Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Pierre des Maizeaux

Pierre des Maizeaux , también escrito Desmaizeaux (c. 1666 o 1673 – junio de 1745), fue un escritor hugonote francés exiliado en Londres, conocido sobre todo por ser el traducto...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Pierre des Maizeaux , también escrito Desmaizeaux (c. 1666 o 1673 – junio de 1745), fue un escritor hugonote francés exiliado en Londres, conocido sobre todo por ser el traductor y biógrafo de Pierre Bayle . 

Nació en Pailhat, Auvernia , Francia. [ 1 ] Su padre, ministro de la Iglesia reformada, tuvo que abandonar Francia tras la revocación del Edicto de Nantes y se refugió en Ginebra , donde Pierre recibió su educación. Pierre Bayle le presentó a Anthony Ashley-Cooper, tercer conde de Shaftesbury , con quien, en 1689, viajó a Inglaterra, donde se dedicó a la literatura. Mantuvo un estrecho contacto con los refugiados religiosos en Inglaterra y Holanda , y a través de su participación en el centro de información hugonote ubicado en el Rainbow Coffee House masónico [ 2 ] se carteaba constantemente con los principales eruditos y escritores continentales, quienes solían contratarlo para gestionar asuntos como los que ellos mismos habrían realizado en Inglaterra. En 1720 fue elegido miembro de la Royal Society . [ 3 ]

Fue colega de Anthony Collins y editó los escritos de John Locke (1720). [ 4 ] Fue traductor y biógrafo de Pierre Bayle . Una de las figuras clave en la República de las Letras del siglo XVIII y la diáspora hugonote de Londres . Des Maizeaux también tradujo al inglés las obras de Charles de Saint-Évremond del francés, publicadas en 1714 durante su exilio en Inglaterra. El libro también describía la vida del autor. La obra estaba dedicada al Muy Honorable Charles Lord Halifax. En 1700, des Maizeaux escribió un comentario sobre el «Nuevo Sistema» de Leibniz [ 5 ] y en 1720 editó y profaciló una traducción al francés de la correspondencia Leibniz-Clarke . [ 6 ]

Entre sus obras también se encuentran Vie de St Evremond (1711), Vie de Boileau-Despreaux (1712) y Vie de Bayle (1730). También participó activamente en la preparación de la Bibliothèque raisonnée des ouvrages de l'Europe (1728–1753) y la Bibliothèque britannique (1733–1747) , y editó una selección de los escritos de St. Evremond (1706). Parte de la correspondencia de Des Maiseaux se conserva en el Museo Británico, y otras cartas se encuentran en la Biblioteca Real de Copenhague . [ 3 ]

Des Maizeaux falleció en Londres.

Referencias

  1. ↑ J. Dybikowski, 'Des Maizeaux, Pierre (1672/3–1745)' , Oxford Dictionary of National Biography , Oxford University Press, septiembre de 2004; edición en línea, enero de 2008.
  2. ↑ Koselleck, Reinhart (1988). Crítica y crisis . Oxford: Berg. pág.  64. ISBN 085496-535-1.
  3. 1 2 Una o más de las oraciones anteriores incorporan texto de una publicación que ahora es de dominio público : Chisholm, Hugh , ed. (1911). " Desmaiseaux, Pierre ". Encyclopædia Britannica . Vol. 8 (11.ª ed.). Cambridge University Press. pág. 97.     
  4. ↑ Una colección de varios textos del Sr. John Locke, nunca antes impresos o que no se encuentran en sus obras. Publicado por el autor de la biografía del siempre memorable Sr. John Hales, etc. Londres: impreso por J. Bettenham para R. Francklin, … M.DCC.XX [1720]
  5. ↑ Leibniz , «Nuevo Sistema» y textos relacionados , Woolhouse y Franck (eds.), Oxford University Press
  6. ↑ Recueil de pieces diverses , Ámsterdam, 1720; Newton , cuyas opiniones habían sido objeto de debate, ofreció consejos que servían a sus propios intereses, véase Baillon J., «Early eighteenth-century Newtonianism: the Huguenot contribution», Stud. Hist. Phil. of Sci. part A 35 (2004)539
  • Almagor, J., Pierre Des Maizeaux (1673–1745), periodista y corresponsal inglés de publicaciones periódicas franco-holandesas, 1700–1720  ; con el inventario de su correspondencia y documentos en la Biblioteca Británica (Add.Mss.4281–4289) , Ámsterdam  : APA-Holland University Press, 1989. ISBN 90-302-1000-1
  • Stephen, Leslie , ed. (1888). "Desmaizeaux, Pierre"  . Diccionario de Biografía Nacional . Vol.  14. Londres: Smith, Elder & Co.