Phu Chana Sip Thit

Phu Chana Sip Thit ( en tailandés : ผู้ชนะสิบทิศ ; "Conquistador de las Diez Direcciones") es una novela histórica tailandesa escrita por Chote Praepan . La novela describe la vida idealizada de Bayinnaung , un destacado monarca birmano responsable de establecer el Primer Imperio Toungoo , el imperio más grande de la historia del sudeste asiático .

Desde su publicación en 1932, Phu Chana Sip Thit ha sido adaptada a numerosas obras de teatro, dramas televisivos , radionovelas y una canción homónima en la cultura tailandesa popular, lo que ha reforzado la perdurable popularidad de la novela, así como la estatura de Bayinnaung dentro de la sociedad tailandesa. ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}

La novela es una obra de ocho volúmenes y es una de las novelas históricas más largas del sudeste asiático, conocida por su alto nivel literario y su trama. ^{[ 2 ]}

Título

El título en idioma tailandés Phu Chana Sip Thit significa literalmente "Conquistador de las Diez Direcciones", en referencia a los cuatro puntos cardinales, los cuatro puntos intermedios y el eje vertical del cenit y el nadir. El epíteto deriva de Slapat Rajawan , una crónica en idioma mon , escrita por un abad de monasterio en la década de 1760. ^{[ 3 ]}

Adaptaciones

Phu Chana Sip Thit ha sido adaptada a numerosas obras de teatro, programas de radio y televisión, y películas a lo largo de los años.

Películas

Entre 1966 y 1967, la novela fue adaptada a una trilogía cinematográfica, dirigida por Thian Karnasuta (เฑียรร์ กรรณสูต).

Televisión

La novela ha sido adaptada a series de televisión en numerosas ocasiones, incluyendo las de 1958, 1961, 1971, 1980, 1983, 1989 y, más recientemente, en 2013.

Radio

La novela también ha sido adaptada como radionovela tailandesa para un programa literario emitido entre 1987 y 1997, en 2011 y en 2012.

Música

Phu Chana Sip Thit fue adaptada a una canción homónima por Charin Nantanakorn, una popular cantante tailandesa de las décadas de 1960 y 1970. ^{[ 4 ]}

Elenco

Televisión

Bandas sonoras originales

Referencias

↑ Sunait Chutintharanond (1998). "El rey Bayinnaung como héroe histórico en la perspectiva tailandesa" (PDF) . Manusya Journal of Humanities . 1 (2): 1–7 , págs. 1–2.
^ Kyaw , sí (1985). "Fuentes birmanas sobre la historia de Lan Na Thai" (PDF) . Revista de la Sociedad Siam . 73 : 235-250 .
↑ Chain, Tun Aung (2004). Escritos selectos de Tun Aung Chain . Comisión Histórica de Myanmar.
↑ "Haz un viaje a la Tierra del Amor" . Bangkok Post . 25 de julio de 2019. Consultado el 30 de abril de 2020 .

[1] Sunait Chutintharanond (1998). "El rey Bayinnaung como héroe histórico en la perspectiva tailandesa" (PDF) . Manusya Journal of Humanities . 1 (2): 1–7 , págs. 1–2.

[:0-2] Kyaw , sí (1985). "Fuentes birmanas sobre la historia de Lan Na Thai" (PDF) . Revista de la Sociedad Siam . 73 : 235-250 .

[3] Chain, Tun Aung (2004). Escritos selectos de Tun Aung Chain . Comisión Histórica de Myanmar.

[4] "Haz un viaje a la Tierra del Amor" . Bangkok Post . 25 de julio de 2019. Consultado el 30 de abril de 2020 .

[ 1 ]

[ 3 ]

[ 4 ]