Tarta Traynor

Harold Joseph " Pie " Traynor (11 de noviembre de 1898 - 16 de marzo de 1972) fue un tercera base , mánager , cazatalentos y locutor de radio estadounidense en las Grandes Ligas de Béisbol (MLB) que jugó toda su carrera entre 1920 y 1937 para los Piratas de Pittsburgh . ^{[ 1 ]} Traynor tuvo un promedio de bateo de .320 de por vida , bateando por encima de .300 diez veces con siete temporadas con más de 100 carreras impulsadas (RBI). Con los jonrones limitados por jugar en Forbes Field , el parque más difícil para batear con poder en la Liga Nacional (NL), lo compensó alcanzando cifras de dos dígitos en triples once veces, liderando la liga en 1923. Bateó .346 en la Serie Mundial de 1925 para ayudar a los Piratas a obtener su primer campeonato en 16 años.

Traynor lideró a los tercera base de la NL en outs siete veces, en dobles jugadas cuatro veces y en asistencias tres veces; sus 41 dobles jugadas en 1925 fueron un récord de la NL hasta 1950, y sus 226 outs ese año siguen siendo el total más alto de la NL desde 1905. Estableció récords de las Grandes Ligas para dobles jugadas (303) y juegos (1,863) de carrera en tercera base que fueron rotos en 1945 y 1960 respectivamente, y que se mantuvieron como récords de la NL hasta que Eddie Mathews los rompió en 1964 y 1965; sus 2,289 outs siguen siendo el récord de la NL, y sus 3,521 asistencias fueron el récord de la liga hasta que Mathews lo superó en 1964. Traynor fue incorporado al Salón de la Fama del Béisbol en 1948 , convirtiéndose en el primer tercera base elegido por la Asociación de Escritores de Béisbol de América .

Tras la Segunda Guerra Mundial, Traynor fue citado a menudo como el mejor tercera base en la historia de las Grandes Ligas. En los últimos años, su renombre ha disminuido, ya que las carreras de tercera base de la era moderna, como Mathews, Brooks Robinson , Mike Schmidt y George Brett , han pasado a ocupar un lugar destacado en la memoria de los aficionados al béisbol; ^{[ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]} sin embargo, todavía se le considera ampliamente como el mejor tercera base de la Liga Nacional antes de 1950.

Traynor nació en Framingham, Massachusetts , hijo de padres que habían emigrado de Canadá. ^{[ 5 ]} Recibió su apodo de niño en Somerville, Massachusetts , porque frecuentaba una tienda de comestibles y a menudo pedía pastel. El dueño de la tienda lo llamaba "Cara de Pastel", que luego sus amigos acortaron a "Pastel". ^{[ 2 ]}

En 1919, jugó en lo que hoy es la Liga de Béisbol de Cape Cod (CCBL). Jugando para los equipos de Falmouth y Oak Bluffs , bateó .447 para Falmouth y tuvo un promedio de bateo combinado de .322 para ambos equipos. En 2009, fue incluido en el Salón de la Fama de la CCBL . ^{[ 6 ] [ 7 ]}

Traynor comenzó su carrera profesional en el béisbol en 1920 como campocorto de los Portsmouth Truckers de la Liga de Virginia . ^{[ 8 ]} Un cazatalentos de los Boston Braves le pidió que entrenara con el equipo en Braves Field , pero el cazatalentos olvidó avisarle al mánager de los Braves, George Stallings . Stallings echó a Traynor del campo y le dijo que no volviera. ^{[ 9 ] [ 10 ]}

Traynor hizo su debut en las Grandes Ligas con los Piratas de Pittsburgh a la edad de 21 años el 15 de septiembre de 1920 , apareciendo en 17 juegos esa temporada. ^{[ 1 ]} Apareció en 10 juegos para los Piratas en 1921 , pero pasó la mayor parte de la temporada jugando para los Barones de Birmingham . ^{[ 8 ]} Registró un promedio de bateo de .336 en 131 juegos para los Barones, pero cometió 64 errores como campocorto. ^{[ 5 ] [ 8 ]}

Traynor se convirtió en el tercera base titular de los Pirates en 1922 , con un promedio de bateo de .282 y 81 carreras impulsadas (RBI). ^{[ 1 ]} Siguiendo el consejo de Rogers Hornsby , comenzó a usar un bate más pesado en 1923 y se convirtió en uno de los mejores bateadores de la Liga Nacional (NL). Bateó por encima de .300 por primera vez con un promedio de bateo de .338, además de 12 jonrones y 101 carreras impulsadas. ^{[ 1 ] [ 5 ]} Con la tutoría de su compañero Rabbit Maranville , su defensa también comenzó a mejorar, liderando a los tercera base de la Liga Nacional en outs y asistencias . ^{[ 5 ] [ 11 ]}

