Philippe Aractingi

Philippe Aractingi ( فيليب عرقتنجي ) (nacido en Beirut , Líbano ) es un autor, director, productor, actor y fotógrafo franco-libanés.

Autodidacta en su especialidad, Philippe Aractingi ha dirigido más de 70 documentales en diversos formatos y duraciones, y 4 largometrajes, que se han distribuido mundialmente y han sido premiados más de 40 veces en diversos festivales internacionales, en Venecia , Dubái , Salónica , Róterdam y en el Festival de Cine de Sundance , entre otros eventos de la industria cinematográfica.

Dos de sus películas, Bosta y Bajo las bombas , fueron seleccionadas como representantes del Líbano para los Premios Óscar en 2006 y 2009, respectivamente.

Aractingi es cofundador de la Fundación de Cine Libanés (FLC) y vicepresidente del Comité del Instituto de Cine de Beirut.

En 2018, Aractingi fue nombrado Caballero de la Orden de las Artes y las Letras por el Ministerio de Cultura francés .

Philippe Aractingi nació en Beirut, Líbano, en 1964. A los 8 años, su padre le regaló su primera cámara. Desde los 16 años, viviendo en la línea de demarcación en plena guerra libanesa , tomó fotografías del conflicto, que posteriormente fueron publicadas en diversos medios de comunicación internacionales.

En aquel entonces, el cine aún no era una disciplina que se impartiera en las escuelas. Sin embargo, Aractingi no se desanimó y decidió aprender por su cuenta, a pesar de la escasez de programas audiovisuales en un país asolado por la guerra. A los 20 años, filmó su primer documental para televisión en su ciudad natal, Beirut.

Aractingi tiene una esposa, Diane, y tres hijos, Matthieu, Luc y Eve. ^{[ 1 ]} La familia ha huido del Líbano varias veces, durante períodos de conflicto. ^{[ 1 ]}

Philippe se mudó a París en 1989, a los 25 años. Allí dedicó los siguientes 12 años de su carrera a escribir, dirigir y, ocasionalmente, producir y coproducir más de 50 documentales y cortometrajes para reconocidos canales de televisión internacionales como Discovery Channel, France Télé, Arte, NDR y Sky. La mayor parte de su trabajo lo rodó en diversos países como Egipto, Francia, Mongolia , Marruecos , Sudáfrica, Sri Lanka y Túnez , entre otros.

Entre sus documentales más destacados se encuentran Vol Libre au Liban de 1991, que ganó el Premio al Mejor Cortometraje en el Festival de Cine de Saint-Hilary; Par le Regard des Mères en 1992, que compitió en el festival de cine Vision du réel de Nyon; y Beyrouth de Pierre et de Mémoire en 1992, que ganó la medalla de oro de los Juegos de la Francofonía. En 1995 también estrenó Le Rêve de l'Enfant Acrobate , que ganó el Gran Premio del Jurado en el Festival de Cine de Beirut.

En 2005, tras regresar al Líbano, Philippe Aractingi produjo y dirigió su primer largometraje, Bosta , un musical libanés de posguerra. La película fue aclamada por la crítica y batió récords de taquilla en el Líbano con más de 140.000 espectadores. Producida y financiada íntegramente por libaneses, este musical rompió con la representación tradicional de la guerra en el cine y logró reconciliar al público libanés con el séptimo arte, abriendo las puertas a una nueva generación de películas libanesas.

La película recibió ocho premios, entre ellos el de Mejor Guion en el Festival de Cine de Cartago (JCC), el Murex de Oro en Beirut en 2006 y el Premio a la Mejor Ópera Prima en el Festival de Cine Árabe de Rotterdam.

En 2006, cuando estalló otra guerra en el Líbano, Philippe Aractingi filmó su segunda película, "Bajo las bombas", que acompaña a dos actores profesionales durante el conflicto, para luego encontrarse cara a cara con personas reales que participaron en la guerra libanesa-israelí de 2006. La película narra la historia de una mujer que emprende una incansable búsqueda para encontrar a su hermana y a su hijo en medio del paisaje devastado por la guerra.

