Idioma pahari (sino-tibetano)

El pahari es una lengua tibetano-birmana en peligro de extinción , hablada por unas 3.500 personas en el centro de Nepal .

El pahari está estrechamente relacionado con el newar y, hasta hace poco, en la literatura lingüística se le consideraba un dialecto de este. El pahari comparte entre el 55 % y el 65 % de su vocabulario básico con el newar, lo que sugiere que no son mutuamente inteligibles y que sus hablantes los consideran lenguas distintas. ^{[ 2 ]}

El idioma está en peligro de extinción ya que no se transmite a la siguiente generación. ^{[ 3 ]} La población étnica asciende a 13.600 personas (según datos de 2011), pero solo una cuarta parte de ellas son hablantes nativos del idioma. ^{[ 4 ]} Casi todos los paharis hablan nepalí , mientras que algunos también dominan los idiomas étnicos de sus vecinos, como el tamang o el newar. ^{[ 5 ]} Los hablantes de pahari son más numerosos en el distrito de Lalitpur , pero también hay comunidades en regiones cercanas: Sindhupalchok , Makwanpur , Ramechhap , Rautahat , Sindhuli y Kavre . ^{[ 6 ]} Existen al menos dos dialectos —el de Lalitpur y el de Sindhupalchok— y no son mutuamente inteligibles. ^{[ 7 ]}

El término Pahari (पहरी paharī , romanizado de diversas maneras como Pahari , Pahri , Pahi , Padhi y Phri ) es un exónimo , aunque los propios hablantes lo utilizan. Los términos que los paharis emplean para referirse al idioma son Pihi en el distrito de Lalitpur y Pahara en Sindhupalchok. El término Nagarkoti también se utiliza desde el siglo XIX por los hablantes del distrito de Lalitpur. ^{[ 8 ]} La palabra Pahari es ambigua: también se usa a veces en zonas rurales para referirse al nepalí, ^{[ 9 ]} y es el nombre común de varios otros idiomas del sur de Asia.

• Riccardi, Theodore (2003). «Nepalí». En George Cardona; Dhanesh Jain (eds.). Las lenguas indoarias . Serie de familias lingüísticas de Routledge. Londres: Routledge. pág.  540. ISBN 978-0-7007-1130-7.
• Shrestha, Omkareshwor (2010). Una gramática de Pahari (Doctor). Universidad Tribhuvan.[Descripción de la diversidad de la aldea de Kodku, Badikhel VDC, distrito de Lalitpur]
• Smith, Brianne J. (2022). Un estudio sociolingüístico del pahari: una lengua de Nepal (Informe). Journal of Language Survey Reports. 2022-003.