PP Werlein

PP Werlein (1812–1885) fue un editor musical, comerciante de pianos y vendedor de instrumentos musicales estadounidense con sede en Nueva Orleans , Luisiana , en el siglo XIX. Entre otras canciones de la Guerra Civil, publicó la partitura de " Dixie ". Las tiendas de música que fundó, Werlein's for Music , estuvieron entre las más grandes del sur de Estados Unidos durante gran parte de sus más de 150 años de existencia. ^{[ 1 ]}

Philip P. Werlein nació en Rhenkreis, Baviera , el 30 de marzo de 1812. Se formó como músico, especializándose en piano, y fue en parte autodidacta y mentorizado por su padre, quien era profesor en la Universidad de Bonn . ^{[ 2 ] [ 3 ] : 42–3}

Tras emigrar de Alemania a Estados Unidos en 1831, Philip P. Werlein estudió música y posteriormente se convirtió en profesor de música. Dirigió el departamento de música del Seminario Femenino de Clinton , Mississippi . Sin embargo, la publicación y venta de música se convirtieron en su principal actividad cuando abrió una tienda de música en 1842 en Vicksburg , Mississippi . ^{[ 4 ]}

En 1850, Werlein se mudó a Nueva Orleans, donde inicialmente trabajó para la Ashbrand Music Company. Tres años después, compró la Ashbrand Music Company, creando la tienda de música "Ashbrand & Werlein". La tienda estaba ubicada en el número 93 de Camp Street en Nueva Orleans. ^{[ 5 ]} El nombre de la tienda cambió a PP Werlein al año siguiente. Registró la dirección de su tienda indistintamente como 3 y 5 Camp Street y 172 Canal Street (antes de la renumeración de las direcciones de las calles en 1894). ^{[ 6 ] [ 7 ]}

Poco después, Werlein adquirió el catálogo de partituras y el inventario musical de Mayo-Johns, que entonces pertenecían a William T. Mayo, convirtiéndose así en el principal editor musical del sur de Estados Unidos. ^{[ 4 ]} La importancia de Werlein para la industria editorial musical se consolidó cuando la asociación del sector conocida como la Junta de Comercio Musical ^{[ 8 ]} le otorgó la membresía, convirtiéndolo en el único editor musical del sur de Estados Unidos anterior a la Guerra Civil con tal reconocimiento. ^{[ 4 ]}

Al igual que gran parte de la industria musical estadounidense de mediados del siglo XIX, Werlein mostró poco respeto por los derechos de autor durante su carrera. En 1860, publicó partituras no autorizadas del éxito de los espectáculos de juglares con la cara pintada de negro , " Dixie ". Solo la amenaza de acciones legales convenció a Werlein de acreditar a Dan Emmett como autor de la canción y de pagar regalías a Firth, Pond & Co. Emmett, quizás con sarcasmo, dedicó la secuela de "Dixie", " I'm Going Home to Dixie ", a Werlein en 1861. ^{[ 9 ]}

Werlein se negó a reconocer los derechos de autor de la Unión y publicó nuevas versiones de "Dixie", incluyendo "The War Song of Dixie" con letra de Albert Pike . También se benefició del sentimiento pro-confederado publicando varias piezas musicales atribuidas falsamente a Jefferson Davis . La Guerra Civil también trajo consigo la incorporación del apellido de la esposa de Werlein (Halsey) a la compañía, que pasó a llamarse PP Werlein & Halsey en 1861. Sin embargo, el colapso del dinero confederado y la incautación del inventario de partituras confederadas de Werlein al finalizar la Guerra Civil provocaron el cierre temporal de sus tiendas. ^{[ 10 ] : 159}

Al estallar la Guerra Civil Estadounidense , Werlein se convirtió en un ferviente defensor de la Confederación . Después de que el Ejército de la Unión tomara el control de Nueva Orleans, Werlein se negó a prestar el juramento de lealtad exigido a los habitantes de las regiones ocupadas del sur de Estados Unidos. Tras su negativa, Werlein se retiró forzosamente a New Iberia, Luisiana , hasta el cese de las hostilidades en la Guerra Civil Estadounidense. ^{[ 3 ] : 42–3}

