Philadelphus coronarius ( falso naranjo , [ 1 ] cornejo inglés [ 2 ] ) es una especie de planta con flores de la familia Hydrangeaceae, originaria del Cáucaso y el noreste de Turquía. [ 3 ]
Descripción
Es un arbusto caducifolio que alcanza los 3 m (10 pies) de altura y los 2,5 m (8 pies) de ancho, con hojas dentadas y flores blancas en forma de cuenco con estambres prominentes. En la especie, las flores son abundantes y muy fragantes, pero menos en los cultivares. [ 4 ] Puede parecerse, pero no está estrechamente relacionado con, variedades del cornejo de nombre similar , que es el nombre común de Cornus en la familia Cornaceae .
Se puede distinguir de otras especies del género por su intenso aroma, su cáliz glabro y el envés de sus hojas, que solo presenta pubescencia parcial en las nervaduras (y no en toda su extensión). [ 1 ]
El epíteto específico coronarius significa "utilizado para guirnaldas". [ 5 ]
Distribución
Se ha determinado que la planta es originaria de las áreas de Turquía , Transcaucasia y el Cáucaso Norte . [ 6 ] [ a ] [ b ] [ c ] Se ha extendido a amplias partes de Europa, también al este de Canadá (Quebec y la mitad de Ontario) y a los EE. UU. (desde la costa atlántica hasta Georgia, el sur y el medio oeste). [ 6 ]
En 1562, la planta fue introducida en Europa desde Turquía por Ogier Ghiselin de Busbecq, quien regresaba al Sacro Imperio Romano Germánico tras su embajada ante el sultán [ 13 ] [ 2 ]. Casi al mismo tiempo, la lila fue introducida desde la misma zona (Oriente Medio), y, curiosamente, ambas fueron llamadas syringa (literalmente, flauta de pan o pipa), [ 13 ] [ 2 ] no porque las flores, etc., fueran particularmente similares, sino porque ambas tenían tallos huecos y eran utilizadas por los turcos para fabricar pipas. [ 2 ]
Así, los autores prelinneanos se referían a Philadelphus spp. como Syrigna alba . [ 14 ] Carolus Clusius, cuando ilustró la planta en sus Libri Picturati (1576), usó el nombre Syrigna flore alba [ 15 ] pero también desarrolló el nombre Frutex coronarius , que solo él usó [ 16 ] [ 17 ] en Rariorum plantarum historia (1601). [ 18 ]
Se sabía que se cultivaban en Austria y Hungría en el siglo XVI, [ 19 ] y Clusius las encontró en un jardín belga, introduciendo posteriormente la planta en España. [ 15 ] En Inglaterra, John Gerard afirmó cultivar la planta de fragancia característica en abundancia en su Herball (1597), [ 20 ] pero utilizó el nombre Syrigna alba , lo que confundió a algunos escritores haciéndoles creer que se trataba de lilas de flores blancas, aunque Gerard en realidad se refería a los falsos naranjos. [ 18 ] [ 21 ]
Cultivo
Es una flor blanca de dulce aroma, adecuada para el cultivo en climas templados como planta ornamental para jardines . Florece en primavera (de abril a mayo) en el sur de Estados Unidos, [ 2 ] quizás más tarde en el medio oeste templado (de abril a mayo). [ 1 ] Tolera el frío, así como el calor y la sequía. [ 1 ] Pero Hansen la consideró demasiado sensible al invierno para Dakota del Sur , ya que el arbusto moría hasta la raíz durante el frío. [ 22 ]
Se propaga fácilmente por esquejes, por división, a partir de plántulas que crecen espontáneamente, etc. [ 2 ]
Hay un gran número de cultivares con nombre . [ 2 ] También se hibrida fácilmente con otras especies. El vivero Lemoine ( Niza, Francia ) ha introducido varios híbridos de P. coronarius × P. microphyllus . [ 2 ]
Los siguientes cultivares han obtenido el Premio al Mérito de Jardinería de la Real Sociedad de Horticultura :
El botánico del siglo XVI Gerard consideró que la fragancia era demasiado intensa y que perturbaba su sueño. [ 20 ] [ 18 ] [ 21 ] EA Bowles afirmó que desencadenaba una reacción alérgica , con síntomas similares a los de la fiebre del heno . [ 13 ]
