Piešťany

Piešťany ( pronunciación eslovaca: [ˈpɪeʂcani] ^ⓘ ;alemán:Pistyan,húngaro:Pöstyén,polaco:Pieszczany [pjɛˈʂtʂanɨ] ,checo:Píšťany [ˈpiːʃcanɪ] ) es una ciudad enEslovaquia. Está ubicada en la parte occidental del país dentro de laRegión de Trnavay es la sede de supropio distrito. Es laciudad balneariode Eslovaquia y tiene alrededor de 28.000 habitantes.

El nombre Piešťany proviene del eslovaco Piesok ( arena ), en referencia a los bancos de arena locales. La etimología es sencilla: Piešťanci – gente que vive en el sitio arenoso y Piešťany – su asentamiento. ^[4]

El primer asentamiento humano en la zona data de la época prehistórica , hace unos 80.000 años. La gente se sentía atraída por la abundancia de animales en las inmediaciones de las fuentes termales que no se congelaban en invierno.

En el cercano pueblo de Moravany nad Váhom se encontró una pequeña estatua femenina que representa la fertilidad femenina, llamada Venus de Moravany . Está hecha de marfil de mamut y data del 22.800 a. C. Actualmente se encuentra en el museo del Castillo de Bratislava . En otro pueblo cercano, Krakovany-Stráže , se descubrió un tesoro compuesto por artículos de lujo hechos de vidrio, bronce, plata y oro en tres tumbas del 200 al 300 d. C. En los alrededores de Piešťany también se encuentra el castillo de Ducové , en la Gran Moravia .

Piešťany fue mencionada por primera vez en registros escritos en 1113 (bajo el nombre de Pescan). En ese momento consistía en varios asentamientos más pequeños. Los manantiales medicinales ya eran populares en la Edad Media . Fueron visitados por el rey húngaro Matías Corvino . El primer libro que menciona los manantiales de Piešťany fue De admirandis Hungariae aquis hypomnemation (Sobre las aguas milagrosas de la monarquía húngara) de Georgius Wernher, publicado en 1549 en Basilea . En el siglo XVI, el balneario de Piešťany también fue mencionado por dos médicos destacados, Johann Crato de Crafheim (que sirvió a varios emperadores del Sacro Imperio Romano Germánico) y Andrea Baccius Elpidianus (un cirujano personal del Papa). La primera monografía ( Schediasma de Thermis Postheinsibus de Ján Justus Torkoš  [sk]) se publicó en 1745. Pero en los siglos XVI y XVII, Piešťany también sufrió incursiones turcas y levantamientos contra los Habsburgo .

A lo largo de los siglos, Piešťany fue propiedad de varias familias nobles; la última de ellas, los Erdődy, fue propietaria de la zona desde 1720 hasta 1848, y del balneario hasta 1940. La familia Erdődy construyó los primeros edificios del balneario en 1778, que sufrieron daños a causa de una inundación destructiva en 1813. En 1820, los edificios del balneario se ampliaron y remodelaron en estilo neoclásico y se denominaron balneario Napoleón. La familia Erdődy también fundó en este período el parque del balneario. Entre los años 1889 y 1940, la familia Winter alquiló el balneario a los Erdődy y lo hizo famoso a nivel internacional. Ľudovít Winter  [de] mejoró el tratamiento del balneario, así como el alojamiento y el entretenimiento para los visitantes. Construyeron varios edificios de balneario y hoteles. ^[5]

El balneario atrajo a muchos visitantes aristocráticos, incluido Ludwig van Beethoven . ^[5] En 1917, tres monarcas ( Guillermo II de Alemania , Carlos I de Austria-Hungría y Fernando I de Bulgaria ) orquestaron su estrategia de guerra durante las negociaciones en el hotel Thermia Palace .

En 1945 Piešťany recibió el estatus oficial de ciudad. En 1959, se construyó el embalse de Sĺňava al sur de la ciudad. A finales de los años 60 y 70 se construyeron más edificios de balnearios. En 1973, el pueblo de Banka , situado en la orilla izquierda del río Váh , se fusionó con Piešťany, pero recuperó la independencia después de un referéndum en 1995. En 1996, la ciudad se convirtió en la sede de un distrito .

