Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Bhāṣā

Bhāṣā (o una de sus formas derivadas) es la palabra para "idioma" en muchaslenguas del sur y sureste de Asia , que deriva de la palabra sánscrita भाषा bhāṣā, que significa "habl...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Bhāṣā (o una de sus formas derivadas) es la palabra para "idioma" en muchaslenguas del sur y sureste de Asia , que deriva de la palabra sánscrita भाषा bhāṣā, que significa "habla" o "lenguaje hablado". En la transliteración del sánscrito o pali , bhasa también puede escribirse bhasa , basa o phasa .

La palabra Bahasa en inglés a veces se usa para referirse específicamente al idioma malayo (incluidos los estándares indonesio y malasio ) , sin embargo, este uso independiente se considera incorrecto dentro del idioma: [ 1 ] cuando se hace referencia a otros idiomas, se usa bahasa ("idioma") en minúscula antes de un topónimo o etnónimo (por ejemplo, bahasa Ingg [ e ] ris "inglés", bahasa Italia "italiano"). [ 2 ] Sin embargo, bahasa también podría ampliarse para referirse a cualquier dialecto de una región en particular ( bahasa daerah ) a uno que solo se usa personalmente ( idiolecto , bahasa aku ). [ 3 ]

Referencias

  1. ^ "Bahasa Indonesia: el idioma indonesio", George Quinn, Universidad Nacional de Australia
  2. ↑ Wilkinson, Richard James ( 1932). "bahasa" . Diccionario malayo-inglés (romanizado) . Vol.  I. Mitilene: Salavopoulos & Kinderlis. págs. 65–66 – vía TROVE. 
  3. ↑ Anderbeck, Karl (31 de octubre de 2012). "Los dialectos de habla malaya; Orang Laut y direcciones para la investigación" . Wacana, Revista de Humanidades de Indonesia . 14 (2): 267. doi : 10.17510/wacana.v14i2.64 . ISSN 2407-6899 . 
  • Reglas sobre el uso de las lenguas (bhāṣā) , Capítulo XVIII del Nāṭyaśāstra