Pierres de Lecq

Les Pierres de Lecq ( pronunciación en francés: [ pjɛʁ də lɛk ] ; Jèrriais : Les Pièrres dé Lé ) o Paternosters son un grupo de rocas deshabitadas en el Bailiazgo de Jersey , entre Jersey y Sark , a 6 km (3,7 mi) al norte de Grève de Lecq en Saint Mary y a 22,4 km (13,9 mi) al oeste de la península de Cotentin en Normandía . Solo tres o cuatro de las rocas permanecen visibles con la marea alta: L'Êtaîthe (la oriental), La Grôsse (la grande) y La Vouêtaîthe (la occidental). La zona tiene una de las mayores amplitudes de marea del mundo, que a veces alcanza los 12 m (40 pies) . ^[¹^]

El nombre Paternosters está relacionado con una leyenda sobre la colonización de Sark en el siglo XVI. Según esta leyenda, un barco lleno de mujeres y niños naufragó en el arrecife y sus gritos aún se pueden oír de vez en cuando con el viento. Los marineros supersticiosos rezaban el Padrenuestro al pasar junto a las rocas, de ahí el nombre Paternosters . ^{[ 2 ]}

Se considera que las rocas forman un límite biogeográfico entre una parte fría y otra más cálida del océano. Junto con la diversa geología de la zona y las diferencias en la exposición al oleaje de las distintas partes, esto crea una amplia gama de hábitats y una considerable biodiversidad . La variedad de comunidades de algas sustenta una variedad de especies de invertebrados y proporciona una zona de cría para muchas especies de peces. Entre los peces para los que esta zona es importante se encuentran el esturión marino europeo , el caballito de mar de hocico corto y el salmón del Atlántico . Las rocas han sido incluidas en la lista de sitios Ramsar y albergan una variedad de pequeños cetáceos , incluidos delfines . ^{[ 1 ]}

Nombres de las rocas

Todas las rocas tienen nombres individuales, que se enumeran aquí en jèrriais : ^{[ 3 ]}

L'Êtchièrviéthe
La Rocque du Nord
L'Êtaîse o L'Êtaîthe
Lé Bel
Lé Longis
La P'tite Mathé
La Grosse (Gran Roca)
La Gran Matemática
La Greune dé Lé o La Bonnette
La Greune du Seur-Vouêt
L'Orange
La Vouêtaîse , La Vouêtaîthe o La Vouêt'rêsse
La Cappe
La Douoche
Lé Byi
La Rocque Mollet
L'Êtché au Nord-Vouêt
La Galette
La Briarde
La Sprague
La Niêthole Jean Jean o Lé Gouoillot

Citas

^ " Los Pedros de Lecq " . Servicio de Información sobre Sitios Ramsar . Consultado el 25 de abril de 2018 .
↑ «Les Pièrres Dé Lé» . Les Pages Jèrriaises . Archivado desde el original el 19 de septiembre de 2000 . Consultado el 22 de marzo de 2020 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: estado de la URL original desconocido ( enlace )
↑ "Nombres de rocas y costas de Jersey" (PDF) . Encuesta sobre nombres de rocas y costas de Jersey . Archivado del original (PDF) el 21 de enero de 2022. Consultado el 22 de marzo de 2020 .

Referencias

Nombres de lugares de Jersey , Jèrri, 1986, ISBN 0-901897-17-5
Les Pièrres Dé Lé

Enlaces externos

(PDF) Sitio Ramsar

49°17′N 2°12′O / 49.283°N 2.200°O / 49.283; -2.200

[ramsar-1] " Los Pedros de Lecq " . Servicio de Información sobre Sitios Ramsar . Consultado el 25 de abril de 2018 .

[2] «Les Pièrres Dé Lé» . Les Pages Jèrriaises . Archivado desde el original el 19 de septiembre de 2000 . Consultado el 22 de marzo de 2020 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: estado de la URL original desconocido ( enlace )

[3] "Nombres de rocas y costas de Jersey" (PDF) . Encuesta sobre nombres de rocas y costas de Jersey . Archivado del original (PDF) el 21 de enero de 2022. Consultado el 22 de marzo de 2020 .

[

[ 2 ]

[ 3 ]