En 1938 se celebraron en Piešťany los Campeonatos Mundiales de Esgrima .

El 4 de enero de 1987, en el partido final del Campeonato Mundial Juvenil de hockey sobre hielo entre Canadá y la Unión Soviética, se produjo una pelea en la que los jugadores se vaciaron de banquillos , conocida hoy como la "Puñetazo en Piešťany" . Como resultado, ambos equipos fueron descalificados de la competición.

El 5 de julio de 2001, tres miembros del Ejército Republicano Irlandés Auténtico fueron detenidos en Piešťany. Los agentes del servicio de seguridad británico MI5 los engañaron y se hicieron pasar por traficantes de armas procedentes de Irak. ^[6]

Piešťany está situada en la parte occidental de Eslovaquia, en el valle del río Váh , a una altitud de 162 metros (531,50 pies ). Las montañas Považský Inovec forman el límite oriental de esta parte del valle de Váh. La colina más alta de estas montañas, Inovec 1.042 m (3.418,64  pies ), está a unos 25 km (16  mi ) al norte de la ciudad. Las colinas inmediatamente al este de la ciudad (a 10 km (6  mi ) de distancia) alcanzan una altura de unos 700 m (2.296,59  pies ). En el lado occidental, el límite del valle está formado por los Pequeños Cárpatos , que son algo más bajos y más alejados de la ciudad. El valle está abierto al sur, y por lo tanto tiene un clima templado cálido y soleado.

La mayor parte de la ciudad se encuentra en la orilla derecha del río. Al sur de la ciudad se encuentra el embalse de Sĺňava, creado por una presa en el río Váh. El canal artificial Biskupický kanál y el brazo principal del río se unen en la ciudad. Otro brazo corto del río (Obtokové rameno) forma la isla Balneario.

Las colinas de Považský Inovec están cubiertas en su mayor parte por bosques caducifolios , formados por robles y carpes en las zonas bajas y por hayas en las zonas altas. El valle de Váh se utiliza para la agricultura. Los principales productos son los cereales, la remolacha azucarera, los piensos y la carne de cerdo.

Piešťany se encuentra a 75 kilómetros (47 millas) al noreste de Bratislava , la capital de Eslovaquia, y a 30 km (19 millas) al noreste de la sede regional local Trnava . Aguas arriba de Piešťany en el río Váh se encuentran las ciudades Nové Mesto nad Váhom (19 km (12 millas) al norte de Piešťany) y Trenčín (40 km (25 millas) al noreste); 17 km (11 millas) río abajo se encuentra Hlohovec .

Piešťany se encuentra en la ruta de la autopista D1 de Bratislava a Žilina con conexiones a Viena y Brno . La ruta ferroviaria principal de Bratislava a Žilina y Košice también pasa por la ciudad. La ciudad tiene un aeropuerto , utilizado principalmente para vuelos chárter internacionales para clientes del balneario (10.000 pasajeros en 2007). El municipio opera un sistema de transporte público local con 11 líneas de autobús (a partir de 2008 ^[update]).

Debido a las frecuentes inundaciones del pasado, la mayoría de los edificios datan de los siglos XIX y XX. La excepción más notable son las ruinas de un monasterio medieval del siglo XIII. El Balneario Napoleón es un complejo de edificios termales neoclásicos construidos entre 1822 y 1862. La iglesia católica de la ciudad data de la misma época. El puente Kolonádový most , construido por Emil Belluš en 1930-33, es una construcción funcionalista preeminente con muchos objetos de arte valiosos. El aeropuerto local alberga el Museo de Historia Militar de Piešťany .

