Articulo de referencia

Pierre Demours

Pierre Demours, pastel de Quentin de la Tour Pierre Demours (1702 – 26 de junio de 1795) fue un médico, zoólogo y traductor francés. Biografía Demours nació en Marsella ; su pad...

Pierre Demours, pastel de Quentin de la Tour

Pierre Demours (1702 – 26 de junio de 1795) fue un médico, zoólogo y traductor francés.

Biografía

Demours nació en Marsella ; su padre era farmacéutico. No debe confundirse con su hijo, [ 1 ] Antoine-Pierre Demours (1762–1836), también un reconocido oftalmólogo y autor.

Estudió medicina en Aviñón y luego en París. Se doctoró en Aviñón y después regresó a París para continuar sus estudios. Duverney lo eligió como su asistente. Tras la muerte de Duverney (1730), Pierre Chirac eligió a Demours para sucederle como demostrador en el Jardin du Roy . Perdió ese puesto dos años después, tras la muerte de Chirac. [ 2 ] Entonces pensó en regresar a Aviñón, pero Antoine Petit lo convirtió en su colaborador. [ 3 ]

Siguiendo el consejo de Petit, se especializó en la anatomía y las enfermedades del ojo y se convirtió en un exitoso oculista . Describió la membrana que se encuentra entre la sustancia propia de la córnea y la capa endotelial de la misma . Tuvo una disputa sobre la prioridad de este descubrimiento con Jean Descemet (1732-1810). [ 4 ] La estructura que ahora se conoce generalmente como membrana de Descemet , sin embargo, todavía se denomina a veces membrana de Demours o túnica de Demoursii .

Su descripción de la reproducción del sapo partero común ( Alytes obstetricans ) fue recibida con incredulidad y solo obtuvo crédito cuando Arthur de l'Isle du Dréneuf la reactivó en 1872.

Demours fue un traductor muy activo del inglés al francés. Entre sus traducciones se incluyen ensayos médicos de la Sociedad Filosófica de Edimburgo y algunos volúmenes de las Actas de la Real Sociedad . [ 5 ] El libro de Stephen Hales sobre ventilación, al que se le atribuye una espectacular disminución de la mortalidad en prisiones y barcos, también fue traducido al francés por Demours.

Murió en París en 1795. [ 6 ]

Obras seleccionadas

Como autor

  • Observaciones sobre la historia natural y las enfermedades de los ojos (1740)
  • "Observaciones sobre el crapaud mâle accoucheur de la femelle". Histoire de l'Académie royale des sciences (1741), hist. 28. [ 3 ] La reproducción del sapo partero común .
  • Sobre la estructura celular del cuerpo vítreo (1741)
  • Observaciones sobre la cornée (1741)

Como editor

  • Table générale des matières contenues dans l'histoire et les mémoires de l'Académie royale des sciences (1747). Numerosos volúmenes.

Como traductor

  • Ensayos y observaciones de medicina de la Société d'Edinbourg: ouvrage traduit de l'Anglois, & augmenté par le traducteur d'observations concernant l'histoire naturallle, & les maladies des yeux (1740-1747) OCLC 1909981 
  • E. Hales . [ 7 ] Descripción del ventilador... (1744) doi : 10.3931/e-rara-14066
  • Henry panadero . Ensayo sobre la historia natural del pólipo, insectos (1744) [ 8 ]
  • Juan Ranby . Méthode de traither les plaies d'armes à feu par MJ Ranby, premier chirurgien du Roy d'Angleterre… (1745) [ 9 ]
  • Transacciones filosóficas de la Société Royale de Londres. Años 1737 a 1746 (1759-1761) [ 3 ]

Referencias

  • Dezeimeris, Jean-Eugène , " Demours (Pierre) ". Diccionario histórico de medicina antigua y moderna.
  • Nicolas Éloy, " Demours, (Pierre) ". Diccionario histórico de la medicina antigua y moderna , vol. 2 , pág. 25
  • Feller, François Xavier de . " Démours (Pierre) ". Biographie Universelle Volumen: 3–4, pág. 195
  • Turner, Anthony. Una historia interrumpida: traducciones francesas de Philosophical Transactions en los siglos XVII y XVIII. doi : 10.1098/rsnr.2008.0006 (Sobre Notas y registros de la Royal Society )
  1. Como hacen algunos catálogos de bibliotecas (2013).
  2. Chirac, descrito como un hombre vanidoso y ambicioso, había ejercido un control absoluto sobre la distribución de cargos. Gran parte de sus acciones se deshicieron tras su muerte.
  3. 1 2 3 Dezeimeris
  4. El descubrimiento también se atribuye a Benedict Duddell: Un tratado sobre las enfermedades de la capa córnea del ojo, 1729.
  5. Demours señaló que "una traducción al francés sería más conveniente para un mayor número de personas que el original mismo": Turner (En aquel entonces, el francés se usaba mucho más que el inglés para las publicaciones científicas).
  6. Talador .
  7. "E." significa "Étienne" = "Stephen".
  8. Registro en SUDOC . Título original: Un intento de historia natural del pólipo en una carta a Martin Folkes…
  9. Registro en SUDOC.