Estrenada en 2008, “Under The Bombs” se distribuyó en 30 países y fue seleccionada en más de 40 festivales, incluyendo Venecia, BAFTA , Dubái y el Festival de Cine de Sundance . Ganó 23 premios en todo el mundo, incluyendo el Premio a la Mejor Actriz y el Muhr de Oro en el Festival Internacional de Cine. El Premio del Público en el Festival de Cine de Dubái (DIFF); el Premio a la Mejor Música y el Premio del Jurado en el Festival de Luchon en 2008, el Premio Netpac y el Premio de la Crítica en Antalya en 2007 y el Premio Fipresci en el Festival Internacional de Cine de Bratislava .

Tanto Under the Bombs como Bosta fueron seleccionados para representar al Líbano en los Premios Óscar en 2006 y 2009, respectivamente.

En 2014, Philippe Aractingi se aventuró en la autobiografía con Heritages , un documental renovado con un toque de ficción que relata los diversos exilios que él y su familia tuvieron que afrontar durante las últimas 4 generaciones, sumando 100 años de historia. ^{[ 1 ]} Experimentando con un estilo cinematográfico radicalmente nuevo, entrelaza escenas dirigidas e imágenes de archivo con diarios personales filmados en vídeo, fotos familiares y rollos de Super 8.

La película fue nominada en el Festival Internacional de Cine de Dubái (DIFF), el Festival Internacional de Cine de Tesalónica y el FIPA (Festival Internacional de Programas Audiovisuales). Actualmente, se utiliza como caso de estudio en más de 30 escuelas y universidades de todo el mundo, incluida la Universidad de Boston.

En 2017, Aractingi estrenó Listen , una historia de amor contemporánea que desafió las normas sociales de Oriente Medio. ^{[ 2 ]} Listen narra la historia de un ingeniero de sonido que conoce y se enamora de una chica fuerte y de espíritu libre, quien de repente cae en coma. Esta historia aborda la emancipación contemporánea de la mujer en Oriente Medio y es, además, un viaje a través del sonido y la importancia de la audición.

Cuando se estrenó en el Festival Internacional de Cine de Dubái (DIFF), Listen provocó reacciones de asombro y conmoción entre el público. Debido a su clasificación PG-18 en Líbano, las autoridades prohibieron su distribución en el resto del mundo árabe, pero la película logró ganar 8 premios internacionales, incluyendo los de Mejor Sonido, Mejor Película y Mejor Director en los Premios del Cine Libanés (LMA), y representó a Líbano en los Globos de Oro en 2017.

En 2018-19, Philippe volvió a la realización de documentales con Tras los pasos de Cristo , coproducida con la Fundación Maronita, una mezcla de ficción y documental que reconstruye el viaje de Jesucristo en el sur del Líbano.

En 2019, estrenó Thawra Soul , un cortometraje que documenta la revolución libanesa "Thawra", que comenzó en octubre de 2019.

En 2023-24, Aractingi dirigió un documental arqueológico, Liban, Les secrets du royaume de Byblos . Producida por Gedeon Programs y transmitida por Arte en enero de 2025, el largometraje de 90 minutos ganó el Gran Premio del Jurado en FICAB 2024 – Festival Internacional de Cine Arqueológico del Bidasoa , en España. Sigue una misión arqueológica dirigida por Tania Zaven (Direction des Antiquités du Liban) y Julien Chanteau (Musée du Louvre) en Byblos.

Philippe sigue escribiendo guiones hasta el día de hoy, como por ejemplo La roca de Tanios , una adaptación de la famosa novela de Amin Maalouf que ganó el Premio Goncourt en 1993.

En 1989, Aractingi fundó una productora, Fantascope, que le permitió dirigir sus largometrajes en un país donde el cine era prácticamente inexistente.

Hasta la fecha, Fantascope Production ha producido más de cien películas emitidas en canales de televisión internacionales como Discovery Channel , France 2 , France 3 , Arte , NDR y BSkyB .

Además, Fantascope Production ha producido una serie de vídeos corporativos.