Otros usos
La flor de naranjo silvestre, que se dice que se asemeja al aroma de las flores de naranjo, se ha utilizado en perfumería moderna , aunque hoy en día el aceite esencial suele sintetizarse. [ 25 ] [ 7 ] Antiguamente comercializada como «aceite de lila» o «aceite de jazmín falso» (en Europa), se utilizaba en la fabricación de una pomada barata llamada «pomada de flor de naranjo» en el sur de Francia . [ 26 ] En la actualidad, uno de sus usos sugeridos es como popurrí . [ 7 ]
Según la pintora botánica inglesa Alice Margaret Coats , también se puede preparar té de flores . [ 25 ] Este uso como té se da localmente en los países bálticos ( Letonia y Estonia ), según la literatura actual. [ 29 ]
Coats también sugirió que las hojas de la planta pueden añadir un sabor parecido al pepino a una bebida. [ 25 ]
Galería
- Arbusto
Arbusto- Hoja
- Hoja
Flores
Ilustración botánica
Notas explicativas
- ↑ La idea de un origen en el sur de Europa había sido planteada por botánicos en el pasado y persiste en algunas publicaciones actuales de no botánicos. [ 7 ] Linneo sugirió Verona, Italia, [ 8 ] sin embargo, Hu (1954) ya no vio evidencia de que la planta ocurriera espontáneamente en España, Italia, etc., aunque los predecesores británicos WJ Bean (f. 1947) y Alfred Rehder (f. 1949) habían apoyado la hipótesis. [ 8 ] La base de datos POWO actual del Jardín de Kew excluye a Europa como lugar de origen. [ 6 ]
- ↑ Otra idea (obsoleta) es que la especie japonesa P. satsumi era una subespecie de P. corronarius , y que esta fue la primera en ser introducida en Europa, sugerida por Schrader (1838) [ 9 ] [ 8 ] El taxón japonés (nativo, endémico) es actualmente aceptado como especie por derecho propio. [ 10 ]
- ↑ Asimismo, se trata de una taxonomía ahora rechazada que fue sugerida por Maximowicz (1867) Revisio Hydrangearum Asiae Orientalis , que trataba a todos los Philadelphus japoneses y del Asia continental como variedades de P. coronarius . [ 11 ] Maximowicz (al igual que Schrader) también atribuyó el origen japonés a las plantas encontradas en Europa, según Shirō Kitamura (1974), quien a su vez apoyó la idea, aunque la opinión generalizada en ese momento era que la especie era de origen incierto. [ 12 ]
Véase también
- Philadelphus × lemoinei (un híbrido obtenido del cruce de P. coronarius y P. microphyllus )
Referencias
- 1 2 3 4 Mohlenbrock, Robert H. (2013). "121. Philadelphaceae--Familia del celindo" . Flora vascular de Illinois: Guía de campo (4.ª ed.). Southern Illinois University Press. pág. 282. ISBN 9780809332090.
- 1 2 3 4 5 6 7 8 Welch, William C.; Grant, Greg (2011). "Philadelphus spp. / Naranjo silvestre" . Jardinería tradicional en el sur: Plantas de ayer para jardines de hoy . Texas A&M University Press. pág. 103. ISBN 9781603442138.
- ↑ "Philadelphus coronarius L. | Plantas del Mundo en Línea | Kew Science" . Plantas del Mundo en Línea . Consultado el 18 de marzo de 2025 .
- ↑ Royal Horticultural Society AZ enciclopedia de plantas de jardín . Londres: Dorling Kindersley. 2008. pág. 1136. ISBN 978-1405332965.
- ↑ Harrison, Lorraine (2012). RHS Latin for gardeners . Reino Unido: Mitchell Beazley. pág. 224. ISBN 9781845337315.
- 1 2 3 "Philadelphus coronarius L." Plantas del mundo en línea . Jardines Botánicos Reales de Kew . Consultado el 8 de julio de 2025 .
- 1 2 3 Mohlenbrock, Robert H. (1997). "Azahar falso" . Manual de perfumería (2.ª ed.). Springer Science & Business Media. pág. 2147. ISBN 9780751404036.
- 1 2 3 Hu (1954) , pág. 100.
- ↑ Schrader (1838) Linnea 12 (40) apud Hu (bibliog.)
- ↑ "Philadelphus satsumi Siebold ex Lindl. & Paxton" . Plantas del mundo en línea . Jardines Botánicos Reales de Kew . Consultado el 8 de julio de 2025 .
