ascensión del Cuerno de Oro en el distrito de Fatih en Estambul , Turquía. El nombre turco deriva de la palabra griega "phanarion" ( griego medieval : Φανάριον), que significa linterna, farola o poste de luz; ^{[ 1 ]} el barrio recibió ese nombre debido a una columna coronada con una linterna que se encontraba allí en el período bizantino y que se utilizaba como farola o casa de faros. 

Fener era un barrio tradicionalmente griego durante la época otomana, y sus calles aún conservan muchas casas de piedra antiguas e iglesias que datan de la época bizantina y otomana . Las grandes mansiones situadas entre la avenida principal y la costa del Cuerno de Oro se utilizaban a menudo para almacenar madera importada de la zona del Mar Negro (Pontos); una de ellas alberga actualmente la Biblioteca Femenina de Estambul. Sus pintorescas fachadas sufrieron daños a consecuencia de las obras de ampliación de las calles a partir de la década de 1930.

Fener se encuentra entre Cibali y Balat, en la costa sur del Cuerno de Oro. Las empinadas colinas que se extienden tras ella llegan hasta el barrio de Fatih.

Fener cuenta con la línea de tranvía T5 que lo une con Cibali y la pequeña terminal de autobuses (para autobuses a Anatolia) en Alibeyköy . El ferry Cuerno de Oro también para en Fener y lo une con Üsküdar , Karaköy , Kasımpaşa , Balat, Ayvansaray , Hasköy , Sütlüce y Eyüp .

Tras la caída de Constantinopla en 1453, Fener se convirtió en el hogar de muchos griegos que vivían en la ciudad. El Patriarcado de Constantinopla también se trasladó aquí y permanece allí hasta el día de hoy. Por ello, el término «Fanar» se utiliza a veces como referencia abreviada al Patriarcado Ecuménico , del mismo modo que «Vaticano» se utiliza para referirse a la Santa Sede de la Iglesia Católica Romana .

Durante el período otomano, los habitantes griegos de Fener eran conocidos como fanariotas y a menudo desempeñaban funciones importantes para el sultán. Los fanariotas adinerados solían trabajar como dragomanes (traductores) o convertirse en gobernadores de provincias en los Balcanes y Grecia. Varios de ellos ejercieron como hospodares de Valaquia y Moldavia entre 1711 y 1821.

Durante la Primera Guerra Mundial, la zona se vio afectada por los bombardeos británicos de Estambul . ^{[ 2 ]}

La atracción más destacada de Fener es el recinto amurallado que alberga la Iglesia Patriarcal de San Jorge , residencia del patriarca que aún ostenta el cargo de jefe del Patriarcado Ecuménico de Constantinopla , una de las quince a diecisiete jurisdicciones independientes de la Iglesia Ortodoxa Oriental . El actual titular del cargo es el Patriarca Bartolomé I. El patriarcado se trasladó aquí en 1602, pero un incendio en 1720 destruyó la basílica original. Otro incendio en 1941 causó más daños a los edificios más antiguos del recinto; aparte de la iglesia y la biblioteca de ladrillo y piedra al final del jardín, la mayor parte de lo que un visitante ve hoy es relativamente nuevo. La Puerta Central (Orta Kapı), que da acceso al recinto, permanece sellada desde que el entonces Patriarca fue ahorcado allí en 1821, cuando Grecia se rebeló contra la soberanía otomana. Multitudes, incluyendo visitantes de Atenas , acuden en masa para la celebración de la Pascua ortodoxa griega.

La iglesia de Santa María de los Mongoles (Panagia Muhliotissa, Theotokos Panagiotussa), situada tierra adentro y en una colina cercana al Patriarcado, resulta interesante por ser la única iglesia de Constantinopla que nunca se convirtió en mezquita, ni siquiera después de la conquista de Estambul en 1453. Se dice que el arquitecto Atik Sinan (que no debe confundirse con el más conocido Mimar Sinan) persuadió al sultán Mehmet II para que le permitiera seguir prestando servicios a la población griega, y una copia del edicto que lo autoriza aún cuelga en la pared de la iglesia.

Cerca de la iglesia de Santa María de los Mongoles se encuentra el enorme colegio ortodoxo griego de Phanar, construido en ladrillo rojo . El historiador Dimitri Cantemir fue alumno suyo en el siglo XVII. Hoy en día, cuenta con un número muy reducido de alumnos. Otra escuela griega en Fener, la escuela primaria ortodoxa griega de Maraşlı, también es un edificio imponente, pero ya no tiene alumnos.

Los restos deteriorados de las murallas marítimas que antiguamente separaban Constantinopla del Cuerno de Oro aún bordean Fener. Se cree que la puerta de Ayakapı, que atraviesa las murallas, fue diseñada por Mimar Sinan en 1562.

Las callejuelas de Fener están llenas de casas adosadas de dos y tres plantas, a menudo con ventanales salientes ( cumbas ), así como algunas casas mucho más grandes. Muchas se han convertido en cafeterías, restaurantes y alojamientos turísticos. ^{[ 3 ]}

• 
  Distrito de Fener alrededor de 1900.
• 
  Exterior de la Catedral de San Jorge . Su fachada neoclásica la distingue de otras iglesias ortodoxas de estilo bizantino .
• 
  Residencia del patriarca en el Patriarcado Ecuménico de Constantinopla en Fener.
• 
  La iglesia de Santa María de los Mongoles vista desde el sur.
• 
  El Colegio Ortodoxo Griego de Phanar visto desde una taberna en Vodina Caddesi .
• 
  Escuela primaria ortodoxa griega de Maraşlı. Construida en la época otomana y financiada por Grigorios Maraslis , actualmente no está en uso.
• 
  Una madrasa en Fener.

• Iglesia de hierro búlgara de San Esteban de los Búlgaros
• Iglesia de San Jorge
• Iglesia de Santa María de los Mongoles
• Patriarca Ecuménico de Constantinopla , actualmente Bartolomé I de Constantinopla
• Patriarcado Ecuménico de Constantinopla
• Griegos en Turquía
• Barrio griego
• Colegio Ortodoxo Griego Phanar
• Fanariotas

• El Patriarcado Ecuménico: Inicio
• La biblioteca femenina de Estambul en Fener