Aractingi también ha realizado importantes y numerosas contribuciones culturales, ofreciendo servicios de consultoría y produciendo películas para museos y turismo por encargo para diversas organizaciones en todo el mundo. Entre ellas se encuentran las películas para el Museo de la Universidad Americana de Beirut , las normas de seguridad a bordo de la aerolínea libanesa Middle East Airline (MEA), el Museo del Vino Ksara y el Museo del Banco Central del Líbano.

Además, Aractingi ha trabajado como consultor para varias embajadas, incluida la de Estados Unidos, asesorando en asuntos relacionados con el cine y la cultura.

Desempeñó un papel importante en la formulación de un acuerdo de coproducción audiovisual entre Francia y el Líbano.

Designado por el Ministerio de Cultura de Arabia Saudí, también ha impartido cursos introductorios de cine documental para estudiantes saudíes.

En 2023, Philippe se adentró en el mundo del teatro con su primera producción, Sar Waet El Haki (Hablemos, ya es hora), escrita e interpretada por él mismo y dirigida por Lina Abyad.

En este monólogo autobiográfico, Philippe Aractingi se sumerge momentáneamente en sus pensamientos, reflexionando sobre el camino que lo ha llevado a realizar numerosas películas. Él, que en su juventud tuvo dificultades para hablar. Como una intensa búsqueda de expresión, esta obra entrelaza proyecciones de películas a través de pantallas fragmentadas, narraciones sonoras, música y, ocasionalmente, danza, para profundizar en temas de lenguaje e identidad.

Tras su éxito en el Líbano, la obra se programó en las Journées Théâtrales de Carthage en Túnez, luego en París, en el Teatro Essaïon, donde se representó durante 3 meses, así como en el Festival Arabisches Theatertreffen en Hannover, Alemania.

Desde los ocho años, Philippe Aractingi comenzó a experimentar con cámaras. Al estallar la guerra, salió a las calles para capturar las escenas. Horrorizado por lo que vio, decidió dejar de fotografiar durante un tiempo. En 2010, finalmente decidió retomar la fotografía y creó una serie para la exposición parisina "Nuit sur Beyrouth", que mostraba una amplia gama de imágenes de Beirut de noche. Algunas de las fotografías también mostraban un mosaico de colores donde la ciudad se veía iluminada por un lado y sumida en la oscuridad por el otro, debido a sus tristemente célebres y frecuentes cortes de luz.

Su segunda exposición, “Obsesiones”, tuvo lugar en Beirut en 2018 y representó la evolución de la ciudad a lo largo del tiempo. ^{[ 3 ]}

La exposición estuvo acompañada por una instalación llamada “Beirut a través del tiempo”, un montaje de tres pantallas que mostraban la ciudad de Beirut desde tres perspectivas diferentes: cada una mostrando grabaciones de vídeo de los mismos lugares en diferentes momentos y etapas: vida, muerte y más allá, antes, durante y después de la guerra civil. ^{[ 3 ]}

En 2022, Philippe participó en la exposición colectiva "Hunna", que celebraba a la mujer a través del arte. Aractingi recorrió las calles de Dubái, París, Cannes y Beirut, armado con una cámara desechable, para capturar instantáneas de piernas femeninas, bellezas desconocidas y efímeras.

• Métier de femme, métier de mère  : Libro coescrito con Lela Chikhani-Nacouz, un ensayo que narra la fuerza y ​​el sufrimiento de las madres libanesas plasmados en imágenes en 1992. Through Mother's Eyes
• Nabil le petit étranger (guión)  : Premio Maroun Baghdadi al Mejor Guión en el Festival Internacional de Beirut, 1998; Lauréat de la Bourse Beaumarchais, 1995. Contribución al guión de "la Commission de l'avance sur recette du CNC", 1996
• El perdón (guion cinematográfico, en desarrollo)
• Londres Halal (guion cinematográfico, en desarrollo)
• Casserola (guion cinematográfico coescrito con Maya Nassar, en proceso)
• La Roca de Tanios (guion cinematográfico, en desarrollo)
• La historia de Reem (guion cinematográfico, en desarrollo)
• Captagon (guion de serie, en desarrollo)

• Philippe Aractingi en IMDb