- ↑ Hu (1954) , pág. 281.
- ^ Kitamura, Shirō [en japonés] (marzo de 1974). "日本植物の短報" [ Informes breves sobre plantas japonesas ] .日本植物の短報[ Acta phytotaxonomica et geobotanica ] . 26 ( 1– 2): 13. doi : 10.18942/bunruichiri.KJ00001078133 .( fragmento @google)
- 1 2 3 Coats, Alice Margaret (1965). Arbustos de jardín y su historia . Dutton. págs. 244–245 .
- ↑ Hu (1954) , pág. 313.
- ^ Clusius , Carolus (2017). " Libros Picturati " . En Koning, Jan [en holandés] ; Uffelen, Gerda van; Zemanek, Alicja; Zemanek, Bogdan (eds.). Dibujadas a partir de la naturaleza: las acuarelas botánicas completas de los Libri Picturati del siglo XVI . RODABALLO. pag. 102.ISBN 9789004278004.
- ↑ Hu (1954) , pág. 278.
- ↑ McKelvey (1928) , pág. 514.
- 1 2 3 Curtis, William (1797). "Philadelphus Coronarius" . The Botanical Magazine; or Flower-Garden Displayed . Steven Couchman. N.° 391.
- ↑ clusius (1601?) apud Hu (1954) , pág. 100.
- 1 2 Coats (1965) , págs. 334–335.
- ^ McKelvey , Susan Delano (1928). "Syringa vulgaris" . La lila: una monografía . Macmillan. págs. 236-237 .
- ↑ Welch, William C. (1901). "Una lista negra de variedades que mueren en invierno" . Ornamentales para Dakota del Sur . Boletín (Estación Experimental Agrícola de Dakota del Sur) 72. Colegio Agrícola y Estación Experimental de Dakota del Sur. pág. 195.
- ↑ "Selector de plantas RHS - Philadelphus coronarius 'Aureus'"" . Archivado del original el 7 de junio de 2013 . Consultado el 21 de julio de 2024 .
- ↑ "Selector de plantas RHS - Philadelphus coronarius 'Variegatus'"" . Consultado el 21 de julio de 2024 .
- 1 2 3 Coats (1965) , pág. 244.
- ↑ Askinson, George William (1892). Perfumes y su preparación: Incluye instrucciones completas para la elaboración de perfumes para pañuelos, sales aromáticas, cosméticos, tintes para el cabello y otros artículos de tocador . Nueva York: NW Henley. pág. 132.
- ^ Pruse, Baiba; Simanova, Andra; Mežaka, Ieva; Kalle, Raivo; Prakofjewa, Julia; Holsta, Inga; Laizāne, Signe; Sõukand, Renata (18 de junio de 2021). "Prácticas activas de alimentación silvestre entre grupos culturalmente diversos en el siglo XXI en Latgale, Letonia" . Biología (Basilea) . 10 (6): 551. doi : 10.3390/biología10060551 . PMC 8234431 . PMID 34207456 .
- ↑ Paniagua-Zambrana, Narel Y .; Bussmann, Rainer W .; Kikvidze, Zaal (2025). « Filadelfo coronarius L. Hydrangeaceae» . En Bussmann, Rainer W .; Paniagua-Zambrana, Narel Y .; Kikvidze, Zaal (eds.). Etnobotánica de las regiones montañosas de Europa del Este: Cárpatos . Naturaleza Springer. págs. 1959-1964 . ISBN 9783031878022.
- ↑ Tiţă, I; Mogoşanu, GD, Tiţă, MG(2009) Inventario etnomedicinal de plantas medicinales del suroeste de Rumania y Prūse et al. (2021b) [ 27 ] apud Paniagua-Zambrana et al. (2025) [ 28 ]
Bibliografía
- Hu, Shiu-ying (1954). Monografía del género Philadelphus . Arnold Arboretum.
Enlaces externos
Contenido multimedia relacionado con Philadelphus coronarius en Wikimedia Commons
Datos relacionados con Philadelphus coronarius en Wikispecies- "Philadelphus coronarius" . Plantas para el futuro .
- Flora de Europa
- Plantas de jardín de Europa
- Filadelfo
- Arbustos
- Plantas descritas en 1753
- Taxones botánicos nombrados por Carl Linnaeus