PP Werlein & Halsey reabrió en 1865 y en 1867 se trasladó al número 82 de la calle Baronne en Nueva Orleans. ^{[ 3 ] : 42–3} El hijo de Philip Werlein, también llamado Philip, se convirtió en propietario. ^{[ 2 ]} Muchos años después, el negocio pasó al hijo de Philip Werlein, Jr. En 1940, David Franck compró el negocio editorial de los Werlein, aunque la familia mantuvo su negocio de venta de música al por menor en Nueva Orleans. Werlein's for Music se expandió hasta convertirse en una cadena regional de tiendas, que continuó en el área metropolitana de Nueva Orleans hasta su liquidación en 2003. ^{[ 11 ]}

En sus primeros años, las tiendas se centraron en la venta de pianos, comercializando varias marcas importantes y contando con su propia marca. Tenía una sucursal en Mobile, Alabama . ^{[ 12 ]}

Philip P. Werlein se casó con Margaret Halsey de Long Island, Nueva York, en 1846. Tuvieron cuatro hijos: Philip P. Werlein Jr., S. Halsey Werlein, Lillie Werlein Ware y Mary Werlein. Philip Jr. se convirtió en propietario y gerente de la tienda de música y la editorial al finalizar la Guerra Civil estadounidense. ^{[ 2 ]}

En ocasiones, a Philip P. Werlein se le conocía como Philip P. Werlein I , mientras que a su hijo, llamado Philip Werlein Jr. (1847-1899), se le conocía en la comunidad local como Philip Werlein Sr., a pesar de tener el mismo nombre que su padre. Los informes de prensa del período inmediatamente posterior a la Guerra Civil a menudo no distinguían entre ambos, y de hecho, al nieto de Philip P. Werlein se le conocía frecuentemente como Philip P. Werlein Jr. (1878-1917). ^{[ 13 ] [ 14 ] [ 3 ] : 44}

La esposa de Werlein falleció tres meses antes de su muerte, el 17 de abril de 1885. Se informó que la causa de su muerte fue apoplejía , que lo afectó de forma repentina e inesperada. Está enterrado en la tumba familiar en el cementerio de Metairie . ^{[ 2 ]}

Entre mediados y finales del siglo XIX, Werlein's for Music publicó antologías de partituras en sus revistas «The Song Journal» y «Werlein's Journal of Music». Aproximadamente un tercio de las piezas musicales publicadas por Werlein's for Music durante este período carecen de fecha de copyright o publicación. La siguiente lista corresponde al período de la Guerra Civil y la inmediata posguerra. En la referencia ^{[ 3 ] se ofrece una lista más completa de las publicaciones de partituras de Werlein's for Music.}

• "La atractiva polka alemana", publicada en 1853.
• "La Belle Louisianinais", un piano chotis
• "La polka de la pareja joven", publicada en 1853, compuesta por C. Cook y arreglada para piano.
• "Gran Marcha del Presidente Jefferson Davis", publicada en 1861, compuesta por la Sra. Flora Byrna.
• "Dixie", compuesta por Daniel Decatur Emmett en 1859, publicada por Werlein en 1861.
• "¡Maryland! ¡Mi Maryland!", publicado en 1862.

• Abel, E. Lawrence (2000). Cantando a la nueva nación: Cómo la música moldeó la Confederación, 1861-1865 . Mechanicsburg, Pensilvania: Stackpole Books.
• Sanjek, Russell (1988). La música popular estadounidense y su negocio: los primeros cuatrocientos años . Oxford University Press.

• Entrevista a Parham Werlein, Biblioteca de Historia Oral de NAMM, 27 de marzo de 2003.
• Entrevista a Bitsie Werlein en la Biblioteca de Historia Oral de NAMM, 27 de marzo de 2003.
• La Colección Histórica de Nueva Orleans mantiene una lista parcial y una colección de partituras publicadas por Philip Werlein .
• Algunas partituras publicadas por Philip P. Werlein están disponibles a través de la Biblioteca del Congreso .
• Tumba de la familia Werlein en el cementerio de Metairie.