El balneario de Piešťany tiene una capacidad de dos mil camas (datos de 2005 ^[update]) y trata a más de cuarenta mil pacientes al año. Más del 60% de los clientes son extranjeros (en su mayoría de Alemania, la República Checa, Israel, Austria y los países árabes). El balneario está especializado en el tratamiento de enfermedades reumáticas y artríticas crónicas y lesiones de articulaciones y huesos post-accidentes. ^[5]

El balneario está situado en la isla de los Balnearios, entre dos brazos del río Váh, en el lugar donde se encuentran varias fuentes termales con temperaturas de 67-69 °C (153-156 °F). El agua se origina en una fractura tectónica a 2.000 metros (6.600 pies) de profundidad. El agua sulfatada y carbonatada de los manantiales se utiliza en piscinas y tinas. El lodo sulfuroso extraído del lecho de un canal lateral del río también se utiliza para el tratamiento en forma de piscinas de lodo termal con una temperatura de 39 °C (102 °F) y para realizar compresas corporales parciales y completas. La terapia con agua de manantial y fangoterapia se complementa con electroterapia , ejercicio, masajes, medicación y dieta.

El spa está gestionado por la empresa Slovenské liečebné kúpele. La empresa fue adquirida en 2002 por Danubius Hotels Group . Una pequeña parte es propiedad del pueblo. Danubius Hotels Group también posee hoteles en Hungría , el spa Mariánské Lázně en la República Checa y el spa Sovata en Rumanía .

Según el censo de 2001 , la ciudad tenía 30.306 habitantes. El 96,30% de los habitantes eran eslovacos , el 1,69% checos y el 0,27% húngaros . ^[10] La composición religiosa era de un 72,65% católicos romanos , un 16,71% de personas sin afiliación religiosa y un 5,96% luteranos . ^[10]

Uno de los empleadores más importantes de la ciudad durante la era comunista fue el fabricante de productos electrónicos checoslovaco Tesla Piešťany. Cerró en 1991 y en 1998 sus fábricas fueron adquiridas por ON Semiconductor , una antigua filial de Motorola , que mantuvo un pequeño centro de atención al cliente en la ciudad. Delipro, sro, fabricante de cristales de cuarzo fundada en 1993, es otra empresa que aprovecha el legado de la fabricación de productos electrónicos en la región.

Entre otros empleadores importantes de la ciudad se encuentran la sede eslovaca de la empresa de servicios financieros Home Credit Slovakia . Technický skúšobný ústav Piešťany  [sk] es un organismo independiente de certificación, prueba e inspección para la evaluación de la conformidad de maquinaria y productos de construcción y bienes de consumo. Históricamente, Technický skúšobný ústav Piešťany es uno de los organismos de prueba más antiguos y más grandes de la República Eslovaca en cuanto a actividad de prueba.

La ciudad es conocida en Eslovaquia por su rico programa cultural durante todo el año. En la temporada turística de verano, la ciudad acoge varios eventos culturales. Tanto la apertura (en junio) como la clausura (en septiembre) de la temporada de spa de verano están relacionadas con grandes festivales callejeros. Un festival anual de música clásica de verano , el Piešťany Music Festival, establecido en 1955, se lleva a cabo en la Casa de las Artes de Piešťany. Este lugar, con una capacidad de 622 asientos , es actualmente la sala de cine más grande de Eslovaquia y también ofrece otros conciertos y espectáculos de teatro. Country Lodenica es un festival de música folk y country establecido en 1999. Tiene lugar al sur de la ciudad, a orillas del embalse de Sĺňava. Desde la década de 2000, se han celebrado varios festivales en el aeropuerto de Piešťany , entre ellos el segundo festival de música más grande de Eslovaquia: GrapeFestival , Topfest centrado en el rock, BeeFree centrado en la música electrónica o Hodokvas. Además, desde 2006 hasta 2009 y desde 2019 se han celebrado espectáculos aéreos. ^{[11] [12]} También se celebraron regularmente carreras de coches, motos y camiones.

Entre 1967 y 1993, la ciudad fue sede de una exposición anual de esculturas en el Parque del Balneario. Esta tradición se renovó en 2005 y 2008.