En 1925 , Traynor registró un promedio de .320 con seis jonrones, 106 carreras impulsadas y lideró la liga en porcentaje de fildeo cuando los Pirates ganaron el banderín de la NL por 8 + 1 1 ⁄ 2 juegos sobre los New York Giants . ^{[ 1 ] [ 12 ]} En la Serie Mundial de 1925 , bateó .346 incluyendo un jonrón contra el futuro lanzador del Salón de la Fama Walter Johnson cuando los Pirates derrotaron a los Washington Senators en una serie de siete juegos. ^{[ 13 ] [ 14 ]} Traynor terminó la temporada octavo en la votación del premio al Jugador Más Valioso (MVP) . ^{[ 15 ]} Sus 41 dobles jugadas en 1925 establecieron un récord de la NL para tercera base que se mantuvo durante 25 años. ^{[ 5 ]}

Los Pirates ganaron el banderín nuevamente en 1927 con Traynor bateando .342 con cinco jonrones y 106 carreras impulsadas, pero perdieron ante los New York Yankees en la Serie Mundial de 1927. [ ^{1 ] [ 16 ] En} noviembre de ese año, los miembros de la Asociación de Escritores de Béisbol de América lo seleccionaron como el tercera base para el equipo de las Grandes Ligas All-Star de 1927. ^{[ 17 ]} Traynor bateó .337 y produjo un récord personal de 124 carreras impulsadas durante la temporada de 1928 a pesar de conectar solo tres jonrones y terminó en sexto lugar en la votación del Premio MVP de la Liga Nacional. ^{[ 1 ]} Continuó siendo una piedra angular para los Pirates, registrando un promedio de bateo de .356 ^en 1929. ^{[ 1} ]

Traynor bateó para un promedio de .366, el más alto de su carrera , en 1930. ^{[ 1 ]} En 1931 se usó una pelota diferente en la MLB, y el promedio de bateo de Traynor disminuyó a .298. A pesar de la disminución en su promedio, Traynor apoyó el uso de la nueva pelota, diciendo que la pelota de 1930 había causado una ventaja demasiado grande para los bateadores y había llevado a juegos desequilibrados que, en última instancia, habían disminuido el interés en el deporte. ^{[ 18 ]} En 1933, la MLB celebró su primer Juego de Estrellas y Traynor fue seleccionado como jugador de reserva para el equipo de la Liga Nacional . ^{[ 19 ] [ 20 ]}

La última temporada completa de Traynor fue en 1934 , cuando bateó por encima de .300 por novena vez en diez temporadas, y fue nombrado tercera base titular de la Liga Nacional en el Juego de Estrellas de 1934. [ ^{1 ] [ 21 ] Durante} la temporada de 1934, su brazo de lanzar se lesionó en una jugada en el plato , y su defensa comenzó a resentirse como resultado. ^{[ 5 ]} En junio de ese año, se convirtió en el mánager de los Pirates. ^{[ 22 ]} Después de jugar solo 55 juegos en 1935, Traynor fue mánager a tiempo completo en 1936. Jugó su último juego el 14 de agosto de 1937 , anotando la carrera de la victoria como corredor emergente en la novena entrada. ^{[ 1 ] [ 23 ] [ 5 ]}

En una carrera de 17 años en las Grandes Ligas, Traynor jugó en 1,941 juegos , acumulando 2,416 hits en 7,559 turnos al bate para un promedio de bateo de .320 de por vida junto con 58 jonrones, 1,273 carreras impulsadas y un porcentaje de embasamiento de .362. ^{[ 1 ]} Se retiró con un porcentaje de fildeo de .946 . ^{[ 1 ]} Traynor alcanzó un máximo de 12 jonrones en 1923. Bateó más dobles y triples, con 371 dobles y 164 triples de por vida y liderando la liga en triples en 1923, con 19. ^{[ 1 ]} Bateó por encima de .300 diez veces y tuvo más de 100 carreras impulsadas (RBI) en una temporada siete veces. ^{[ 1 ]} Traynor acumuló 6 juegos de cinco hits y 39 juegos de cuatro hits en su carrera en la MLB. ^{[ 24 ]} Sus siete temporadas con más de 100 RBI están empatadas en el segundo lugar entre los tercera base de las Grandes Ligas, detrás de las 9 temporadas de Mike Schmidt . ^{[ 25 ] [ 26 ]} Tuvo 208 hits en 1923, el último jugador de cuadro de los Pirates con 200 o más hits hasta el campocorto Jack Wilson , quien tuvo 201 hits en 2004. Traynor se ponchó solo 278 veces en su carrera. ^{[ 1 ]}

Traynor fue considerado el mejor tercera base defensivo de su época, liderando la Liga Nacional en porcentaje de fildeo una vez, doble jugadas cuatro veces, asistencias tres veces y outs siete veces. ^{[ 1 ] [ 5 ]} Sus 2289 outs lo ubican en el quinto lugar de todos los tiempos entre los tercera base. ^{[ 27 ]} Sus 1863 juegos jugados en la tercera base fueron un récord de las Grandes Ligas que se mantuvo hasta 1960 cuando Eddie Yost lo superó. ^{[ 28 ]} Traynor es el único jugador de la MLB en robar el plato de home en un Juego de Estrellas. ^{[ 5 ] [ 29 ]} Traynor terminó entre los diez primeros en la votación del Premio MVP de la Liga Nacional seis veces durante su carrera. ^{[ 1 ]}

