Philip Metros

Philip Metres (nacido el 4 de julio de 1970) es un escritor, poeta, traductor, académico y ensayista estadounidense.

Entre sus libros de poesía se incluyen Fugitive/Refuge , Shrapnel Maps , Pictures at an Exhibition y Sand Opera . Ha publicado poemas, ensayos y reseñas en revistas literarias como Poetry , ^{[ 1 ]} American Poetry Review , New England Review , Tin House , ^{[ 2 ]} Ploughshares , New American Writing , Massachusetts Review y otras. ^{[ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]} Su obra ha sido antologizada en Best American Poetry ; The New American Poetry of Engagement ; With Our Eyes Wide Open: Poems of the New American Century ; ^{[ 6 ]} A Face to Meet the Faces: An Anthology of Contemporary Persona Poetry (2011); I Go to the Ruined Place: Contemporary Poems in Defense of Global Human Rights (2009); ^{[ 7 ]} e Inclined to Speak: Contemporary Arab American Poetry (2008).

Metres nació el 4 de julio de 1970 en San Diego y creció en Chicago . ^{[ 8 ]} Se graduó del College of the Holy Cross en Worcester, Massachusetts , con una licenciatura en literatura inglesa , magna cum laude . Luego obtuvo una maestría en inglés, una maestría en poesía y su doctorado en literatura inglesa de la Universidad de Indiana en Bloomington . ^{[ 9 ]}

Actualmente es profesor de inglés y director del programa de Paz, Justicia y Derechos Humanos en la Universidad John Carroll ^{[ 10 ]} y es miembro del cuerpo docente principal del programa de Maestría en Bellas Artes del Vermont College .

En 2019, Metres fue miembro del profesorado en la Conferencia de Poesía de 2019 en The Frost Place . Imparte clases sobre temas relacionados con la resistencia no violenta y la construcción de la paz en Estados Unidos, Oriente Medio e Irlanda del Norte. ^{[ 11 ] [ 12 ]} De ascendencia libanesa por parte paterna, Metres participa en la escena literaria árabe-estadounidense. Actualmente reside en Cleveland, Ohio, con su esposa, la escritora Amy Breau, y sus dos hijas. Su familia de origen incluye a los psicólogos Kay Dannemann Metres (madre) y Phil Metres Jr. (padre), la empresaria Katherine Metres (hermana) y el abogado David Metres (hermano).

Entre los honores de Metres se incluyen una beca Guggenheim , una beca literaria Lannan , dos becas del Fondo Nacional para las Artes , tres premios literarios árabe-estadounidenses de poesía, el premio William Carlos Williams, un premio Pushcart , el premio George W. Hunt, SJ, una beca Creative Workforce, ocho premios individuales de excelencia del Consejo de las Artes de Ohio , el premio Beatrice Hawley, el premio Adrienne Rich de poesía (2019), el premio de poesía lírica (2016), el premio Anne Halley al mejor poema de Massachusetts Review (2012), el premio de artes de Cleveland (artista emergente) (2010), ^{[ 13 ]} Premio del jurado por To See the Earth (Lit's Literary Showcase, 2008), el premio Twin Cranes Peace Poem; "For the Fifty Who Formed PEACE with Their Bodies," y una beca del Fondo Nacional para las Artes (2001).

Su primer libro, Behind the Lines , recibió el Premio Internacional de Escritura por la Paz . Durante su beca Thomas J. Watson (1992-1993), comenzó a traducir poesía rusa contemporánea, y desde entonces ha publicado numerosas traducciones de la poesía de Sergey Gandlevsky, Lev Rubinstein y Arseny Tarkovsky.

• Premio William Carlos Williams para Fugitivos/Refugiados , 2025
• Premio al carrito de mano, 2024
• Premio Stephen Mitchell de traducción, 2022
• Beca Guggenheim, Poesía, 2020
• Premio Literario Árabe-Estadounidense, No Ficción, 2019
• Premio Adrienne Rich de Poesía, 2019
• Premio a la Excelencia Individual del Consejo de las Artes de Ohio, Poesía, 2016
• Premio de Poesía Lírica, Sociedad de Poesía de América, 2016
• Beca literaria Lannan, 2015.
• Premio George W. Hunt, SJ, 2015
• Beca del Fondo de Traducción PEN/Heim, 2014
• Beca para el Desarrollo de la Fuerza Laboral Creativa, 2014
• Premio a la Excelencia Individual del Consejo de las Artes de Ohio, Poesía, 2014
• Beca del Fondo Nacional para las Artes, 2013
• Premio a la Excelencia Individual del Consejo de las Artes de Ohio, Poesía, 2012
• Premio a la Excelencia Individual del Consejo de las Artes de Ohio, Crítica, 2012
• Premio Anne Halley de Massachusetts Review al mejor poema, 2012
• Premio de Artes de Cleveland, Premio al Artista Emergente, 2010
• Beca del Consejo de las Artes de Ohio para la Excelencia Individual, Crítica, 2009
• Para ver la Tierra , Premio del Jurado en la Muestra Literaria de Lit, septiembre de 2008.
• "Para los cincuenta que forjaron la paz con sus cuerpos", Primer premio, concurso de poesía por la paz Twin Cranes, 2004.
• "Las puertas de Vereshchagin", Primer premio, concurso New Words/Museo de Arte de Akron, 2004.
• Premio a la Excelencia Individual del Consejo de las Artes de Ohio, Poesía, 2004
• Detrás de las líneas , Premio Internacional de Escritura por la Paz 2002
• "Ashberries", La mejor poesía estadounidense, 2002
• Beca para Artistas Individuales del Fondo Nacional para las Artes, 2001
• Premio Ross Lockridge Jr. de Escritura Creativa, Universidad de Indiana, 2001
• Premio Guy Lemmon de Escritura Profesional, Universidad de Indiana, 2000
• Concurso QALAM (Literatura Árabe-Estadounidense), Primer Premio, Poesía, 1999
• Beca Thomas J. Watson, 1992-3

• Página web personal de Philip Metres .
• El blog "Behind the Lines" de Philip Metres
• Página del profesor Philip Metres en la Universidad John Carroll.