Piešťany también cuenta con varios museos. El Museo Balneológico de Imrich Winter  [sk] , el único de su tipo en la región, se centra en la arqueología, la historia y la etnografía de la región, así como en la historia de los balnearios de Eslovaquia en general. Fue establecido en 1933 por la familia Winter. Otro pequeño museo perteneciente al Museo Balneológico conmemora la vida del poeta eslovaco Ivan Krasko , que vivió en Piešťany de 1945 a 1958. Por último, un nuevo museo en el aeropuerto (activo desde 2004) exhibe una colección relacionada con la historia militar eslovaca de 1945 a 1992.

La Casa de las Artes es el primer teatro eslovaco de posguerra construido fuera de Bratislava , y fue diseñado por el arquitecto Ferdinand Milučký  [it] . En la primera quincena de septiembre se celebra anualmente en varias zonas de Piešťany el Festival Internacional de Cine Cinematik . Actualmente es el segundo festival de cine más grande de Eslovaquia. ^[13]

• Entre 1932 y 1937 existió en Piešťany una colonia de arte establecida por varios artistas eslovacos, entre ellos Janko Alexy , Martin Benka , Miloš Alexander Bazovský y Zoltán Palugyay.
• Patrik Vrbovský , también conocido como Rytmus, nacido en 1977, rapero, creció en Pieštany
• Ivan Krasko , poeta eslovaco vivió en Piešťany entre 1945 y 1958 (su antiguo apartamento alberga un pequeño museo)
• Charles Korvin actor húngaro-estadounidense, nacido Kárpáthy
• Ivan Stodola , escritor, dramaturgo y médico vivió en Piešťany entre 1953 y 1977.
• Irena Belohorská , política, ex miembro del Parlamento Europeo, nacida en Piešťany en 1948
• Emire Khidayer, diplomático, empresario y escritor nació en Piešťany en 1971.
• Ľudmila Cervanová , tenista profesional nació en Piešťany en 1979
• Róbert Erban , campeón del mundo de kayak K4, nació en Piešťany en 1972
• Slavomír Kňazovický , piragüista de aguas tranquilas nació en Piešťany en 1969
• Martina Moravcová , nadadora con 2 medallas de plata olímpicas, nació en Piešťany en 1976 y creció en la ciudad.
• Branko Radivojevič , jugador de hockey sobre hielo, nació en Piešťany en 1980.
• Michel Miklík , jugador de hockey sobre hielo, nació en Piešťany en 1982.
• Shmuel Dovid Ungar , rabino, Rosh Yeshiva de la Yeshiva de Nitra, nació en Piešťany en 1886
• Victor Vasarely , artista húngaro, padre del op-art, creció en Piešťany
• Dominika Cibulková , tenista profesional, nacida en 1989, creció en Piešťany
• Filip Hološko , futbolista profesional
• Ján Šlahor , futbolista profesional, nacido en Piešťany en 1977
• Ernö Rubik , diseñador de aviones húngaro
• Magdaléna Rybáriková , tenista, nacida en Piešťany en 1988
• Lukáš Lacko , tenista
• Filip Horanský , tenista, nacido en Piešťany en 1993
• Yissachar Shlomo Teichtal , el Gran Rabino de Eslovaquia, trabajó en Piešťany entre 1920 y 1942
• Lukáš Babač , remero profesional, participante en los Juegos Olímpicos de 2004

Piešťany está hermanada con: ^[14]

• Vladimír Krupa (2001) "Kúpele Piešťany". Pamiatky a múzeá 1/2001. Publicado por el Museo Nacional Eslovaco.
• Gabriela Květanová (2001) "Napoleonské kúpele v Piešťanoch". Pamiatky a múzeá 1/2001. Publicado por el Museo Nacional Eslovaco.
• Ondrej Franko (1998). Piešťany-agua y barro termales H2S. Geología ambiental 36(3–4) , 215–218.
• John W Lund (septiembre de 2000) "Balnearios geotérmicos en la República Checa y Eslovaquia". Boletín 21(3) del Centro Geotérmico. Instituto Tecnológico de Oregón .

• Ciudad de Piešťany
• Balneario de Piešťany