Traynor se convirtió en jugador-mánager de los Pirates durante la temporada de 1934. [ ^{22 ] [ 30 ] Se} retiró como jugador activo después de la temporada de 1937 , pero continuó como mánager de los Pirates . ^{[ 31 ]} Traynor casi ganó otro banderín como mánager en 1938 , ya que los Pirates lideraron la NL durante la mayor parte de la temporada antes de caer ante los Chicago Cubs en el famoso juego " Homer in the Gloamin' " en Wrigley Field . ^{[ 32 ]} La pérdida del banderín devastó a Traynor. ^{[ 5 ]} Parecía perder la confianza en su equipo, y después de terminar en sexto lugar en 1939 , renunció después de cinco temporadas como mánager de los Pirates. ^{[ 5 ]}

Después de trabajar como cazatalentos para los Pirates, Traynor finalmente aceptó un trabajo como director deportivo para la estación de radio KQV de Pittsburgh en 1944. Sus transmisiones de radio se hicieron populares entre los fanáticos deportivos de Pittsburgh y permaneció en el trabajo durante 21 años. ^{[ 5 ]} Traynor se retiró de la radiodifusión en 1965. En 1948 , Traynor fue seleccionado para el Salón de la Fama del Béisbol , siendo el primer tercera base en ser elegido por la Asociación de Escritores de Béisbol de América . ^{[ 33 ]} En 1969, como parte de la celebración del centenario del béisbol profesional, Traynor fue nombrado tercera base en el equipo de todos los tiempos de la MLB. ^{[ 5 ]} En 1971, realizó el primer lanzamiento del Juego 3 de la Serie Mundial de 1971 en el Three Rivers Stadium . ^{[ 5 ]} Murió en 1972 en Pittsburgh, poco después de que los Pirates se mudaran al Three Rivers Stadium. Su número 20 fue retirado póstumamente en el partido inaugural de los Pirates en casa ^{[ 34 ]} el 18 de abril de 1972. ^{[ 35 ] [ 36 ]} Traynor fue enterrado en el cementerio Homewood en Pittsburgh.

En 1999, The Sporting News lo clasificó en el puesto 70 de su lista de los 100 mejores jugadores de béisbol, y fue finalista para el equipo del siglo de las Grandes Ligas de Béisbol . ^{[ 37 ] [ 38 ]} El historiador de béisbol Bill James clasificó a Traynor en el puesto 15 de todos los tiempos entre los tercera base en su New Historical Baseball Abstract en 2001. ^{[ 3 ]}

La serie de televisión Los Simpson hizo una breve referencia visual a Traynor en el episodio de 1992 " Homer al bate ". El Sr. Burns colocó a Traynor para jugar en la tercera base del equipo de sóftbol de estrellas de su central nuclear, pero su asistente Smithers señala que todos los jugadores que seleccionó se han retirado y fallecido hace mucho tiempo. ^{[ 39 ] [ 40 ]} Traynor también fue mencionado por el Sr. Burns en el episodio de 1990 " Dancin' Homer ". ^{[ 41 ]}

La serie de comedia de sketches Second City Television ( SCTV ) incluye un personaje de bailarina de burlesque llamada "Honey Pie" Traynor, probablemente en homenaje a Traynor.

• Lista de los líderes de hits de por vida en las Grandes Ligas de Béisbol
• Lista de los líderes de triples en la historia de las Grandes Ligas de Béisbol
• Lista de los líderes en carreras anotadas en la historia de las Grandes Ligas de Béisbol
• Lista de los líderes en carreras impulsadas de por vida en las Grandes Ligas de Béisbol
• Lista de los líderes anuales de triples de las Grandes Ligas de Béisbol
• Lista de jugadores-entrenadores de las Grandes Ligas de Béisbol
• Lista de jugadores de las Grandes Ligas de Béisbol que pasaron toda su carrera en una sola franquicia.
• Lista de jugadores de las Grandes Ligas de Béisbol que lograron el ciclo de bateo

• Pie Traynor en el Proyecto de Biografías de Béisbol de la SABR , por James Forr. Consultado el 30 de octubre de 2010.

• Pie Traynor en el Salón de la Fama del Béisbol
• Estadísticas de carrera de MLB  · ESPN · Baseball Reference · Fangraphs · Baseball Reference (Ligas Menores) · Retrosheet · Baseball Almanac           
• Estadísticas de la carrera como mánager de Pie Traynor en Baseball-Reference.com
• Pie Traynor en el Proyecto de Biografías de Béisbol de la SABR
• Pie Traynor en Find a Grave